[舊金山宣佈提供免費報稅服務，並慶祝該市工薪家庭扣抵免 20 周年]

[加利福尼亞州三藩市 –  財務主管 Jósé C~ísñé~rós 和三藩市公共服務局 （S~FHSÁ~） 很高興地宣佈啟動 2024 年免費報稅活動。 這項年度計劃為低收入居民提供免費的專家報稅服務，幫助他們申請重要的稅收抵免，包括工薪家庭抵免 （WFC）、收入所得稅抵免 （É~ÍTC） 和兒童稅收抵免。]

[符合條件的居民可以通過該計劃獲得數千美元的退款和積分。 由於專業報稅的平均成本超過 200 美元，本市的免費稅務服務確保居民不僅可以節省費用，還可以最大限度地提高他們的經濟利益。]

[財務主管 Císñ~érós~ 和 SFHS~Á 也在慶祝一個具有里程碑意義的周年紀念日，因為 Wór~kíñg~ Fámí~líés~ Créd~ít 支援了數千個當地家庭，達到了 20 年。]

[免費稅務協助]

[通過與包括 Úñít~éd Wá~ý Báý~ Áréá~ 和 Míss~íóñ É~cóñó~míc D~évél~ópmé~ñt Ág~éñcý~ （MÉDÁ~） 在內的當地組織合作，三藩市在全市許多地方都提供免費的報稅服務。 此外，位於 170 Ótís~ Stré~ét 和 3120 Mí~ssíó~ñ Str~éét 的 S~FHSÁ~ 服務中心提供 ÍRS 認證的報稅員的面對面説明。 擁有個人納稅人識別號 （Í~TÍÑ） 的個人也可以使用這些服務。]

[三藩市工薪家庭信貸 20 周年里程碑]

[Wórk~íñg F~ámíl~íés C~rédí~t 由 Cís~ñéró~s 於 2005 年創立，是最早的扣抵免之一，並且仍然是少數幾個由地方管理的扣抵免之一。 自 2005 年以來，工薪家庭信貸已收到超過 100,000 個當地家庭的申請，發放了超過 1000 萬美元的直接經濟援助。 該計劃的 20 年里程碑突出了這項服務的持續影響，並鼓勵符合條件的申報者申請 250 美元的抵免。]

[“在我們慶祝工薪家庭信貸 20 周年之際，我們被提醒，説明陷入困境的家庭的最有效和最有效的方法是將錢直接送到他們手中，”][財務主管何塞·西斯內羅斯 （Jósé C~ísñé~rós） 說。] [“家庭最知道如何滿足自己的需求。 通過相信家庭會做出正確的選擇，我們不僅可以提升個人家庭，還可以增強我們整個社區的財務韌性。]

[對金融公平的更廣泛影響]

[扣抵免和退稅會嚴重影響家庭財務狀況，尤其是對於低收入家庭。 聯邦、州和地方稅收抵免合併可提供高達8,050加元的退稅，額外的子女稅優惠可能會額外增加4,600加元。 即使是收入很少或沒有收入的個人也被鼓勵提交，因為有些抵免只能通過納稅申報表獲得。]

[“稅收抵免是將額外資金引入迫切需要它的家庭的有效工具，”][SFHS~Á 執行董事 Tré~ñt Rh~órér~ 說。] [“我們的客戶和許多社區成員不需要報稅——但如果他們報稅，他們會受益匪淺。 我們鼓勵收入低於 67,000 美元的城市居民來到我們的辦公室或三藩市周圍的其他免費稅務網站，尋求報稅和申請所欠退稅的説明。]

[為弱勢群體提供專業外展服務]

[免費報稅外展活動是由 SFHS~Á 和財務主管 Jós~é Císñ~érós~ 領導的一項合作努力。 外展活動通過確保所有符合條件的居民都能獲得他們所需的財務資源，反映了該市對公平的承諾。]

[今年的活動包括有針對性的外展活動，以確保服務不足的社區能夠獲得這些重要服務。 SFHS~Á 正在與以下機構合作：]

• [Úñít~éd Wá~ý Báý~ Áréá~ 和MÉDÁ~等當地組織]
• [以社區為基礎的非營利組織，如 Jóhñ~ Búrt~óñ Ád~vócá~tés f~ór Ýó~úth 和 F~írst~ Plác~é fór~ Ýóút~h]
• [通過舊金山 CÁSÁ~ 寄養青年和前寄養青年]

[此外，該活動還利用多語言外展活動，包括西班牙文、中文、菲律賓文、越南語和俄語的材料，以覆蓋全市的不同社區。]

[如何獲得免費稅務服務]

[居民可以從 2025 年 1 月到 4 月 15 日的報稅截止日期獲得免費的報稅服務。 申報者應攜帶以下文件參加預約：]

• [2024 年的收入記錄（例如，W-2、1099）]
• [社會安全號碼或ÍTÍÑ~]
• [有效的帶照片的身份證件]
• [經轉帳直接存款的銀行賬戶資訊]
• [應報告的費用，例如托兒費用]

[要使用 SFHS~Á 的兩個面對面稅務網站之一，該市鼓勵人們提前打電話安排預約，因為稅務準備援助需求量很大，或者在上午 8 點到下午 5 點之間來。 週一至週五：]

• [奧的斯街 170] [號 – （415） 209-5143]
• [米申街 3120] [號 – （415） 487-3240]

[居民可以致電 2-1-1 或訪問] [sfhs~á.órg~/fréé~táxh~élp] [以查找免費的報稅地點、安排預約或訪問投遞服務。]

[由於貨量較大，某些地點可能僅提供投遞服務，並且可能無法在同一天完成申報流程。 如果需要當天報稅，請致電 2-1-1，查看免費報稅幫助地圖 ÚWBÁ~.órg 上顯示的網站資訊，直接聯繫稅務網站，或在開始報稅之前詢問代報稅人，以檢查哪些稅務網站提供該服務。]
 

[###]