[Sáñ F~ráñc~íscó~ sé pr~épár~á pár~á úñ p~ósíb~lé cí~érré~ dél g~óbíé~rñó f~édér~ál]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd áñúñcíó hóý lós próxímós pásós dé lá cíúdád éñ cásó dé qúé éñtré éñ vígór úñ cíérré dél góbíérñó fédérál él dómíñgó 1 dé óctúbré dé 2023. Sí bíéñ ñó sé éspéráñ íñtérrúpcíóñés éñ lós sérvícíós éséñcíálés, lá Cíúdád sé éstá prépáráñdó párá lós pósíblés ímpáctós éñ álgúñós évéñtós ý átráccíóñés prógrámádós. Débídó á lá sólídá ádmíñístrácíóñ dél flújó dé éféctívó dé lá Cíúdád, háý sáldós súfícíéñtés párá mítígár lós pósíblés ímpáctós dé lós págós fédérálés rétrásádós.   ]

[Éñ ésté móméñtó, lá Cíúdád ñó áñtícípá ñíñgúñ ímpáctó éñ lós sérvícíós dé édúcácíóñ témpráñá, tráñspórté, sérvícíós dé sálúd cóñdúctúál, ápóýó párá lá cómúñídád síñ vívíéñdá ó prógrámás dé párqúés ý récréácíóñ ádmíñístrádós pór lá Cíúdád. Áqúéllós qúé récíbéñ béñéfícíós qúé íñclúýéñ Médícáíd, támbíéñ cóñócídó cómó Médí-Cál, Ségúró Sócíál (SSÍ), Prógrámá dé Ásístéñcíá Ñútrícíóñál Súpléméñtáríá (SÑÁP), támbíéñ cóñócídó cómó CálFrésh ó cúpóñés dé álíméñtós, ý Ásístéñcíá Témpórál párá Fámílíás Ñécésítádás (TÁÑF), támbíéñ cóñócídó cómó CálWÓRKS, támpócó éxpéríméñtáráñ úñá íñtérrúpcíóñ éñ sús sérvícíós.]  

[Ádém~ás, lós~ résí~déñt~és qú~é réc~íbéñ~ súbs~ídíó~s dé l~á Áút~óríd~ád dé~ Víví~éñdá~ ñó sé~ véráñ~ áféc~tádó~s pór~ él cí~érré~.]   

["Lás áccíóñés dé lós répúblícáñós éñ lá Cámárá dé Répréséñtáñtés párá pérmítír táñ ímprúdéñtéméñté qúé ñúéstró góbíérñó fédérál cíérré ñó sóló sóñ íñcórréctás, síñó prófúñdáméñté préócúpáñtés", díjó él álcáldé Brééd. "Éstámós trábájáñdó párá mítígár cúálqúíér ímpáctó pótéñcíál dé ésté cíérré éñ lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó, ý éspérámós qúé lá sítúácíóñ sé rémédíé rápídáméñté".]

[Ál ígúál qúé éñ cíérrés gúbérñáméñtálés áñtéríórés, lós sérvícíós própórcíóñádós pór él Sérvícíó Póstál dé lós Éstádós Úñídós, lá Ádmíñístrácíóñ dé Ségúrídád dél Tráñspórté (TSÁ), lá prótéccíóñ fróñtérízá, lá átéñcíóñ médícá éñ él hóspítál, él cóñtról dél tráfícó áéréó, lá áplícácíóñ dé lá léý ý él máñtéñímíéñtó dé lá réd éléctrícá sé éñcúéñtráñ éñtré lós sérvícíós clásífícádós cómó éséñcíálés, pór ló táñtó, cóñtíñúáráñ síñ íñtérrúpcíóñés.]

[Támb~íéñ sé~ éspé~rá qú~é lós~ gást~ós ób~lígá~tórí~ós, có~mó él~ Ségú~ró Só~cíál~, lá Sé~gúrí~dád d~é Íñg~résó~ Súpl~éméñ~tárí~ó, Méd~ícár~é, Méd~ícáí~d ý él~ ségú~ró dé~ désé~mplé~ó, cóñ~tíñúé~ñ síñ~ íñté~rrúp~cíóñ~és.]   

[Síñ é~mbár~gó, él~ álcá~ñcé d~é úñ c~íérr~é, ásí c~ómó l~á dúr~ácíóñ~ dé úñ~ cíér~ré, dé~térm~íñár~íá lá c~ápác~ídád~ dé lá~ Cíúd~ád pá~rá má~ñéjá~r cóñ~ éxító~ tódó~s lós~ ímpá~ctós~ á ñív~él ló~cál s~í él c~íérr~é dél~ góbí~érñó~ fédé~rál s~é éxt~éñdí~érá p~ór vá~ríás~ sémá~ñás.]  

[Lá Cíúdád éstá cómprómétídá cóñ sócíós fédérálés párá míñímízár lós ímpáctós éñ lás ópérácíóñés dé ñúéstrá Áútórídád dé Vívíéñdá dé Sáñ Fráñcíscó, qúé récíbé él 96% dé sús íñgrésós ópérátívós tótálés dél góbíérñó fédérál. Sé lés pídé á lós résídéñtés qúé récíbéñ válés dé vívíéñdá dé lá Áútórídád dé Vívíéñdá ó á lós própíétáríós qúé trábájáñ cóñ éstá ágéñcíá qúé éstéñ átéñtós ý lístós párá óbtéñér íñfórmácíóñ ádícíóñál sóbré lás fórmás éñ qúé lá Cíúdád éstá trábájáñdó párá mítígár lós ímpáctós dél cíérré.]    

[Désáfórtúñádáméñté, álgúñós áspéctós dé lá Sémáñá dé lá Flótá, qúé éstá prógrámádá párá ócúrrír dél 2 ál 10 dé óctúbré dé 2023, púédéñ ájústársé ó cáñcélársé. Lós prógrámás qúé sé éspérá qúé véáñ cámbíós íñclúýéñ él Áír Shów ý él Désfílé dé Bárcós ý lós récórrídós córréspóñdíéñtés dé bárcós, cómó résúltádó dé lá éñtrádá éñ vígéñcíá dél cíérré.]   

[Lós sócíós fédérálés háñ cóñfírmádó qúé éñ ésté móméñtó lás ópérácíóñés dél Sérvícíó dé Párqúés Ñácíóñálés pérmáñécéráñ ábíértás dúráñté él fíñ dé sémáñá. Sé éspérá úñá díréccíóñ ófícíál ádícíóñál dél Sérvícíó dé Párqúés Ñácíóñálés lá próxímá sémáñá.]   

[Lá Cí~údád~ cóñt~íñúá~rá móñ~ítór~éáñd~ó dé c~ércá~ ý áct~úálí~záñd~ó ál p~úblíc~ó cóñ~ íñfó~rmác~íóñ ád~ícíó~ñál á~ médí~dá qú~é évó~lúcí~óñé.]    

[###]