[Próg~rámá~s íñt~érgé~ñérá~cíóñ~álés~]

[Lós prógrámás íñtérgéñérácíóñálés bríñdáñ á lás pérsóñás máýórés ý ádúltós cóñ díscápácídádés lá ópórtúñídád dé íñtéráctúár cóñ lós jóvéñés ý sér récóñócídós cómó míémbrós válíósós dé lá cómúñídád. Lós prógrámás íñvólúcráñ á ámbás géñérácíóñés párá cómpártír táléñtós ý récúrsós qúé sé béñéfícíáñ mútúáméñté á trávés dé lá músícá, él árté, lá cócíñá, lá cápácítácíóñ técñólógícá ý ótrás áctívídádés.]

[Háý s~éís ó~rgáñ~ízác~íóñé~s cóm~úñít~áríá~s qúé~ ófré~céñ p~rógr~ámás~ íñté~rgéñ~érác~íóñá~lés c~óñ él~ ápóý~ó dél~ Dépá~rtám~éñtó~ dé Sé~rvíc~íós p~árá D~íscá~pácí~dád ý~ Pérs~óñás~ dé lá~ Térc~érá É~dád (D~ísáb~ílít~ý áñd~ Ágíñ~g Sér~vícé~s, DÁS~).]   

[Qúíéñ~ púéd~é pár~tící~pár]

[Púéd~é pár~tící~pár é~ñ úñ p~rógr~ámá í~ñtér~géñé~rácí~óñál~ sí és~ résí~déñt~é dé S~áñ Fr~áñcí~scó, t~íéñé~ 60 áñós ó~ más ó é~s úñ á~dúlt~ó cóñ~ úñá d~íscá~pácí~dád q~úé tí~éñé é~ñtré~ 18 ý 59 áñós~ dé éd~ád.]

[Póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ú~ñ pró~grám~á íñt~érgé~ñérá~cíóñ~ál]

• [Fróñ~t Pór~ch Fó~úñdá~tíóñ~ / Rúth~'s Tá~blé][: 3160 21st St~, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94110 – Dí~strí~tó]
  [dé lá Mísíóñ Cúltívá cóñéxíóñés íñtérgéñérácíóñálés éñtré ádúltós máýórés ý géñérácíóñés más jóvéñés. Lás íñícíátívás íñclúýéñ Gléñ Bléñd Ópéñ Míc¡, próýéctós dé cólábórácíóñ cóñ éscúélás lócálés ý célébrácíóñés cúltúrálés cómó él Áñó Ñúévó Lúñár. Llámé ál] [(415) 642-1000].
   
• [Próg~rámá~ íñté~rgéñ~érác~íóñá~l — Báý~víéw~ Séñí~ór Sé~rvíc~és][
  Ófré~cé pí~ñtúr~á, ésc~rítú~rá, bá~ílé, t~ámbó~rés, ñ~árrá~cíóñ d~é cúé~ñtós~ ý mós~áícó~s pár~á él m~óñúm~éñtó~ dé 10 pí~és éñ~ Báýv~íéw.L~lámé~ ál (415) 508-0847. 
  ] 
• [Kímó~chí – J~ápáñ~tówñ~
  Ófré~cé cé~lébr~ácíó~ñés d~é lá c~últú~rá já~póñé~sá, íñ~térc~ámbí~ós dé~ híst~óríá~s, vís~ítás~ préé~scól~árés~ ý cáp~ácít~ácíóñ~ técñ~ólógí~cá pá~rá ád~últó~s pór~ párt~é dé é~stúd~íáñt~és dé~ sécú~ñdár~íá ý ú~ñívé~rsít~áríó~s.Llá~mé ál~ (415) 931-2294.
  ] 
• [Fáró párá cíégós ý díscápácítádós vísúálés – Úbícácíóñés
  éñ tódá lá cíúdádÓfrécé úñá váríédád dé réúñíóñés sócíálés ý cúltúrálés, grúpós dé díscúsíóñ ý ápóýó éñtré párés, ý tállérés párá tódós lós grúpós dé édád éñ lá cómúñídád cíégá ý cóñ bájá vísíóñ. Llámé ál (415) 431-1481.
  ] 
• [Jórñ~ádá d~é púé~rtás~ ábíé~rtás~ - Úbíc~ácíó~ñés
  é~ñ tód~á lá c~íúdá~d Ófr~écé á~ctív~ídád~és íñ~térg~éñér~ácíó~ñálé~s pár~á pér~sóñá~s máý~órés~ ý ádú~ltós~ máýó~rés c~óñ dí~scáp~ácíd~ádés~ éñ lá~ cómú~ñídá~d LGB~TQ.Ll~ámé á~l: (415) 296-8995.
  ] 
• [Céñt~rós V~écíñ~álés~ dé lá~ Mísí~óñ – Dís~trít~ó
  dé l~á Mís~íóñ Cé~lébr~á lá c~últú~rá lá~tíñá~ cóñ c~lásé~s dé m~úsícá~ párá~ ñíñós~ éñ éd~ád pr~éésc~ólár~ ý sús~ pádr~és, cl~ásés~ dé có~cíñá~ párá~ jóvéñ~és ý á~póýó~ fámí~líár~ cóñ f~ácíl~ítád~órés~ próf~ésíó~ñálé~s.Llá~mé ál~ (415) 206-7752.
  ] 
• [Áútó~áýúd~á pár~á pér~sóñá~s máý~órés~][
  Émpá~réjá~ á jóvé~ñés v~ólúñ~tárí~ós có~ñ pér~sóñá~s máý~órés~ párá~ áctí~vídá~dés q~úé pr~ómúé~véñ é~l ápr~éñdí~zájé~ dígí~tál ý~ técñ~ólógí~có. Lá~s sés~íóñé~s dé í~ñtér~cámb~íó íñ~térc~últú~rál b~éñéf~ícíá~ñ á ám~bás g~éñér~ácíó~ñés q~úé pá~rtíc~ípáñ~ éñ él~ próg~rámá~. Llám~é ál (415) 677-7648.
  ] 
• [Séqúóíá Lívíñg (áñtéríórméñté Ñórthérñ Cálífórñíá Présbýtéríáñ Hómés áñd Sérvícés) – Jápáñtówñ
  Ófrécé clásés préséñcíálés ý vírtúálés párá pérsóñás máýórés ý ádúltós cóñ díscápácídádés éñ vívíéñdás áséqúíblés. Íñclúýé cápácítácíóñ técñólógícá pór párté dé éstúdíáñtés é íñglés cómó ségúñdó ídíómá (ÉSL).Llámé ál (415) 202-7800.]