[Ýóúr~ Cíví~l Ríg~hts, Á~ppéá~ls, áñ~d Héá~ríñg~s]

[Réqú~ést á~ stát~é héá~ríñg~:] 

[Íf ýó~ú áré~ á clí~éñt ó~f stá~té áñ~d féd~érál~lý fú~ñdéd~ béñé~fíts~, súch~ ás Cá~lWÓR~Ks, Cá~lFré~sh, Mé~dí-Cá~l, áñd~ Íñ-Hó~mé Sú~ppór~tívé~ Sérv~ícés~ (ÍHSS~):] 

• [Cáll~  (800) 952-5253. ]
• [Ór má~íl wr~ítté~ñ réq~úést~s tó H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Ágéñ~cý Áp~péál~s Úñí~t át S~600, P.Ó. Bó~x 7988, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120-7988.]

[Réqú~ést á~ Cóúñ~tý Ád~últ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~ (CÁÁP~) héár~íñg:] 

• [Cáll~ (415) 558-1177 (24 hóúr~s). ]
• [Ór má~íl ré~qúés~ts tó~ CÁÁP~ Fáír~ Héár~íñgs~ #WS20, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120.]  

[Cívíl Ríghts Dívísíóñ 21 régúlátíóñs éñsúré thát thé ádmíñístrátíóñ óf públíc ássístáñcé áñd sócíál sérvícés prógráms áré ñóñdíscrímíñátórý áñd thát ñó pérsóñ sháll, bécáúsé óf rácé, cólór, ñátíóñál órígíñ, pólítícál áffílíátíóñ, rélígíóñ, márítál státús, séx, ágé, ór dísábílítý (fór fúll líst óf prótéctéd clássés, séé fórm GÉÑ 1179 bélów) bé éxclúdéd fróm pártícípátíóñ íñ, bé déñíéd thé béñéfíts óf, ór bé súbjéctéd tó díscrímíñátíóñ úñdér áñý prógrám ór áctívítý récéívíñg fédérál ór státé fíñáñcíál ássístáñcé.]

[Áppl~ícáñ~ts áñ~d réc~ípíé~ñts h~ávé t~hé rí~ght t~ó:] 

• [Éqúá~l tré~átmé~ñt íñ~ récé~ívíñ~g sér~vícé~s fró~m SFH~SÁ, áñ~d] 
• [Á fré~é íñt~érpr~étér~ sérv~ícés~ íf th~éý há~vé tr~óúbl~é spé~ákíñ~g, réá~díñg~, ór úñ~dérs~táñd~íñg É~ñglí~sh.] 
• [Récé~ívé á~ccóm~módá~tíóñ~, íf th~éý há~vé á d~ísáb~ílít~ý, tó h~élp á~pplý~ fór á~ñd ré~céív~é áíd~, béñé~fíts~, ór sé~rvíc~és (PÚ~B 86).]

[Hów t~ó súb~mít á~ cíví~l ríg~hts c~ómpl~áíñt~ íf ýó~ú áré~ áñ SF~HSÁ c~líéñ~t]

• [Fíll~ óút f~órm G~ÉÑ 1179: Éñ~glís~h | 中文 | Ésp~áñól | T~ágál~óg | русский | Tí~ếñg Ví~ệt]
  • [Máíl~ thé f~órm t~ó SFH~SÁ Óf~fícé~ óf Cí~víl R~íght~s, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120-7988] 
  • [Ór, fá~x thé~ fórm~ tó SF~HSÁ Ó~ffíc~é óf C~ívíl~ Rígh~ts át~ (415) 355-2429]
• [Ór lé~ávé á~ méss~ágé ó~ñ thé~ Múlt~ílíñ~gúál~ Cómp~láíñ~t Líñ~és:]
  • [Éñgl~ísh á~ñd lá~ñgúá~gés ñ~ót lí~stéd~ béló~w: (415) 557-6574]
  • [Éspá~ñól (415) 557-5062]
  • [广东话 (Cáñt~óñés~é): (415) 557-5023]
  • [普通话 (Máñd~áríñ~): (415) 557-6596]
  • [Fílí~píñó~  (415) 557-5119]
  • [русский (415) 557-5066]
  • [Tíếñg~ Víệt (415) 557-5103]

[Móré~ íñfó~rmát~íóñ]

• [Thé s~táté~'s Fr~éqúé~ñtlý~ Áské~d Qúé~stíó~ñs  áb~óút d~íscr~ímíñ~átíó~ñ cóm~pláí~ñts]
• [Múlt~ílíñ~gúál~ Públ~ícát~íóñ 86 – É~vérý~óñé í~s díf~féré~ñt bú~t éqú~ál úñ~dér t~hé lá~w]
• [PÚB 13 – Ý~óúr R~íght~s Úñd~ér Cá~lífó~rñíá~ Públ~íc Bé~ñéfí~ts Pr~ógrá~ms: Éñ~glís~h | 中文 | Ésp~áñól | T~ágál~óg | русский | Tí~ếñg Ví~ệt]