[Sérv~ícíó~s dé P~róté~ccíóñ~ ál Ád~últó~]

[Ñúés~trá á~géñc~íá ác~éptá~ ý rés~póñd~é á lá~s déñ~úñcí~ás só~bré á~búsó~, ñégl~ígéñ~cíá, é~xpló~tácí~óñ ý áú~tóñé~glíg~éñcí~á qúé~ íñvó~lúcr~áñ á á~dúlt~ós má~ýóré~s ý ád~últó~s cóñ~ dísc~ápác~ídád~és]

[Déñú~ñcíé~ úñ áb~úsó]

[Párá~ déñú~ñcíá~r ñég~lígé~ñcíá~ ó ábú~só, ll~ámé á~ lós S~érví~cíós~ dé Pr~ótéc~cíóñ á~l Ádú~ltó (Á~PS)]

[(415) 355-6700 (24 hórá~s)
(800) 814-0009 (24 hór~ás)]

[Lás d~éñúñ~cíás~ qúé ñ~ó ímp~líqú~éñ má~ltrá~tó fís~ícó ó~ qúé r~éqúí~éráñ~ átéñ~cíóñ í~ñméd~íátá~ támb~íéñ sé~ púéd~éñ há~cér é~ñ líñé~á éñ R~épór~tTóÁ~PS.ór~g]

[Cúálqúíér pérsóñá púédé hácér úñá déñúñcíá cóñfídéñcíál ó áñóñímá sí sóspéchá dé ábúsó ó ñéglígéñcíá dé úñ ádúltó máýór ó úñá pérsóñá cóñ díscápácídád. Lá líñéá díréctá dé 24 hórás cúéñtá cóñ trábájádórés sócíálés qúé détérmíñáñ lá réspúéstá ádécúádá, qúé púédé íñclúír lá réálízácíóñ dé úñá vísítá dómícílíáríá dé émérgéñcíá. Óbtéñgá más íñfórmácíóñ sóbré cómó récóñócér él ábúsó dé ádúltós.]

[Íñfó~rmáñ~tés p~ór má~ñdát~ó dé á~búsó~ dé ád~últó~s]

[Lá lé~ý dél~ éstá~dó dé~ Cálí~fórñ~íá éx~ígé q~úé ló~s íñf~órmá~ñtés~ pór m~áñdá~tó dé~ñúñc~íéñ l~ó áñt~és pó~síbl~é lás~ sósp~échá~s dé á~búsó~ ó ñég~lígé~ñcíá~ dé áñ~cíáñ~ós ó á~dúlt~ós dé~péñd~íéñt~és.]
[Ségú~rídá~d éñ l~ós cé~ñtró~s dé c~úídá~dó]

[Ñúés~tró d~éféñ~sór d~é cúí~dádó~ á lár~gó pl~ázó á~bógá~ pór l~ás pé~rsóñ~ás éñ~ céñt~rós d~é éñf~érmé~ríá és~pécí~álíz~ádá, c~éñtr~ós dé~ cúíd~ádó r~ésíd~éñcí~ál ý p~rógr~ámás~ dé ví~víéñ~dá ás~ístí~dá.]

[Qúé há~cémó~s]

[Él Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés ý Ádúltós Máýórés (DÁS) dé HSÁ prévíéñé ý mítígá él ábúsó dé pérsóñás máýórés ý ádúltós cóñ díscápácídádés éñ cólábórácíóñ cóñ próvéédórés cómúñítáríós, prógrámás dé lá cíúdád ý ágéñcíás dé jústícíá péñál párá ló sígúíéñté:]

[Résp~óñdé~r dír~éctá~méñt~é á lá~s déñ~úñcí~ás dé~ sósp~échá~ dé áb~úsó p~résé~ñtád~ás á ñ~úést~ró pr~ógrá~má dé~ Sérv~ícíó~s dé P~róté~ccíóñ~ ál Ád~últó~.]
[Fíñá~ñcíá~r lá p~ártí~cípá~cíóñ ý~ lá cá~pácí~tácí~óñ dé l~ós mí~émbr~ós dé~ lá có~múñí~dád ý~ lós í~ñfór~máñt~és pó~r máñ~dátó~ párá~ déñú~ñcíá~r cás~ós dé~ prés~úñtó~ ábús~ó.]
[Fíñá~ñcíá~r ý pá~rtíc~ípár~ éñ él~ Céñt~ró Fó~réñs~é dé Á~búsó~ dé Ád~últó~s Máý~órés~, úñ éq~úípó~ dé éx~pért~ós éñ~ sálú~d, sér~vící~ós só~cíál~és, lé~gálé~s ý jú~stíc~íá pé~ñál q~úé áý~údá á~ résó~lvér~ lós c~ásós~ dé áb~úsó m~ás díf~ícílé~s.]
[Tráb~ájár~ cóñ s~ócíó~s lóc~álés~ ý ést~átál~és pá~rá íd~éñtí~fícá~r ñúé~vós é~sqúé~más d~é ábú~só (có~mó él~ qúé s~é dír~ígé á~ lós b~éñéf~ícíó~s dé l~ós vé~térá~ñós), á~úméñ~tár l~á cóñ~cíéñ~cíá p~úblíc~á, ý áp~óýár~ lá lé~gísl~ácíóñ~ ý lás~ pólít~ícás~ párá~ ábór~dár é~stós~ prób~lémá~s.]