[Íñví~tácí~óñés~ á líc~ítár~]

[Próc~ésós~ cómp~étít~ívós~]

[Lá máýóríá dé lás vécés, ñúéstrós próvéédórés dé sérvícíós sóñ séléccíóñádós á trávés dé prócédímíéñtós dé ádqúísícíóñ cómpétítívós. Lós áñúñcíós dé ópórtúñídádés dé cóñtrátó sé póñéñ á díspósícíóñ dél públícó párá gáráñtízár úñá ópórtúñídád jústá párá qúé tódás lás pártés íñtérésádás préséñtéñ ófértás cómpétítívás éñ él cóñtrátó.]

[Cómó s~é hác~éñ púb~lícá~s lás~ ófér~tás:]

• [Públ~ícád~ó éñ é~l sít~íó wé~b dé c~óñtr~átós~ dé lá~ cíúd~ád dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]
• [Públ~ícád~ó éñ é~l pér~íódíc~ó]
• [Éñví~ádó p~ór có~rréó~ éléc~tróñí~có á l~ós pr~óvéé~dóré~s áct~úálé~s, á ló~s áñt~ígúó~s líc~ítád~órés~, á lós~ pósí~blés~ lící~tádó~rés ý~ á lós~ próv~éédó~rés d~é émp~résá~s cóm~ércí~álés~ lócá~lés (L~BÉ) qú~é púé~dáñ t~éñér~ íñté~rés éñ~ lós s~érví~cíós~ dél c~óñtr~átó]
• [Éñví~ádó á~ lós s~íñdí~cátó~s qúé~ répr~éséñ~táñ á~ lá Cí~údád~ ý él C~óñdá~dó dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]
• [Dísp~óñíb~lé pá~rá sú~ récó~gídá~ éñ lá~ ófíc~íñá d~é lá Ó~CM él~ díá dé~ lá ém~ísíóñ~]
• [Párá~ sér á~grég~ádó á~ lá lí~stá d~é áñú~ñcíó~s dé ó~fért~ás, éñ~víé úñ~ córr~éó él~éctr~óñícó~ á Pát~ríck~.Ýám@s~fgóv~.órg] 

[Sólí~cítú~d dé p~rópú~éstá~s (RFP~)]

[Lá RFP és úñá cómpétéñcíá dé lícítácíóñ ábíértá ý éqúítátívá qúé pérmíté á HSÁ séléccíóñár éñtré úñá váríédád dé própúéstás. Él áñúñcíó dé lá RFP íñclúýé tódá lá íñfórmácíóñ réléváñté qúé ñécésítá párá préséñtár úñá sólícítúd, íñclúýéñdó: él álcáñcé dél trábájó ý lós éñtrégáblés párá lós qúé éstámós búscáñdó áýúdá éxtérñá; lás cúálífícácíóñés míñímás réqúérídás párá sér cóñsídérádó párá él trábájó; lós crítéríós dé éválúácíóñ ý él prócésó dé ápélácíóñ; ý lós détállés sóbré cómó ý cúáñdó préséñtár sú própúéstá.]

[Lá séléccíóñ sé básá éñ crítéríós désárrólládós párá médír lás fórtálézás dé lás própúéstás. Él díséñó dél prógrámá, lá préstácíóñ dé sérvícíós, lós áñtécédéñtés ý éxpéríéñcíás dé lós éñcúéstádós, ý él présúpúéstó dél próýéctó débéñ íñclúírsé éñ él páqúété dé réspúéstá ý sóñ fáctórés ímpórtáñtés párá lá séléccíóñ. Él précíó és úñ fáctór, péró ñó lá úñícá básé párá lá séléccíóñ.]

[Próc~ésó ñ~ó cóm~pétí~tívó~]

[Cúáñ~dó lá~ ádjú~dícá~cíóñ d~él có~ñtrá~tó ñó~ séá f~áctí~blé p~árá ú~ñá lí~cítá~cíóñ c~ómpé~títí~vá, lá~s ádj~údíc~ácíó~ñés ñ~ó cóm~pétí~tívá~s pód~ráñ áp~lícá~rsé á~ tráv~és dé F~úéñt~é Úñíc~á ý cú~mplí~r cóñ~ lós s~ígúí~éñté~s crí~térí~ós:]

• [Él sé~rvíc~íó só~ló és~tá dís~póñí~blé á~ tráv~és dé ú~ñá úñí~cá fú~éñté~.]
• [Éxís~té úñ~á úrg~éñcí~á ó ém~érgé~ñcíá~ públí~cá qú~é ñó p~érmí~tírá ú~ñá dé~mórá~ cómó~ résú~ltád~ó dé ú~ñá só~lící~túd c~ómpé~títí~vá.]