[Sáñ F~ráñc~íscó~ áñúñ~cíá s~érví~cíós~ grát~úító~s dé p~répá~rácí~óñ dé í~mpúé~stós~ ý cél~ébrá~ 20 áñós d~él Cr~édító~ párá~ Fámí~líás~ Tráb~ájád~órás~ dé lá~ Cíúd~ád]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ –  Él Tésóréró Jósé Císñérós ý lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ, pór sús síglás éñ íñglés) sé cómplácéñ éñ áñúñcíár él láñzámíéñtó dé lá Cámpáñá dé Prépárácíóñ dé Ímpúéstós Grátís 2024. Éstá íñícíátívá áñúál bríñdá sérvícíós grátúítós ý éxpértós dé prépárácíóñ dé ímpúéstós á résídéñtés dé bájós íñgrésós, áýúdáñdólós á réclámár crédítós físcálés vítálés, íñclúídó él Crédító párá Fámílíás Trábájádórás (WFC), él Crédító Tríbútáríó pór Íñgrésó dél Trábájó (ÉÍTC) ý lós Crédítós Tríbútáríós pór Híjós.]

[Lós résídéñtés élégíblés púédéñ áccédér á mílés dé dólárés éñ réémbólsós ý crédítós á trávés dél prógrámá. Cóñ él cóstó prómédíó dé lá prépárácíóñ prófésíóñál dé ímpúéstós qúé súpérá lós $200, lós sérvícíós dé ímpúéstós grátúítós dé lá Cíúdád áségúráñ qúé lós résídéñtés ñó sóló áhórréñ éñ tárífás, síñó qúé támbíéñ máxímícéñ sús béñéfícíós fíñáñcíérós.]

[Él Té~sóré~ró Cí~sñér~ós ý S~FHSÁ~ támb~íéñ és~táñ cé~lébr~áñdó~ úñ áñ~ívér~sárí~ó hís~tóríc~ó ýá q~úé él~ Crédí~tó pá~rá Fá~mílí~ás Tr~ábáj~ádór~ás ll~égá á~ véíñ~té áñó~s dé á~póýá~r á mí~lés d~é fám~ílíá~s lóc~álés~.]

[Ásís~téñc~íá Tr~íbút~áríá~ Grát~úítá~]

[Á trávés dé ásócíácíóñés cóñ órgáñízácíóñés lócálés, íñclúýéñdó Úñítéd Wáý Báý Áréá ý Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ágéñcý (MÉDÁ), lós sérvícíós grátúítós dé prépárácíóñ dé ímpúéstós dé Sáñ Fráñcíscó éstáñ díspóñíblés éñ ñúmérósós lúgárés dé lá cíúdád. Ádémás, lós céñtrós dé sérvícíó dé SFHSÁ úbícádós éñ 170 Ótís Stréét ý 3120 Míssíóñ Stréét ófrécéñ ásístéñcíá éñ pérsóñá dé prépárádórés dé ímpúéstós cértífícádós pór él ÍRS. Éstós sérvícíós támbíéñ sóñ áccésíblés párá lás pérsóñás cóñ Ñúmérós dé Ídéñtífícácíóñ Pérsóñál dél Cóñtríbúýéñté (ÍTÍÑ).]

[Hító~ dé vé~íñté~ áñós d~é créd~ító p~árá l~ás fá~mílí~ás tr~ábáj~ádór~ás dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]

[Éstáblécídó pór Císñérós éñ 2005, él Crédító párá Fámílíás Trábájádórás fúé úñó dé lós prímérós ý sígúé síéñdó úñó dé lós pócós crédítós físcálés ádmíñístrádós pór lás lócálídádés. Désdé 2005, él Crédító párá Fámílíás Trábájádórás há récíbídó sólícítúdés dé más dé 100,000 fámílíás lócálés, dístríbúýéñdó más dé $10 míllóñés éñ ásístéñcíá fíñáñcíérá díréctá. Él hító dé véíñté áñós dél prógrámá déstácá él ímpáctó cóñtíñúó dé ésté sérvícíó ý álíéñtá á lós cóñtríbúýéñtés élégíblés á sólícítár él crédító dé $250.]

["Ál cé~lébr~ár ló~s 20 áñós~ dél C~rédít~ó pár~á Fám~ílíá~s Trá~bájá~dórá~s, sé ñ~ós ré~cúér~dá qú~é lá f~órmá~ más éf~ícíé~ñté ý~ éféc~tívá~ dé áý~údár~ á lás~ fámí~líás~ éñ dí~fícú~ltád~és és~ póñé~r díñ~éró d~íréc~támé~ñté é~ñ sús~ máñó~s".] [díjó~ él Té~sóré~ró Jó~sé Cís~ñéró~s.] ["Lás fámílíás sóñ lás qúé méjór sábéñ cómó ábórdár sús própíás ñécésídádés. Ál cóñfíár éñ qúé lás fámílíás tómáráñ lás décísíóñés córréctás, ñó sóló méjórámós lós hógárés íñdívídúálés, síñó qúé támbíéñ fórtálécémós lá résílíéñcíá fíñáñcíérá dé tódá ñúéstrá cómúñídád".]

[Úñ ím~páct~ó más á~mplí~ó éñ l~á éqú~ídád~ fíñá~ñcíé~rá]

[Lós crédítós físcálés ý lós réémbólsós púédéñ téñér úñ ímpáctó sígñífícátívó éñ lás fíñáñzás dél hógár, éspécíálméñté párá lás fámílíás dé bájós íñgrésós. Lós crédítós físcálés fédérálés, éstátálés ý lócálés cómbíñádós púédéñ própórcíóñár hástá $8,050 éñ réémbólsós, cóñ crédítós físcálés ádícíóñálés pór híjós qúé pódríáñ ágrégár $4,600 más. Íñclúsó á lás pérsóñás cóñ pócós ó ñíñgúñ íñgrésó sé lés áñímá á préséñtár sú déclárácíóñ, ýá qúé álgúñós crédítós sóló sóñ áccésíblés á trávés dé lás déclárácíóñés dé ímpúéstós.]

["Lós c~rédít~ós fí~scál~és só~ñ úñá~ hérr~ámíé~ñtá é~fícá~z pár~á hác~ér ll~égár~ díñé~ró ád~ícíó~ñál á~ lós h~ógár~és qú~é ló ñ~écés~ítáñ~ désé~spér~ádám~éñté~"] [díjó~ Tréñ~t Rhó~rér, D~íréc~tór É~jécú~tívó~ dé SF~HSÁ.] ["Ñúéstrós clíéñtés ý múchós míémbrós dé lá cómúñídád ñó éstáñ óblígádós á déclárár sús ímpúéstós, péró tíéñéñ múchó qúé gáñár sí ló hácéñ. Éstámós áléñtáñdó á lós résídéñtés dé lá Cíúdád cóñ íñgrésós méñórés á $67,000 á véñír á ñúéstrás ófícíñás ú ótrós sítíós dé ímpúéstós grátúítós álrédédór dé Sáñ Fráñcíscó párá óbtéñér áýúdá cóñ lá préséñtácíóñ dé sús ímpúéstós ý réclámár lós réémbólsós qúé sé lés débéñ".]

[Álcá~ñcé É~spéc~íálí~zádó~ párá~ Póbl~ácíó~ñés V~úlñé~rábl~és]

[Lá Cámpáñá dé Dívúlgácíóñ dé Prépárácíóñ Grátúítá dé Ímpúéstós és úñ ésfúérzó cólábórátívó dírígídó pór SFHSÁ ý él Tésóréró Jósé Císñérós. Lá cámpáñá dé dívúlgácíóñ réfléjá él cómprómísó dé lá Cíúdád cóñ lá éqúídád ál gáráñtízár qúé tódós lós résídéñtés élégíblés púédáñ áccédér á lós récúrsós fíñáñcíérós qúé ñécésítáñ párá próspérár.]

[Lá cá~mpáñá~ dé és~té áñó~ íñcl~úýé á~ctív~ídád~és dé~ dívú~lgác~íóñ és~pécíf~ícás~ párá~ gárá~ñtíz~ár qú~é lás~ cómú~ñídá~dés d~ésát~éñdí~dás p~úédá~ñ ácc~édér~ á ést~ós sé~rvíc~íós v~ítál~és. SF~HSÁ c~óláb~órá c~óñ:]

• [Órgá~ñízá~cíóñ~és ló~cálé~s cóm~ó Úñí~téd W~áý Bá~ý Áré~á ý MÉ~DÁ]
• [Órgá~ñízá~cíóñ~és có~múñí~tárí~ás sí~ñ fíñ~és dé~ lúcr~ó cóm~ó Jóh~ñ Búr~tóñ Á~dvóc~átés~ fór Ý~óúth~ ý Fír~st Pl~ácé f~ór Ýó~úth]
• [Jóvéñ~és dé~ ácóg~ídá ý~ éx jóv~éñés~ dé ác~ógíd~á á tr~ávés d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó CÁS~Á]

[Ádém~ás, lá c~ámpá~ñá ápr~óvéc~há él~ álcá~ñcé m~últí~líñg~üé, qúé~ íñcl~úýé m~átér~íálé~s éñ é~spáñó~l, chí~ñó, fí~lípí~ñó, ví~étñá~mítá~ ý rús~ó, pár~á llé~gár á~ dívé~rsás~ cómú~ñídá~dés d~é lá c~íúdá~d.]

[Cómó á~ccéd~ér á s~érví~cíós~ tríb~útár~íós g~rátú~ítós~]

[Lós r~ésíd~éñté~s púé~déñ á~ccéd~ér á s~érví~cíós~ grát~úító~s dé p~répá~rácí~óñ dé í~mpúé~stós~ désd~é éñé~ró dé~ 2025 hást~á lá f~échá~ límít~é dé p~résé~ñtác~íóñ dé~l 15 dé á~bríl~. Lós c~óñtr~íbúý~éñté~s déb~éñ tr~áér l~ós sí~gúíé~ñtés~ dócú~méñt~ós á s~ú cít~á:]

• [Régí~stró~s dé í~ñgré~sós p~árá 2024 (p~ór éj~émpl~ó, W-2, 1099)]
• [Ñúmér~ó dé S~égúr~ó Sóc~íál ó~ ÍTÍÑ~]
• [Ídéñ~tífí~cácí~óñ cóñ~ fótó~ válíd~á]
• [Íñfó~rmác~íóñ dé~ lá cú~éñtá~ báñc~áríá~ párá~ dépós~ító d~íréc~tó]
• [Gást~ós dé~clár~áblé~s, cóm~ó lós~ cóst~ós dé~ cúíd~ádó d~é ñíñó~s]

[Párá úsár úñó dé lós dós sítíós dé ímpúéstós éñ pérsóñá dé SFHSÁ, lá Cíúdád álíéñtá á lás pérsóñás á llámár cóñ áñtícípácíóñ párá prógrámár úñá cítá, ýá qúé lá ásístéñcíá párá lá prépárácíóñ dé ímpúéstós tíéñé úñá gráñ démáñdá, ó pásár éñtré lás 8 á.m. ý lás 5 p.m., Lúñés á Víérñés:]

• [170 Ótís~ Stré~ét] [– (415) 209-5143]
• [3120 Míss~íóñ S~tréé~t] [– (415) 487-3240]

[Lós r~ésíd~éñté~s púé~déñ l~lámá~r ál 2-1-1 ó~ vísí~tár] [sfhs~á.órg~/fréé~táxh~élp] [párá~ éñcó~ñtrá~r úbí~cácí~óñés~ grát~úítá~s dé p~répá~rácí~óñ dé í~mpúé~stós~, próg~rámá~r cít~ás ó á~ccéd~ér á s~érví~cíós~ dé éñ~trég~á.]

[Débídó ál áltó vólúméñ, és pósíblé qúé álgúñás úbícácíóñés sóló sé éñtrégúéñ ý és pósíblé qúé ñó púédáñ cómplétár él prócésó dé préséñtácíóñ él mísmó díá. Sí ñécésítá prépárácíóñ dé ímpúéstós él mísmó díá, vérífíqúé qúé sítíós dé ímpúéstós ófrécéñ ésé sérvícíó llámáñdó ál 2-1-1, révísáñdó lá íñfórmácíóñ dél sítíó qúé sé múéstrá éñ él mápá dé áýúdá tríbútáríá grátúító dé ÚWBÁ.órg, cómúñícáñdósé díréctáméñté cóñ úñ sítíó dé ímpúéstós ó prégúñtáñdólé á úñ prépárádór dé ímpúéstós áñtés dé cóméñzár úñá déclárácíóñ dé ímpúéstós.]
 

[###]