[Sús d~éréc~hós c~ívíl~és, áp~élác~íóñé~s ý áú~díéñ~cíás~]

[Sólí~cíté~ úñá á~údíé~ñcíá~ éstá~tál:]

[Sí és~ clíé~ñté d~é béñ~éfíc~íós f~íñáñ~cíád~ós pó~r él é~stád~ó ó gó~bíér~ñó fé~dérá~l, cóm~ó Cál~WÓRK~s, Cál~Frés~h, Méd~í-Cál~ ý Sér~vící~ós dé~ Ápóý~ó éñ é~l Hóg~ár (Íñ~-Hómé~ Súpp~órtí~vé Sé~rvíc~és, ÍH~SS):]

• [Llám~é ál (800) 952-5253. ]
• [Ó éñv~íé sól~ícít~údés~ pór é~scrí~tó á H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Ágéñ~cý Áp~péál~s Úñí~t, S600, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120-7988.]

[Sólí~cíté~ úñá á~údíé~ñcíá~ dél P~rógr~ámá d~é Ásí~stéñ~cíá p~árá Á~dúlt~ós dé~l Cóñ~dádó~ (CÁÁP~):]

• [Llám~é ál (415) 558-1177  (24 h~órás~). ]
• [Ó éñv~íé lás~ sólí~cítú~dés p~ór có~rréó~ á CÁÁ~P Fáí~r Héá~ríñg~s #WS20, P~.Ó. Bóx~ 7988, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94120.]

[Lás régúlácíóñés dé lá Dívísíóñ 21 dé Déréchós Cívílés gáráñtízáñ qúé lá ádmíñístrácíóñ dé lós prógrámás dé ásístéñcíá públícá ý sérvícíós sócíálés ñó séá díscrímíñátóríá, ý qúé ñíñgúñá pérsóñá séá éxclúídá dé pártícípár ñí sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá sújétá á díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé ñíñgúñ prógrámá ó áctívídád qúé récíbá ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál ó éstátál pór mótívós dé rázá, cólór, órígéñ ñácíóñál, áfílíácíóñ pólítícá, rélígíóñ, éstádó cívíl, séxó, édád ó díscápácídád (párá úñá lístá cómplétá dé lás clásés prótégídás, cóñsúlté él fórmúláríó GÉÑ 1179 á cóñtíñúácíóñ).]

[Lós s~ólíc~ítáñ~tés ý~ béñé~fící~áríó~s tíé~ñéñ d~éréc~hó á:] 

• [úñ tr~átó í~gúál~ítár~íó ál~ récí~bír l~ós sé~rvíc~íós d~é lá Á~géñc~íá dé~ Sérv~ícíó~s Húm~áñós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có (Sá~ñ Frá~ñcís~có Hú~máñ S~érví~cés Á~géñc~ý, SFH~SÁ), ý] 
• [sérv~ícíó~s grá~túít~ós dé~ íñté~rpré~tácí~óñ sí t~íéñé~ñ díf~ícúl~tádé~s pár~á háb~lár, l~éér ó~ éñté~ñdér~ íñgl~és.] 
• [Récí~bír á~dápt~ácíó~ñés, s~í tíé~ñéñ ú~ñá dí~scáp~ácíd~ád, pá~rá áý~údár~lés á~ sólí~cítá~r ý ré~cíbí~r áýú~dá, bé~ñéfí~cíós~ ó sér~vící~ós (PÚ~B 86).]

[Cómó p~résé~ñtár~ úñá q~úéjá~ dé dé~réch~ós cí~vílé~s sí é~s clí~éñté~ dé SF~HSÁ]

• [Réll~éñé é~l fór~múlá~ríó G~ÉÑ 1179: Íñ~glés | 中文 | É~ñglí~sh | Tá~gáló~ | русский | Tíếñg~ Víệt]
  • [Éñvíé~ él fó~rmúl~áríó~ á SFH~SÁ Óf~fícé~ óf Cí~víl R~íght~s, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120-7988] 
  • [Ó éñv~íé él f~órmú~lárí~ó á lá~ Ófíc~íñá d~é Dér~échó~s Cív~ílés~ dé lá~ SFHS~Á pór~ fáx á~l (415) 355-2429]
• [Ó déj~é úñ m~éñsá~jé éñ~ lás l~íñéás~ dé qú~éjás~ éñ dí~féré~ñtés~ ídíó~más:]
  • [Íñgl~és é íd~íómá~s qúé~ ñó sé~ éñúm~éráñ~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~: (415) 557-6574]
  • [Éspá~ñól (415) 557-5062]
  • [广东话 (cáñt~óñés): (415) 557-5023]
  • [普通话 (máñd~áríñ): (415) 557-6596]
  • [Fílí~píñó~  (415) 557-5119]
  • [русский (415) 557-5066]
  • [Tíếñg~ Víệt (415) 557-5103]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

• [Lás p~régú~ñtás~ fréc~úéñt~és dé~l ést~ádó s~óbré~ lás q~úéjá~s pór~ dísc~rímí~ñácí~óñ]
• [Públ~ícác~íóñ mú~ltíl~íñgüé~ 86 – Tódó~s sóm~ós dí~féré~ñtés~ péró~ ígúá~lés á~ñté l~á léý~]
• [PÚB 13 – S~ús dé~réch~ós bá~jó ló~s pró~grám~ás dé~ béñé~fící~ós púb~lícó~s dé C~álíf~órñí~á: Íñg~lés | 中文 | Éñ~glís~h | Tág~áló | русский | T~íếñg V~íệt]