[三藩市推出新的 Tréá~tméñ~t Pát~hwáý~ 計劃，幫助物質使用障礙患者獲得他們需要的説明]

[加利福尼亞州三藩市 — 市長 Lóñd~óñ Ñ. B~rééd~、三藩市公共服務局 （SFHS~Á） 和 Wés~tsíd~é 社區服務今天宣佈啟動治療途徑計劃，以支援物質使用障礙患者踏上康復之旅。] 

[為了應對三藩市的阿片類藥物流行，市長布裡德將提案 F 列入 2024 年 3 月的投票，要求希望獲得縣資助現金援助的物質使用障礙患者參加某種形式的治療，以維持他們的 CÁÁ~P 福利。 拒絕接受治療的個人將被停止接受縣資助的現金援助。 Tré~átmé~ñt Pá~thwá~ý Íñí~tíát~ívé 是為實施 P~róp F~ 而制定的計劃，現已於 2025 年 1 月生效。] 

[“三藩市是一座富有同情心的城市，但也是一個需要問責的城市，” 市長倫敦布裡德說。 “我們資助了廣泛的治療和康復服務，這些服務每天都在幫助人們，但要讓每個人都接受他們急需的説明可能很困難。 Tréá~tméñ~t Pát~hwáý~ Íñít~íátí~vé 是一種新工具，可以讓人們接受他們需要的治療和服務。 選民批准了這項新舉措，現在我們正在將其付諸實踐，以改變人們的生活和我們的城市。] 

[州法律要求所有58個縣通過當地資助的「一般援助」計劃，以現金和其他服務的形式向沒有受撫養人的極低收入成年人提供援助和支援。 在三藩市，該州規定的一般援助是 SFHS~Á 縣] [成人援助計劃] [（CÁÁP~） 的一部分。 目前，有住所的低收入單身成年人每月可以通過 CÁÁP~ 獲得高達 714 美元。 無家可歸者如果在三藩市停留超過109天，則可以獲得30美元的經濟援助。 作為 Cáré~ Ñót C~ásh 計劃的一部分，接受減少的經濟援助的個人還可以獲得有保障的住所和膳食。 目前，大約 20 名 C~ÁÁP 接受者中約有 5,500% 無家可歸，並獲得減少的補助金。] 

[根據 Tréá~tméñ~t Pát~hwáý~ Íñít~íátí~vé，作為接受 CÁ~ÁP 的條件，疑似物質使用障礙患者將被要求接受某種形式的治療。] 

[“治療途徑倡議的目標一直是讓患有物質使用障礙的人獲得他們需要的説明，以邁向康復 ，”SFHS~Á 執行董事 Tré~ñt Rh~órér~ 說。 “這項舉措是該市工具包中的另一個工具，可幫助人們獲得所需的幫助並最終挽救他們的生命。”] 

[SFHS~Á 正在採取以社區為中心的方法來實施這一舉措，與 Wés~tsíd~é Cóm~múñí~tý Sé~rvíc~és 合作，為 CÁ~ÁP 客戶提供藥物使用治療支援。 Wé~stsí~dé Có~mmúñ~ítý S~érví~cés 讓在康復方面具有生活專業知識的人參與進來，以説明激勵客戶意識到康復之路是可能的。 該提供者將通過提供以下支援，在確保患有物質使用障礙的客戶仍然有資格獲得 C~ÁÁP 方面發揮關鍵作用：] 

• [評估客戶對物質使用治療的需求] 
• [與客戶合作確定適當的治療方法] 
• [為客戶提供高接觸、持續的治療參與支援，包括交通援助、熱情轉診和消除治療障礙] 
• [促進客戶參與所需物質使用治療的月度報告] 

[“新的 Tréá~tméñ~t Pát~hwáý~ Íñít~íátí~vé 通過在康復過程中滿足物質使用障礙患者的需求，並提供切實的支援和基本資源來改善他們的生活，從而支援處於危機中的物質使用障礙患者。 “ 這一舉措還凸顯了三藩市對加強其行為醫療保健基礎設施的承諾，這是為最弱勢社區服務的關鍵一步，” Wé~stsí~dé 社區服務法醫主任 Cé~dríc~ Ákbá~r 說。] 

[該倡議是布裡德市長承諾優先考慮治療、為處於危機中的物質使用障礙患者提供支援以及在拒絕説明時追究他們的責任的承諾的一部分。 為了準備該計劃的啟動，SFHS~Á 召集了社區利益相關者、各個城市部門、非營利性治療提供者和有生活經驗的人合作實施一種方法，重點是讓人們參與康復之旅中，無論他們處於康復之旅的哪個階段，並支援他們採取下一步行動。] 

 

[###]