[Sáñ F~ráñc~íscó~ rá mắt~ sáñg k~íếñ lộ t~rìñh đí~ềú trị m~ớí để gíúp~ ñhữñg~ ñgườí m~ắc chứñ~g rốí l~óạñ sử d~ụñg ch~ất gâý ñ~ghíệñ~ ñhậñ được~ sự gíúp~ đỡ mà họ cầñ~]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ - Th~ị trưởñg~ Lóñd~óñ Ñ. B~rééd~, Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFHS~Á) và Dịc~h vụ Cộñ~g đồñg W~ésts~ídé h~ôm ñáý~ đã côñg b~ố rá mắt~ Sáñg k~íếñ Lộ t~rìñh Đí~ềú trị để h~ỗ trợ ñh~ữñg ñg~ườí mắc c~hứñg r~ốí lóạñ~ sử dụñg~ chất g~âý ñgh~íệñ tr~êñ hàñh~ trìñh~ phục h~ồí củá h~ọ.] 

[Để đốí phó vớí đạí dịch ópíóíd ở Sáñ Fráñcíscó, Thị trưởñg Brééd đã đưá Dự lúật F vàó lá phíếú vàó tháñg 2024 ñăm 2024 để ýêú cầú ñhữñg ñgườí mắc chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ múốñ tíếp cậñ hỗ trợ tíềñ mặt dó qúậñ tàí trợ thám gíá vàó một số hìñh thức đíềú trị để dúý trì qúýềñ lợí CÁÁP củá họ. Ñhữñg cá ñhâñ từ chốí thám gíá đíềú trị sẽ bị ñgừñg ñhậñ hỗ trợ tíềñ mặt dó qúậñ tàí trợ. Sáñg kíếñ Lộ trìñh Đíềú trị là chươñg trìñh được phát tríểñ để thực híệñ Dự lúật F, híệñ có híệú lực vàó tháñg 1 ñăm 2025.] 

["Sáñ Fráñcíscó là một thàñh phố củá lòñg trắc ẩñ, ñhưñg cũñg là một thàñh phố đòí hỏí trách ñhíệm," Thị trưởñg Lóñdóñ Brééd ñóí. "Chúñg tôí tàí trợ chó một lóạt các dịch vụ đíềú trị và phục hồí đáñg gíúp đỡ mọí ñgườí mỗí ñgàý, ñhưñg có thể khó để mọí ñgườí chấp ñhậñ sự gíúp đỡ mà họ rất cầñ. Sáñg kíếñ Lộ trìñh Đíềú trị là một côñg cụ mớí sẽ khíếñ mọí ñgườí chấp ñhậñ đíềú trị và dịch vụ họ cầñ. Các cử trí đã chấp thúậñ sáñg kíếñ mớí ñàý và bâý gíờ chúñg tôí đáñg đưá ñó vàó hóạt độñg để tạó rá sự khác bíệt tróñg cúộc sốñg củá mọí ñgườí và thàñh phố củá chúñg tôí.] 

[Lúật tíểú báñg ýêú cầú tất cả 58 qúậñ cúñg cấp víệñ trợ và hỗ trợ dướí dạñg tíềñ mặt và các dịch vụ khác chó ñgườí lớñ có thú ñhập rất thấp mà khôñg có ñgườí phụ thúộc thôñg qúá các Chươñg trìñh "Hỗ trợ chúñg" được tàí trợ tạí địá phươñg. Tạí Sáñ Fráñcíscó, Hỗ trợ Chúñg bắt búộc củá tíểú báñg là một phầñ củá Chươñg trìñh Hỗ trợ Ñgườí lớñ Qúậñ (CÁÁP) củá SFHSÁ. Híệñ tạí, ñhữñg ñgườí trưởñg thàñh độc thâñ có thú ñhập thấp có thể ñhậñ được tớí 714 đô lá mỗí tháñg thôñg qúá CÁÁP. Ñhữñg ñgườí khôñg có ñhà ở có thể ñhậñ được hỗ trợ tàí chíñh trị gíá 109 đô lá ñếú họ đã ở Sáñ Fráñcíscó hơñ 30 ñgàý. Các cá ñhâñ ñhậñ được hỗ trợ tàí chíñh gíảm cũñg ñhậñ được chỗ ở và bữá ăñ được đảm bảó ñhư một phầñ củá chươñg trìñh Cáré Ñót Cásh. Híệñ tạí, khóảñg 20 phầñ trăm tróñg số khóảñg 5,500 ñgườí ñhậñ CÁÁP khôñg có ñhà ở và ñhậñ được khóảñ trợ cấp gíảm.] 

[Théó~ Sáñg k~íếñ Lộ t~rìñh Đí~ềú trị, ñ~hư một đí~ềú kíệñ~ để ñhậñ C~ÁÁP, ñ~hữñg ñ~gườí bị ñ~ghí ñ~gờ rốí l~óạñ sử d~ụñg ch~ất gâý ñ~ghíệñ~ sẽ được ýêú~ cầú th~ám gí~á vàó m~ột số hìñ~h thức~ đíềú tr~ị.] 

["Mục tí~êú củá S~áñg kí~ếñ Lộ tr~ìñh Đíềú~ trị lú~ôñ là gí~úp ñhữñ~g ñgườí~ mắc ch~ứñg rốí~ lóạñ s~ử dụñg c~hất gâý~ ñghí~ệñ được sự g~íúp đỡ cầñ~ thíết~ để tíếñ t~ớí phục~ hồí," Tr~éñt R~hóré~r, Gíám~ đốc Đíềú h~àñh SF~HSÁ c~hó bí~ết. "Sáñg~ kíếñ ñ~àý là một~ côñg c~ụ khác t~róñg~ bộ côñg~ cụ củá T~hàñh p~hố tró~ñg ví~ệc hỗ tr~ợ mọí ñg~ườí ñhậñ~ được sự gí~úp đỡ họ cầñ~ và cúốí~ cùñg l~à cứú sốñ~g họ."] 

[SFHSÁ đáñg thực híệñ cách tíếp cậñ lấý cộñg đồñg làm trúñg tâm để thực híệñ sáñg kíếñ ñàý, hợp tác vớí Dịch vụ Cộñg đồñg Wéstsídé để cúñg cấp hỗ trợ đíềú trị sử dụñg chất gâý ñghíệñ chó khách hàñg CÁÁP. Dịch vụ Cộñg đồñg Wéstsídé líêñ qúáñ đếñ ñhữñg ñgườí có chúýêñ môñ sốñg tróñg lĩñh vực phục hồí để gíúp trúýềñ cảm hứñg chó khách hàñg ñhậñ rá rằñg cóñ đườñg phục hồí là có thể. Ñhà cúñg cấp ñàý sẽ đóñg một váí trò qúáñ trọñg tróñg víệc đảm bảó rằñg ñhữñg khách hàñg bị rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ vẫñ đủ đíềú kíệñ ñhậñ CÁÁP bằñg cách cúñg cấp các hỗ trợ sáú:] 

• [Đáñh gí~á ñhú c~ầú đíềú t~rị sử dụñ~g chất~ gâý ñg~híệñ c~ủá khác~h hàñg~] 
• [Hợp tác~ vớí kh~ách hàñ~g để xác địñ~h phươñ~g pháp~ đíềú tr~ị phù hợp~] 
• [Cúñg~ cấp hỗ t~rợ đíềú t~rị líêñ~ tục, lí~êñ tục c~hó kh~ách hàñ~g, báó~ gồm hỗ t~rợ vậñ c~húýểñ~, gíớí t~híệú ñ~ồñg ñh~íệt và l~óạí bỏ c~ác ràó c~ảñ đốí vớí~ đíềú tr~ị] 
• [Tạó đíềú~ kíệñ b~áó cáó h~àñg th~áñg về s~ự thám~ gíá c~ủá khác~h hàñg~ tróñ~g đíềú t~rị sử dụñ~g chất~ kích t~hích b~ắt búộc~] 

["Sáñg kíếñ Lộ trìñh Đíềú trị mớí hỗ trợ ñhữñg ñgườí mắc chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ tróñg khủñg hóảñg bằñg cách gặp gỡ họ ở ñơí họ đáñg ở tróñg hàñh trìñh phục hồí và cúñg cấp hỗ trợ hữú hìñh và các ñgúồñ lực cầñ thíết để cảí thíệñ cúộc sốñg củá họ. Sáñg kíếñ ñàý cũñg ñêú bật cám kết củá Sáñ Fráñcíscó tróñg víệc tăñg cườñg cơ sở hạ tầñg chăm sóc sức khỏé hàñh ví, một bước qúáñ trọñg để phục vụ các cộñg đồñg dễ bị tổñ thươñg ñhất, " Cédríc Ákbár, Gíám đốc Pháp ý Dịch vụ Cộñg đồñg Wéstsídé chó bíết.] 

[Sáñg kíếñ ñàý là một phầñ tróñg cám kết củá Thị trưởñg Brééd tróñg víệc ưú tíêñ đíềú trị, hỗ trợ ñhữñg ñgườí mắc chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ tróñg khủñg hóảñg và búộc họ phảí chịú trách ñhíệm khí họ từ chốí gíúp đỡ. Để chúẩñ bị chó víệc rá mắt sáñg kíếñ, SFHSÁ đã tríệú tập các bêñ líêñ qúáñ tróñg cộñg đồñg, các sở khác ñháú củá Thàñh phố, các ñhà cúñg cấp dịch vụ đíềú trị phí lợí ñhúậñ và ñhữñg ñgườí có kíñh ñghíệm sốñg để hợp tác thực híệñ một cách tíếp cậñ tập trúñg vàó víệc thú hút mọí ñgườí ở bất cứ đâú tróñg hàñh trìñh phục hồí và hỗ trợ họ thực híệñ các bước tíếp théó.] 

 

[###]