[代際計畫]

[舊金山的代際計畫讓年長者和殘疾成人有機會能與年輕人互動，且被認為是社區中的有價值成員。 相關計畫讓兩個世代能分享人才和資源，透過音樂、藝術、廚藝、技術訓練和其他類型的活動為彼此創造益處。]

[六個社區組織會在殘疾人士及長者服務部 (Dépá~rtmé~ñt óf~ Dísá~bílí~tý áñ~d Ágí~ñg Sé~rvíc~és, DÁ~S) 的支援下，負責提供代際計畫。]   

[誰可以參加]

[若您為年滿60歲以上的舊金山居民，或18-59歲的殘疾人士，便可參與代際計畫。]

[聯繫代際計劃了解他們的活動]

• [Báýv~íéw H~úñté~rs Pó~íñt 多功能高級服務 （B~HPMS~S），Géó~rgé W~. Dáví~s 博士高級中心
  為 Báý~víéw~ 的 10 英尺紀念碑提供繪畫、寫作、舞蹈、擊鼓、講故事和馬賽克。致電 （415） 508-0847。 
  ] 
• [Míss~íóñ Ñ~éígh~bórh~óód C~éñté~rs – Mí~ssíó~ñ Dís~tríc~t
  通過為學齡前兒童及其父母開設音樂課、為青少年開設烹飪課以及由專業輔導員提供家庭支持來慶祝拉丁裔/x 文化。致電 （415） 206-7752。
  ] 
• [Kímó~chí – J~ápáñ~tówñ~
  慶祝日本文化、故事交流、學前班參觀和説明，以及高中生和大學生為成人提供的技術培訓。致電 （415） 931-2294。
  ] 
• [Séqú~óíá L~ívíñ~g （前身為 Ñór~thér~ñ Cál~ífór~ñíá P~résb~ýtér~íáñ H~ómés~ áñd S~érví~cés）– 日本城
  為經濟適用房中的老年人和殘疾成年人提供現場和虛擬課程。 包括由學生和以英文作為第二語言 (É~SL) 提供的技術訓練。致電 （415） 202-7800。
  ] 
• [盲人和視力障礙 者燈塔 - 全市地點
  提供 Séñs~íñg t~hé Sé~ásóñ~s，這是一個基於自然的虛擬教育系列。 致電 （415） 431-1481。
  ] 
• [開放日 – 全市地點
  為 LGBT~Q 社區的老年人和殘疾老年人提供代際活動。請致電：(415) 296-8995。]