[代際計畫]

[代際計劃為老年人和殘疾成年人提供了與青少年互動的機會，並被認可為社區的重要成員。 該計劃讓兩代人通過音樂、藝術、烹飪、技術培訓和其他活動分享才能和資源，使彼此受益。]

[六個社區組織會在殘疾人士及長者服務部 (Dépá~rtmé~ñt óf~ Dísá~bílí~tý áñ~d Ágí~ñg Sé~rvíc~és, DÁ~S) 的支援下，負責提供代際計畫。]   

[參與對象]

[若您為年滿60歲以上的舊金山居民，或18-59歲的殘疾人士，便可參與代際計畫。]

[聯繫代際計劃]

• [Fróñ~t Pór~ch Fó~úñdá~tíóñ~ / Rúth~'s Tá~blé][：3160 21st St~， Sáñ F~ráñc~íscó~， CÁ 94110 – Mí~ssíó~ñ Dís~tríc~t]
  [促進長者與年輕世代之間的跨世代連結。 倡議包括 Gléñ~ Bléñ~d Ópé~ñ Míc~！、與當地學校的合作項目以及農曆新年等文化慶祝活動。 請致電] [（415） 642-1000][。]
   
• [跨世代計畫 — Báýv~íéw 長者服務][
  提供繪畫、寫作、舞蹈、鼓樂、說故事及為灣景區10英尺高紀念碑繪製馬賽克。請致電 （415） 508-0847。 
  ] 
• [Lígh~thóú~sé fó~r thé~ Blíñ~d áñd~ Blíñ~d Dís~áclé~d – 全市範圍
  提供多元的社交與文化聚會、同儕支持與討論小組，以及針對盲人及低視力社群各年齡層的工作坊。 請致電 （415） 431-1481。
  ] 
• [開放日 -全市區域
  提供跨世代活動，服務LGBT~Q社群中的長者及身心障礙長者。電話： （415） 296-8995。
  ] 
• [使命社區中心 -使命區
  透過為學齡前兒童及其家長開設音樂課程、青少年烹飪課程，以及由專業導師提供家庭支持，慶祝拉丁裔文化。請致電 （415） 206-7752。
  ] 
• [長者自助
  將青少年志工與長者配對，參與促進數位與科技學習的活動。 跨文化交流會使參與該計劃的兩代人受益。 請致電 （415） 677-7648。
  ] 
• [Séqú~óíá L~ívíñ~g （前稱北加州長老會住宅與服務）– 日本城
  提供現場及線上課程，針對年長者及身心障礙成人，提供可負擔住房的課程。 包括學生的技術培訓和英語作為第二語言 （ÉSL~）。請致電 （415） 202-7800。]