[成人保護服務]

[若要檢舉忽視或虐待，請致電成人保護服務 (ÁPS)]

[(415) 355-6700（24小時接聽）
(800) 814-0009（24小時接聽）]

[不涉及身體虐待或不需要立即處理的檢舉，也能在Répó~rtTó~ÁPS.ó~rg網站線上檢舉。]

[任何人如果懷疑有年長者或殘疾人士遭受虐待或忽視，都可以進行保密或匿名檢舉。 24小時熱線由社工人員負責接聽，他們會判斷適當的回應方式，可能包括進行緊急家訪。 了解有關如何識別成人虐待的更多訊息。]

[HSÁ殘疾與老年服務部門 (D~ÁS) 與社區服務提供者、城市計劃和刑事司法機構合作，防止和減輕對年長者和殘疾成人的虐待，以：]

• [直接回應提交給我們成人保護服務計劃的疑似虐待檢舉。]
• [資助社區成員和義務通報者參與並接受有關報告懷疑虐待個案的培訓。]
• [資助並參與老人虐待鑑識中心 (Éldé~r Ábú~sé Fó~réñs~íc Cé~ñtér~)，該中心由健康、社會服務、法律和刑事司法專家組成，專門協助解決最棘手的虐待案件。]
• [與地方和州合作夥伴配合，以識別新的濫用計劃（如針對退伍軍人福利的計劃）、提高公眾意識，並支持立法和政策以解決這些問題。]