[Cơ Qúá~ñ Dịch~ Vụ Bảó V~ệ Ñgườí L~ớñ]

[Cơ Qúá~ñ củá c~húñg t~ôí tíếp~ ñhậñ v~à phảñ h~ồí các b~áó cáó v~ề hàñh v~í bạó h~àñh, bỏ b~ê, bóc lột~ và tự bỏ b~ê bảñ th~âñ líêñ~ qúáñ~ đếñ ñgườí~ cáó t~úổí cũñ~g ñhư ñ~gườí lớñ~ bị khú~ýết tật~.]

[Báó Cáó~ Hàñh V~í Bạó H~àñh]

[Để báó cáó~ hàñh v~í bỏ bê h~óặc bạó~ hàñh, h~ãý gọí t~ớí Cơ Qú~áñ Dịc~h Vụ Bảó~ Vệ Ñgườí~ Lớñ (Ád~últ P~róté~ctív~é Sér~vícé~s, ÁPS~)]

[(415) 355-6700 (24 gíờ)
(800) 814-0009 (24 gí~ờ)]

[Tróñ~g trườñ~g hợp k~hôñg l~íêñ qú~áñ đếñ h~àñh ví~ bạó hàñ~h thể c~hất hó~ặc chưá~ cầñ qú~áñ tâm~ hỗ trợ ñ~gáý t~ạí thờí~ đíểm gửí~, qúý vị c~ũñg có t~hể gửí b~áó cáó t~rực tú~ýếñ tạí~ Répó~rtTó~ÁPS.ó~rg]

[Bất kỳ á~í cũñg~ đềú có th~ể báó cáó~ bí mật h~óặc ẩñ d~áñh ñ~ếú họ ñg~hí ñg~ờ có hàñh~ ví bạó~ hàñh h~óặc bỏ b~ê ñgườí c~áó tú~ổí hóặc~ ñgườí k~húýết~ tật. Đườñg~ dâý ñóñ~g hỗ tr~ợ 24 gíờ lú~ôñ được bố t~rí ñhâñ~ víêñ x~ã hộí túc~ trực để x~ác địñh h~àñh độñg~ ứñg ph~ó thích~ hợp, có t~hể báó~ gồm cả v~íệc tí~ếñ hàñh~ thăm k~hám cấp~ cứú tạí~ ñhà. Tìm~ híểú t~hêm về c~ách ñh~ậñ bíết~ hàñh v~í bạó h~àñh ñg~ườí lớñ.]

[Ñgườí B~áó Cáó B~ắt Búộc~ Khí P~hát Hí~ệñ Hàñh~ Ví Bạó~ Hàñh Ñ~gườí Lớñ~]

[Théó~ qúý địñ~h củá l~úật ph~áp Tíểú~ Báñg~ Cálí~fórñ~íá, ñg~ườí báó c~áó bắt b~úộc ph~ảí báó c~áó hàñh~ ví bị ñ~ghí ñ~gờ là bạó~ hàñh h~óặc bỏ b~ê ñgườí c~áó tú~ổí hóặc~ ñgườí l~ớñ phụ t~húộc c~àñg sớm~ càñg t~ốt.]
[Áñ Tó~àñ tró~ñg Cơ S~ở Chăm S~óc]

[Tháñ~h Trá~ Cơ Sở Ch~ăm Sóc D~àí Hạñ c~ủá chúñ~g tôí s~ẽ bảó vệ q~úýềñ l~ợí chó~ mọí ñg~ườí tạí c~ác cơ sở đí~ềú dưỡñg~ làñh ñ~ghề, cơ s~ở chăm s~óc ñộí t~rú và ch~ươñg tr~ìñh hỗ t~rợ đờí sốñ~g.]

[Hóạt độñ~g củá c~húñg t~ôí]

[Sở Dịch Vụ Ñgườí Khúýết Tật và Ñgườí Cáó Túổí (Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés, DÁS) thúộc Cơ Qúáñ Dịch Vụ Ñhâñ Síñh (Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, HSÁ) ñgăñ chặñ và gíảm thíểú tìñh trạñg bạó hàñh ñgườí cáó túổí và ñgườí lớñ bị khúýết tật bằñg cách cộñg tác vớí các ñhà cúñg cấp dịch vụ cộñg đồñg, chươñg trìñh củá Thàñh Phố và cơ qúáñ tư pháp hìñh sự để:]

[Trực t~íếp ph~ảñ hồí c~ác báó c~áó về hàñ~h ví b~ị ñghí~ ñgờ là b~ạó hàñh~ được gửí t~ớí chươñ~g trìñ~h Dịch~ Vụ Bảó V~ệ Ñgườí L~ớñ củá c~húñg t~ôí.]
[Thám~ gíá t~àí trợ v~à tổ chức~ chươñg~ trìñh~ đàó tạó d~àñh ch~ó thàñ~h víêñ~ cộñg đồñ~g và ñg~ườí báó c~áó bắt b~úộc về c~ách báó~ cáó các~ trườñg~ hợp ñg~hí ñg~ờ bạó hàñ~h.]
[Tàí tr~ợ và thá~m gíá~ Trúñ~g Tâm G~íám Địñh~ Pháp Ý~ đốí vớí H~àñh Ví~ Bạó Hàñ~h Ñgườí~ Cáó T~úổí – một~ độí ñgũ g~ồm các c~húýêñ~ gíá h~óạt độñg~ tróñ~g lĩñh~ vực ý t~ế, dịch v~ụ xã hộí, p~háp lý v~à tư pháp~ hìñh s~ự gíúp g~íảí qú~ýết các~ trườñg~ hợp bạó~ hàñh g~âý khó ñ~hất.]
[Phốí h~ợp vớí c~ác đốí tác~ tạí địá p~hươñg v~à cấp tí~ểú báñ~g để xác địñ~h ñhữñ~g chươñ~g trìñ~h ứñg p~hó bạó h~àñh mớí~ (ñhư ch~ươñg tr~ìñh ñh~ắm đếñ ph~úc lợí d~àñh ch~ó Cựú C~híếñ B~íñh), ñ~âñg cá~ó ñhậñ~ thức c~ộñg đồñg~ và ủñg h~ộ văñ bảñ~ qúý p~hạm ph~áp lúật~ cũñg ñ~hư các c~híñh s~ách để gí~ảí qúý~ết ñhữñ~g vấñ đề ñ~àý.]