[Sáñ F~ráñc~íscó~, Ñágh~áháñ~dá pá~rá sá~ Pósí~bléñ~g Shú~tdów~ñ ñg P~édér~ál ñá~ Pámá~hálá~áñ]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Íñíháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg mgá súsúñód ñá hákbáñg ñg Lúñgsód kúñg áñg ísáñg pédérál ñá pámáhálááñ shútdówñ áý mágkákábísá sá Líñggó, Óktúbré 1, 2023. Hábáñg wáláñg mgá págkágámbálá sá mgá máháhálágáñg sérbísýó áý íñáásáháñ, áñg Lúñgsód áý ñágháháñdá párá sá mgá pótéñsýál ñá épéktó sá íláñg mgá ñáká ískédýúl ñá mgá kágáñápáñ át átráksýóñ. Dáhíl sá mátátág ñá pámámáhálá ñg dálóý ñg cásh ñg Lúñgsód, máý sápát ñá báláñsé úpáñg máíbsáñ áñg mgá pótéñsýál ñá épéktó ñg ñááñtáláñg págbábáýád ñg pédérál.   ]

[Sá páñáhóñg ító, híñdí íñáásáháñ ñg Lúñgsód áñg áñúmáñg épéktó sá mgá sérbísýó ñg máágáñg édúkásýóñ, tráñspórtásýóñ, mgá sérbísýóñg páñgkálúsúgáñ sá pág úúgálí, súpórtá párá sá úñhóúséd cómmúñítý, ó prógrámá ñg párké át líbáñgáñ ñá píñátátákbó ñg Lúñgsód. Áñg mgá túmátáñggáp ñg mgá béñépísýó kábíláñg áñg Médícáíd, ñá kílálá ríñ bíláñg Médí Cál, Sócíál Sécúrítý (SSÍ), Súppléméñtál Ñútrítíóñ Ássístáñcé Prógrám (SÑÁP), ñá kílálá ríñ bíláñg CálFrésh ó mgá sélýó ñg págkáíñ, át Páñsámáñtáláñg Túlóñg párá sá mgá Pámílýáñg Ñáñgáñgáíláñgáñ (TÁÑF), ñá kílálá ríñ bíláñg CálWÓRKS, áý híñdí ríñ mákákáráñás ñg págkágámbálá sá káñíláñg mgá sérbísýó.]  

[Dágd~ág pá~ rító~, híñd~í máá~ápék~túhá~ñ ñg s~hútd~ówñ á~ñg mg~á rés~ídéñ~téñg~ túmá~táñg~gáp ñ~g súb~sídí~ýá mú~lá sá~ Hóús~íñg Á~úthó~rítý~.]   

["Áñg mgá áksýóñ ñg mgá Répúblíkáñó sá Báháý úpáñg káýá wáláñg pákúñdáñgáñg páýágáñ áñg ámíñg pédérál ñá pámáhálááñ ñá mágsárá áý híñdí lámáñg málí, ñgúñít málálím ñá ñábábáhálá," sábí ñí Máýór Brééd. "Ñágtátrábáhó kámí úpáñg mápágááñ áñg áñúmáñg pótéñsýál ñá épéktó ñg pág shútdówñ ñá ító sá mgá Sáñ Fráñcíscáñ, át úmáásá ñá áñg sítwásýóñ áý mábílís ñá ñááýós."]

[Túlád ñg sá mgá ñáúñáñg pág shútdówñ ñg pámáhálááñ, áñg mgá sérbísýó ñá íbíñígáý ñg ÚS Póstál Sérvícé, Tráñspórtátíóñ Sécúrítý Ádmíñístrátíóñ (TSÁ), prótéksýóñ sá háñggáñáñ, páñgáñgálágáñg médíkál sá óspítál, kóñtról sá trápíkó sá háñgíñ, págpápátúpád ñg bátás, át págpápáñátílí ñg pówér gríd áý kábíláñg sá mgá sérbísýó ñá íñúrí bíláñg máhálágá, sámákátúwíd áý mágpápátúlóý ñáñg wáláñg págkágámbálá.]

[Áñg m~áñdá~tórý~ spéñ~díñg~, túlá~d ñg p~árá s~á Sóc~íál S~écúr~ítý, S~úppl~éméñ~tál S~écúr~ítý Í~ñcóm~é, Méd~ícár~é, Méd~ícáí~d, át ú~ñémp~lóým~éñt í~ñsúr~áñcé~ sá íñ~áásá~háñg~ mágp~ápát~úlóý~ díñ ñ~áñg w~áláñ~g pág~kágá~mbál~á.]   

[Gáýúñpámáñ, áñg láwák ñg ísáñg pág shútdówñ, pátí ñá ríñ áñg tágál ñg ísáñg pág shútdówñ, áý mágpápásíýá sá kákáýáháñ ñg Lúñgsód ñá mátágúmpáý ñá pámáhálááñ áñg láhát ñg mgá épéktó sá lókál ñá áñtás kúñg áñg pág shútdówñ ñg pédérál ñá pámáhálááñ áý mágpápáhábá ñg íláñg líñggó.]  

[Áñg Lúñgsód áý ñákíkípág úgñáýáñ sá mgá pédérál ñá kásósýó úpáñg mábáwásáñ áñg mgá épéktó sá mgá ópérásýóñ ñg ámíñg Sáñ Fráñcíscó Hóúsíñg Áúthórítý, ñá túmátáñggáp ñg 96% ñg kábúúáñg kítá ñg págpápátákbó ñító múlá sá pédérál ñá pámáhálááñ. Áñg mgá résídéñté ñá túmátáñggáp ñg mgá vóúchér sá pábáháý múlá sá Hóúsíñg Áúthórítý ó mgá máý árí ñg lúpá ñá ñágtátrábáhó sá áhéñsíýá ñá ító áý híñíhílíñg ñá máñgýáríñg mágkáróóñ ñg kámáláýáñ át háñdá párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá mgá párááñ ñá gíñágáwá ñg Lúñgsód úpáñg máíbsáñ áñg mgá épéktó ñg pág shútdówñ.]    

[Sá kásámááñg pálád, áñg íláñg mgá áspétó ñg Fléét Wéék, ñá ñákátákdáñg máñgýárí múlá Óktúbré 2 háñggáñg Óktúbré 10, 2023, áý máááríñg áýúsíñ ó káñséláhíñ. Áñg mgá prógrámá ñá íñáásáháñg mákákákítá ñg mgá págbábágó áý kíñábíbíláñgáñ ñg Áír Shów át áñg Párádé óf Shíps át káúkúláñg mgá páglílíbót sá bárkó, bíláñg résúltá ñg pág shútdówñ ñá ñágkákábísá.]   

[Kíñúmpírmá ñg mgá kásósýó sá pédérál ñá sá órás ñá ító áñg mgá ópérásýóñ ñg Ñátíóñál Párk Sérvícé áý máñáñátílíñg búkás háñggáñg sá kátápúsáñ ñg líñggó. Íñáásáháñ áñg kárágdágáñg ópísýál ñá díréksýóñ múlá sá Ñátíóñál Párk Sérvícé sá súsúñód ñá líñggó.]   

[Pátú~lóý ñ~á más~úsíñ~g báb~áñtá~ýáñ á~t í úp~dáté~ ñg Lú~ñgsó~d áñg~ públ~íkó s~á kár~ágdá~gáñg~ ímpó~rmás~ýóñ h~ábáñ~g ító~ áý ñá~g éév~ólvé~.]    

[###]