[Áñg Í~ýóñg~ Mgá K~áráp~átáñ~g Síb~íl, Áp~élá, á~t Pág~díñí~g]

[Húmí~líñg~ ñg pá~gdíñ~íg ñg~ éstá~dó:] 

[Kúñg~ ísá k~áñg k~líýé~ñté ñ~g mgá~ béñé~písý~óñg p~íñóp~óñdó~háñ ñ~g ést~ádó á~t péd~érál~, gáýá~ ñg Cá~lWÓR~Ks, Cá~lFré~sh, Mé~dí-Cá~l, át M~gá Pá~ñsúp~órtá~ñg Sé~rbís~ýó sá~ Báhá~ý (Íñ-H~ómé S~úppó~rtív~é Sér~vícé~s, ÍHS~S):] 

• [Túmá~wág s~á  (800) 952-5253. ]
• [Ó ípá~dálá~ áñg m~gá ñá~kású~lát ñ~á káh~ílíñ~gáñ s~á Húm~áñ Sé~rvíc~és Ág~éñcý~ Áppé~áls Ú~ñít á~t S600, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120-7988.]

[Húmí~líñg~ ñg pá~gdíñ~íg sá~ Próg~rámá~ ñg Tú~lóñg~ sá Ñá~sá Hú~stóñ~g Gúl~áñg ñ~g Cóú~ñtý (C~óúñt~ý Ádú~lt Ás~síst~áñcé~ Próg~rám, C~ÁÁP) :] 

• [Túmá~wág s~á (415) 558-1177 (24 ñá ó~rás). ]
• [Ó ípá~dálá~ áñg m~gá ká~hílí~ñgáñ~ sá CÁ~ÁP Fá~ír Hé~áríñ~gs #WS~20, P.Ó. Bó~x 7988, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120.]  

[Sá mgá régúlásýóñ ñg Díbísýóñ 21 ñg Mgá Kárápátáñg Síbíl, tíñítíýák ñá áñg páñgáñgásíwá ñg mgá prógrámá sá pámpúblíkóñg túlóñg át mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ áý híñdí ñáñdídískrímíñá, wáláñg síñúmáñg táó, bátáý sá láhí, kúláý, píñágmúláñg báñsá, kááñíb sá púlítíká, rélíhíýóñ, státús sá pág-áásáwá, kásáríáñ, édád, ó kápáñsáñáñ (párá sá kúmplétóñg lístáháñ ñg mgá píñóprótéktáháñg úrí, tíñgñáñ áñg fórm GÉÑ 1179 sá íbábá) áñg dápát íbúkód múlá sá pákíkíláhók sá, ó híñdí bígýáñ ñg mgá béñépísýó ñg, ó mádískrímíñá sá áñúmáñg prógrámá ó áktíbídád ñá ñákákátáñggáp ñg píñáñsýál ñá túlóñg múlá sá pédérál ó éstádó.]

[Máý k~áráp~átáñ~ áñg m~gá áp~líká~ñté á~t réc~ípíé~ñt sá~:] 

• [Pátá~s ñá p~ákík~ítúñ~gó sá~ págt~áñgg~áp ñg~ mgá s~érbí~sýó m~úlá s~á SFH~SÁ, át~] 
• [Mgá l~íbré~ñg sé~rbís~ýó ñg~ íñté~rpré~tér k~úñg ñ~áhíh~íráp~áñ sí~láñg~ mágs~álít~á, mág~básá~, ó úmú~ñáwá~ ñg Éñ~glís~h.] 
• [Máká~táñg~gáp ñ~g ácc~ómmó~dátí~óñ, kú~ñg má~ýróó~ñ síl~áñg k~ápáñ~sáñá~ñ, pár~á mák~átúl~óñg s~á pág~-áppl~ý pár~á sá á~t mák~átáñ~ggáp~ ñg tú~lóñg~, mgá b~éñép~ísýó~, ó sér~bísý~ó (PÚB~ 86).]

[Pááñ~ó mág~súmí~té ñg~ rékl~ámó s~á mgá~ kárá~pátá~ñg sí~bíl k~úñg í~sá ká~ñg kl~íýéñ~té ñg~ SFHS~Á]

• [Púñá~ñ áñg~ fórm~ GÉÑ 1179: É~ñglí~sh | 中文 | És~páñól~ | Tágá~lóg | русский | T~íếñg V~íệt]
  • [Ípád~álá á~ñg fó~rm sá~ SFHS~Á Óff~ícé ó~f Cív~íl Rí~ghts~, P.Ó. Bó~x 7988, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120-7988] 
  • [Ó káý~á, í-fá~x áñg~ fórm~ sá SF~HSÁ Ó~ffíc~é óf C~ívíl~ Rígh~ts sá~ (415) 355-2429]
• [Ó mág~-íwáñ~ ñg mé~ñsáh~é sá M~gá Mú~ltíl~íñgú~ál ñá~ Líñý~á pár~á sá R~éklá~mó:]
  • [Éñgl~ísh á~t mgá~ wíká~ñg hí~ñdí ñ~ákál~ístá~ sá íb~ábá: (415) 557-6574]
  • [Éspá~ñól (415) 557-5062]
  • [广东话 (Cáñt~óñés~é): (415) 557-5023]
  • [普通话 (Máñd~áríñ~): (415) 557-6596]
  • [Fílí~píñó~  (415) 557-5119]
  • [русский (415) 557-5066]
  • [Tíếñg~ Víệt (415) 557-5103]

[Hígí~t páñ~g ímp~órmá~sýóñ~]

•  [Mgá M~ádál~ás Ít~áñóñ~g  sá é~stád~ó túñ~gkól~ sá mg~á rék~lámó~ sá dí~skrí~míñá~sýóñ~]
• [Múlt~ílíñ~gúál~ ñá Lá~thál~áíñ 86 – Á~ñg lá~hát á~ý mág~káká~íbá p~éró p~áñtá~ý-páñ~táý s~á ílá~lím ñ~g bát~ás]
• [PÚB 13 – Á~ñg Íý~óñg M~gá Ká~rápá~táñ s~á Ílá~lím ñ~g Mgá~ Próg~rámá~ sá Mg~á Pám~públ~íkóñ~g Béñ~épís~ýó ñg~ Cálí~fórñ~íá: Éñ~glís~h | 中文 | Ésp~áñól | T~ágál~óg | русский | Tí~ếñg Ví~ệt]