[Úpdá~téd ó~ñ Ápr~íl 14, 2025 Pú~blíc~ Chár~gé]

[Públ~íc ch~árgé~ ís á l~égál~ térm~ thát~ désc~ríbé~s á ñó~ñcít~ízéñ~ whó r~élíé~s prí~márí~lý óñ~ góvé~rñmé~ñt bé~ñéfí~ts fó~r súp~pórt~. Thés~é béñ~éfít~s íñc~lúdé~ cásh~ ássí~stáñ~cé pr~ógrá~ms áñ~d lóñ~g-tér~m cár~é fác~ílít~íés p~áíd f~ór bý~ Médí~-Cál (s~éé qú~éstí~óñ #9).] 

[Fédérál ímmígrátíóñ óffícíáls úsé thé públíc chárgé tést tó décídé whó théý wíll állów íñtó thé Ú.S.  ór whó cáñ óbtáíñ státús ás á láwfúl pérmáñéñt résídéñt (Grééñ Cárd).  Ít álsó ápplíés tó Grééñ Cárd hóldérs whó léávé thé cóúñtrý fór síx móñths áñd séék tó ré-éñtér. ] 

[Públ~íc ch~árgé~ dóés~ ñót á~pplý~ tó ót~hér í~mmíg~rátí~óñ áp~plíc~átíó~ñs, sú~ch ás~ áppl~ícát~íóñs~ tó bé~cómé~ á ñát~úrál~ízéd~ Ú.S. cí~tízé~ñ.] 

[Íf á ñ~óñcí~tízé~ñ ís d~étér~míñé~d tó b~é á pú~blíc~ chár~gé, ím~mígr~átíó~ñ áút~hórí~tíés~ máý d~éñý t~héír~ vísá~ ór Gr~ééñ C~árd á~pplí~cátí~óñ.]   

[Ñó. Íñ 2019, thé fédérál góvérñméñt témpórárílý éxpáñdéd thé líst óf públíc béñéfít prógráms thát máý bé cóñsídéréd úñdér thé públíc chárgé tést. Hówévér, íñ 2022, thé públíc chárgé rúlé wás áméñdéd tó límít thé públíc béñéfít prógráms áñd óthér crítéríá thát máý bé cóñsídéréd úñdér thé tést. Thís méáñs thát móst óf óúr prógráms áré cúrréñtlý ñót cóñsídéréd íñ thé públíc chárgé tést.]  

[Ñó. Thé rúlés fór Cálífórñíá’s públíc ássístáñcé prógráms hávé ñót cháñgéd, íñclúdíñg fór bábíés bórñ íñ thé Ú.S. tó úñdócúméñtéd páréñts. Wé éñcóúrágé ýóú tó ápplý áñd áccéss béñéfíts fór whích ýóú áré légállý éñtítléd. SFHSÁ wíll próvídé úpdátés tó óúr clíéñts áñd cómmúñítý pártñérs ábóút áñý cháñgés thát máý ímpáct thém.]   

[Públ~íc ch~árgé~ áppl~íés t~ó á lí~míté~d ñúm~bér ó~f lég~ál ím~mígr~átíó~ñ stá~túsé~s, áñd~ óñlý~ át sp~écíf~íc pó~íñts~ óñ th~é ímm~ígrá~tíóñ~ páth~wáý. G~éñér~állý~, thé p~úblí~c chá~rgé t~ést í~s ápp~líéd~ whéñ~ sómé~óñé:] 

• [Áppl~íés t~ó éñt~ér th~é Ú.S.,]  
• [Áppl~íés t~ó ádj~úst t~héír~ ímmí~grát~íóñ s~tátú~s tó ó~btáí~ñ á Gr~ééñ C~árd] 
• [Hóld~s á Gr~ééñ C~árd á~ñd ís~ rééñ~térí~ñg th~é cóú~ñtrý~ áfté~r béí~ñg óú~t óf t~hé Ú.S~. fór m~óré t~háñ s~íx có~ñséc~útív~é móñ~ths.] 

 [Ñó. Íf~ ýóú c~úrré~ñtlý~ hávé~ á Gré~éñ Cá~rd áñ~d ñéé~d tó r~éñéw~ ít, th~é púb~líc c~hárg~é tés~t dóé~s ñót~ áppl~ý.]

[Ñó. Mó~st ím~mígr~áñts~ whó r~écéí~vé pú~blíc~ béñé~fíts~ áñd s~érví~cés á~ré ñó~t ímp~ácté~d bý t~hé pú~blíc~ chár~gé rú~lé. Th~é púb~líc c~hárg~é tés~t dóé~s ñót~ áppl~ý tó r~éfúg~éés, á~sýlú~m séé~kérs~, áñd ó~thér~ cáté~górí~és óf~ húmá~ñítá~ríáñ~ ímmí~gráñ~ts.]  

[Ñó. Th~é púb~líc c~hárg~é rúl~é dóé~s ñót~ áppl~ý tó c~ítíz~éñsh~íp áp~plíc~áñts~.] 

[ Ñó. Th~é púb~líc c~hárg~é rúl~é ñév~ér áp~plíé~s tó c~ítíz~éñs, í~ñclú~díñg~ chíl~dréñ~ bórñ~ íñ th~é Ú.S. t~ó ímm~ígrá~ñt pá~réñt~s.] 

[Íf ýó~ú éñt~ér th~é Ú.S. ó~r ápp~lý fó~r á Gr~ééñ C~árd, t~hé óñ~lý pú~blíc~ ássí~stáñ~cé pr~ógrá~ms có~ñsíd~éréd~ úñdé~r thé~ públ~íc ch~árgé~ tést~ áré:  ] 

• [Cásh~ ássí~stáñ~cé pr~ógrá~ms, sú~ch ás~ CálW~ÓRKs~, Cóúñ~tý Ád~últ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~s (CÁÁ~P), áñd~ SSÍ] 
• [Íñst~ítút~íóñá~l lóñ~g-tér~m cár~é páí~d bý t~hé gó~vérñ~méñt~, súch~ ás Mé~dí-Cá~l]  

[Máñý~ óthé~r púb~líc b~éñéf~íts á~ré ñó~t cóñ~sídé~réd í~ñ thé~ públ~íc ch~árgé~ tést~.]  

  [Ñó.] 

  [Ñó. Fó~ód bé~ñéfí~ts lí~ké Cá~lFré~sh (fó~ód st~ámps~) áré ñ~ót cú~rréñ~tlý c~óñsí~déré~d íñ t~hé pú~blíc~ chár~gé té~st.]  

[Ñó. Ús~íñg M~édí-C~ál dó~és ñó~t mák~é áñ í~mmíg~ráñt~ á púb~líc c~hárg~é úñl~éss ý~óú lí~vé íñ~ á lóñ~g-tér~m cár~é fác~ílít~ý áñd~ Médí~-Cál í~s páý~íñg f~ór ít~.] 

[Ñó. Gó~vérñ~méñt~-fúñd~éd bé~ñéfí~ts ré~céív~éd bý~ ýóúr~ chíl~dréñ~ áñd f~ámíl~ý mém~bérs~ dó ñó~t mák~é ýóú~ á púb~líc c~hárg~é.]  

[Ñó. Cá~lífó~rñíá~ dóés~ ñót r~éqúí~ré sp~óñsó~rs ór~ chíl~dréñ~ óf bé~ñéfí~t réc~ípíé~ñts t~ó éít~hér p~áý bá~ck bé~ñéfí~ts ór~ páý t~áxés~ óñ th~ósé b~éñéf~íts.]

[Ñó.] 

[Thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý úsés ýóúr íñfórmátíóñ fór élígíbílítý púrpósés óñlý. Wé máý ñééd tó vérífý thé íñfórmátíóñ ýóú próvídé óñ á públíc béñéfít ápplícátíóñ wíth thé fédérál góvérñméñt, bút óñlý tó cóñfírm ýóúr élígíbílítý tó récéívé sérvícés. ] 

[Álth~óúgh~ wé cá~ññót~ próv~ídé l~égál~ gúíd~áñcé~, thé f~réé, ñ~óñpr~ófít~ ímmí~grát~íóñ á~ttór~ñéýs~ wé pá~rtñé~r wít~h cáñ~ óffé~r fré~é lég~ál hé~lp óñ~ públ~íc bé~ñéfí~ts áñ~d ímm~ígrá~tíóñ~.] 

[Fór q~úést~íóñs~ ábóú~t púb~líc b~éñéf~íts á~ñd pú~blíc~ chár~gé, cá~ll Bá~ý Áré~á Lég~ál Áí~d's L~égál~ Ádví~cé Lí~ñé át~] [(800) 551-5554.]

• [Fór á~ddít~íóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ óñ th~é púb~líc b~éñéf~íts á~váíl~áblé~ básé~d óñ í~mmíg~rátí~óñ st~átús~ áñd t~hé ré~qúír~éd íñ~fórm~átíó~ñ, vís~ít óú~r] [Públ~íc Bé~ñéfí~ts fó~r Ímm~ígrá~ñts] [págé~. Súpp~órt í~s ává~íláb~lé íñ~ múlt~íplé~ láñg~úágé~s.]  
• [Fór c~ítýw~ídé s~érví~cés f~ór ím~mígr~áñts~, íñcl~údíñ~g lég~ál hé~lp, jó~b áñd~ cáré~ér sé~rvíc~és, áñ~d hóú~síñg~ áñd s~hélt~ér, ví~sít t~hé Cí~tý’s ][Ímmí~gráñ~t Sér~vícé~s áñd~ Résó~úrcé~s][ págé~.]