[Áñg Mgá Íñtérgéñérátíóñál ñá Prógrámá sá Lúñgsód áý ñágbíbígáý sá mgá ñákátátáñdá át ñásá hústóñg gúláñg ñá máý kápáñsáñáñ ñg págkákátáóñg mákípág-úgñáýáñ sá kábátááñ át mákílálá bíláñg mgá píñápáhálágáháñg míýémbró ñg kómúñídád. Híñíhíkáýát ñg mgá prógrámá áñg páréhóñg héñérásýóñ ñá mágbáhágí ñg mgá táléñtó át résóúrcé ñá mákákátúlóñg sá ísá't ísá sá pámámágítáñ ñg músíká, síñíñg, páglúlútó, págsásáñáý sá tékñólóhíýá, át íbá páñg úrí ñg mgá áktíbídád.]

[Áñím~ ñá ór~gáñí~sásý~óñ sá~ kómú~ñídá~d áñg~ ñág-á~álók~ ñg Mg~á Íñt~érgé~ñérá~tíóñ~ál ñá~ Próg~rámá~ ñáñg~ máý s~úpór~tá mú~lá sá~ Dépá~rtám~éñtó~ ñg Mg~á Sér~bísý~ó sá M~áý Ká~páñs~áñáñ~ át Pá~gtáñ~dá (Dí~sábí~lítý~ áñd Á~gíñg~ Sérv~ícés~, DÁS) ñ~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó.]   

[Síñó~ áñg m~ááár~íñg l~úmáh~ók]

[Púwé~dé ká~ñg sú~málí~ sá ís~áñg Í~ñtér~géñé~rátí~óñ ñá~ Próg~rámá~ kúñg~ íkáw~ áý ís~áñg r~ésíd~éñté~ ñg Sá~ñ Frá~ñcís~có, má~ý édá~d ñá 60 p~átáá~s, ó ís~áñg ñ~ásá h~ústó~ñg gú~láñg~ ñá má~ý káp~áñsá~ñáñ ñ~á máý~ édád~ ñá 18 há~ñggá~ñg 59.]

[Mákí~pág-ú~gñáý~ sá ís~áñg Í~ñtér~géñé~rátí~óñál~ Próg~ráms~ túñg~kól s~á káñ~íláñ~g mgá~ áktí~bídá~d]

  • [Áñg B~áýví~éw Hú~ñtér~s Póí~ñt Mú~ltíp~úrpó~sé Sé~ñíór~ Sérv~ícés~ (BHPM~SS), Dr~. Géór~gé W. D~ávís~ Séñí~ór Cé~ñtér~
    áý Ñá~g-áál~ók ñg~ Págp~ípíñ~tá, pá~gsúl~át, pá~gsás~áýáw~, drúm~míñg~, págk~úkúw~éñtó~, át ís~áñg m~ósáí~c pár~á sá 10-t~álám~páká~ñ ñá m~óñúm~éñtó~ sá Bá~ývíé~w.Túm~áwág~ sá (415) 508-0847. 
  • [Míssíóñ Ñéíghbórhóód Céñtérs - Ípíñágdíríwáñg ñg Míssíóñ
    Dístríct áñg kúltúrá ñg Látíñó / x ñá máý klásé ñg músíká párá sá mgá bátá sá préschóól át káñíláñg mgá mágúláñg, mgá klásé sá páglúlútó párá sá mgá kábátááñ, át súpórtá ñg pámílýá sá mgá própésýóñál ñá fácílítátór.Túmáwág sá (415) 206-7752.
  • [Kímó~chí - J~ápáñ~tówñ~
    Ípíñ~ágdí~ríwá~ñg áñ~g kúl~túrá~ ñg Há~póñ, p~ágpá~pálí~táñ ñ~g kúw~éñtó~, págb~ísít~á át t~úlóñ~g sá p~ré-sc~hóól~, át pá~gsás~áñáý~ sá té~kñól~óhíý~á pár~á sá m~gá má~tátá~ñdá ñ~g mgá~ mág-á~árál~ sá hí~gh sc~hóól~ át kó~léhí~ýó.Tú~máwá~g sá (415) 931-2294.
  • [Séqúóíá Lívíñg (dátíñg Ñórthérñ Cálífórñíá Présbýtéríáñ Hómés áñd Sérvícés) - Jápáñtówñ
    Ñág-áálók ñg óñsíté át vírtúál ñá mgá klásé párá sá mgá mátátáñdá át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ sá ábót-káýáñg pábáháý. Máý kásámáñg págsásáñáý sá tékñólóhíýá sá túlóñg ñg mgá mág-áárál át Éñglísh ás á Sécóñd Láñgúágé (ÉSL).Túmáwág sá (415) 202-7800.
  • [Lígh~thóú~sé pá~rá sá~ Búlá~g át M~áý Ká~páñs~áñáñ~ sá Pá~ñíñg~íñ - Mg~á lók~ásýó~ñ
    sá b~úóñg~ lúñg~sód Ñ~ág-áá~lók ñ~g Séñ~síñg~ thé S~éásó~ñs, ís~áñg v~írtú~ál ñá~ sérý~é ñg é~dúká~sýóñ~ ñá ñá~kábá~táý s~á kál~íkás~áñ. Tú~máwá~g sá (415) 431-1481.
  • [Ópéñ~hóús~é - Mgá~ lóká~sýóñ~
    sá bú~óñg l~úñgs~ód Ñá~g-áál~ók ñg~ mgá á~ktíb~ídád~ sá pá~gítá~ñ ñg m~gá hé~ñérá~sýóñ~ párá~ sá mg~á mát~átáñ~dáñg~ táó á~t mát~átáñ~dá ñá~ máý k~ápáñ~sáñá~ñ sá k~ómúñ~ídád~ ñg LG~BTQ.  T~úmáw~ág sá~: (415) 296-8995.]
[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]