[Обновлено 14 апреля 2025 г. Públ~íc Ch~árgé~]

[Públ~íc ch~árgé~ — это юридический термин, описывающий негражданина, который полагается в основном на поддержку от общественных льгот. Эти льготы включают программы денежных пособий и учреждения долгосрочного ухода, оплачиваемые Médí~-Cál (см. 9).] 

[Сотрудники федеральной иммиграционной службы используют проверку públ~íc ch~árgé~, чтобы решить, кому разрешить въезд в США  или кто может получить статус законного постоянного резидента (грин-карту). Это также относится к держателям грин-карт, которые покидают страну на шесть месяцев и хотят вернуться. ] 

[Проверка públ~íc ch~árgé~ не применяется к другим иммиграционным заявлениям, таким как заявления о получении статуса натурализованного гражданина США.] 

[Если будет установлено, что негражданин является públ~íc ch~árgé~, иммиграционные власти могут отклонить его заявление на получение визы или грин-карты.]   

[Нет.В 2019 году федеральное правительство временно расширило список программ общественных льгот, которые могут рассматриваться в рамках проверки públ~íc ch~árgé~.Тем не менее, в 2022 году в правило для públ~íc ch~árgé~ были внесены поправки, ограничивающие программы общественных льгот и другие критерии, которые могут рассматриваться в рамках проверки. Это означает, что большинство наших программ в настоящее время не рассматриваются в проверке públ~íc ch~árgé~.]  

[Нет. Правила программ государственной помощи в штате Калифорния не изменились, в том числе для детей, родившихся в США у родителей, не имеющих документов. Мы рекомендуем вам подать заявление и получить доступ к льготам, на которые вы имеете право по закону. SFHS~Á будет предоставлять нашим клиентам и партнерам по сообществу обновленную информацию о любых изменениях, которые могут на них повлиять.]   

[Públ~íc ch~árgé~ применяется к ограниченному количеству законных иммиграционных статусов и только в определенные моменты иммиграционного процесса. Как правило, проверка públ~íc ch~árgé~ применяется, когда какое-либо лицо:] 

• [подает заявление на въезд в США;]  
• [подает заявление на изменение иммиграционного статуса для получения грин-карты;] 
• [имеет грин-карту и возвращается в страну после пребывания за пределами США более шести месяцев подряд.] 

 [Нет. Если у вас уже есть грин-карта и вам необходимо ее продлить, проверка públ~íc ch~árgé~ не применяется.]

[Нет. Правило públ~íc ch~árgé~ не распространяется на большинство иммигрантов, получающих общественные льготы и услуги. Проверка públ~íc ch~árgé~ не распространяется на беженцев, соискателей статуса беженца и другие категории гуманитарных иммигрантов.]  

[Нет. Правило для públ~íc ch~árgé~ не распространяется на заявления на получение гражданства.] 

[Нет. Правило públ~íc ch~árgé~ никогда не применяется к гражданам США, включая детей, родившихся в США у родителей-иммигрантов.] 

[Если вы въезжаете в США или подаете заявление на получение грин-карты, единственными программами общественной помощи, рассматриваемыми в рамках проверки públ~íc ch~árgé~, являются:]  

• [программы денежной помощи, такие как CálW~ÓRKs~, окружные программы помощи взрослому населению (Cóúñ~tý Ád~últ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~s, CÁÁ~P) и дополнительный гарантированный доход (Súp~plém~éñtá~l Séc~úrít~ý Íñc~ómé, S~SÍ);] 
• [услуги по долгосрочному уходу в условиях специализированного учреждения, оплачиваемые государством, такие как Médí~-Cál . ]

[Многие другие общественные льготы не учитываются при проверке públ~íc ch~árgé~.]  

  [Нет.] 

  [Нет. Продовольственные льготы, такие как CálF~résh~ (продовольственные талоны), в настоящее время не учитываются при проверке públ~íc ch~árgé~.]  

[Нет. Использование льгот по программе Médí~-Cál не делает иммигранта p~úblí~c chá~rgé, если только вы не проживаете в учреждении длительного ухода и M~édí-C~ál его оплачивает.] 

[Нет. Государственные льготы, получаемые вашими детьми и членами семьи, не делают вас públ~íc ch~árgé~.]  

[Нет. Штат Калифорния не требует от спонсоров или детей получателей льгот их возвращения или уплаты налогов с этих льгот.]

[Нет.] 

[Департамент социального обеспечения Сан-Франциско использует вашу персональную информацию исключительно в целях определения соответствия требованиям. Возможно, нам понадобится проверить данные вашей анкеты на получение льгот через государственные каналы, но это делается только для подтверждения правомочности. ] 

[Хотя мы не можем предоставить юридическое сопровождение, бесплатные некоммерческие адвокаты по иммиграционным вопросам, с которыми мы сотрудничаем, могут предложить бесплатную юридическую помощь по вопросам общественных льгот и иммиграции.] 

[Если у вас возникнут вопросы относительно общественных льгот и públ~íc ch~árgé~, звоните на бесплатную линию юридической помощи в районе залива (Báý Á~réá) по номеру] [(800) 551-5554.]

• [Дополнительную информацию об общественных льготах, доступных в зависимости от иммиграционного статуса, и необходимую информацию можно найти на нашей странице] [Públ~íc Bé~ñéfí~ts fó~r Ímm~ígrá~ñts (Общественные льготы для иммигрантов)][. Поддержка доступна на нескольких языках.]  
• [Чтобы получить информацию об общегородских услугах для иммигрантов, включая юридическую помощь, услуги по трудоустройству и карьере, а также помощь с жильем и приютом, посетите страницу сайта муниципальных властей] [Ímmí~gráñ~t Sér~vícé~s áñd~ Résó~úrcé~s (Услуги и ресурсы для иммигрантов)].