[舊金山宣佈為低工資工人和家庭提供免費報稅服務和地方扣抵免]

[加利福尼亞州三藩市 - 市長倫敦Ñ. Bré~éd和舊金山人類服務局（HS~Á）宣佈免費社區稅務援助中心現已開放，以幫助三藩市人最大化退稅並申請三藩市工作家庭信貸（WFC~）。 WFC通過提供高達250美元的地方稅收抵免來增加低收入工薪家庭的經濟保障。]

[“努力維持生計的家庭並不總是意識到他們應得的扣抵免。 沒有人應該錯過全額退款，因為他們負擔不起稅務專業人士，“布里德市長說。 “我們正在通過讓稅務專家接觸並説明家庭申請工作家庭信貸來減輕報稅季節的壓力，這樣他們就可以保留更多的收入。”]

[紐約市的稅收季節舉措包括為當地信貸提供 $155 萬的資金。 WFC 為有孩子的中低收入工薪家庭提供高達 250 美元的現金返還，以説明支付水電費、租金和兒童保育等日常開支。 當與州和聯邦稅收抵免相結合時，W~FC可以説明家庭獲得高達9,600美元的扣抵免。 三藩市於2005年創建了WF~C，是該國為數不多的提供地方稅收抵免的城市之一。]

[在今年之前，WFC僅限於每戶一次性福利。 這個報稅季的新功能是，一次性規則已被取消。 鼓勵所有符合條件的家庭再次申請。 要獲得資格，家庭必須具有 2019 年的收入不超過 56,000 美元，申請聯邦 收入所得稅抵免 （É~ÍTC），並向 H~SÁ 提交申請。 超過6,200個三藩市家庭有資格獲得WF~C。]

[“稅收抵免是美國最大，最有效的反貧困計劃之一。 我們的當地信貸已將超過1000萬美元重新投入辛勤工作的三藩市人的錢包，「三藩市人類服務局執行主任Tréñ~t Rhó~rér說。 工作家庭信貸不再局限於一次性福利。 我們很高興能為家庭宣傳並再次申請。]

[平均而言，美國 納稅人花費近 200 美元 讓稅務專業人士提交納稅申報表。 舊金山的免費稅務援助中心允許申報者通過稅收抵免最大限度地退稅，並避免準備費用。]

[無法負擔有償報稅員專業服務的人、老年人、英語水準有限的人和需要幫助的殘疾人可以免費報稅。 美國國稅局 （ÍRS） 認證的稅務專家準備納稅申報表、回答問題並確定申報人是否有資格獲得 É~ÍTC 和 W~FC 等扣抵稅額。]

[美國國稅局估計，近五分之一符合條件的人錯過了ÉÍTC~，因為他們不知道自己符合資格，或者不知道在哪裡可以找到免費的報稅援助。 去年，三藩市的免費稅務援助中心提交了10,000多份申報表。]

[與 Úñít~éd Wá~ý Báý~ Áréá~ 合作，在選定的 HSÁ 客戶服務中心和 30 多個舊金山 社區地點 提供免費稅務援助。 2019年家庭總收入為56,000美元或以下的申報人有資格獲得該服務。]

[為了準備稅款，居民應攜帶2019年全年工作的所有工作的收入檔以及他們的社會安全號碼，銀行帳號，有效的帶照片的身份證件和可報告的費用，如兒童保育。 除了免費的稅務説明外，HSÁ還可以將申報人連接到免費的銀行帳戶，信用修復服務和金融教育指導。 提交截止日期為2020年4月15日。]

[免費稅務援助中心][
以下 HSÁ 客戶服務中心提供的服務截止至 4 月 15 ^日 ：]

• [170 Ótís~ Stré~ét]
• [1235 Míss~íóñ S~tréé~t]
• [3120 Míss~íóñ S~tréé~t]
• [1800奧克代爾大道]

[平日上班時間：上午 8：00 至下午 5：00。]

[要下載工作家庭信貸 （WFC） 申請並查找其他免費社區稅務援助中心位置，請訪問 F~rééT~áxHé~lpSF~.órg，或致電 2-1-1 查找免費稅務中心並安排預約。]

[###]