[長期護理監察員計劃]

[監察員服務免費且保密，並由SFHS~Á社區合作夥伴Fél~tóñ Í~ñstí~túté~提供。]

[應聯邦和州法律規定，監察員計劃為居住在舊金山專業護理設施、年長者住宅護理設施和輔助生活計劃中的人們爭取權益。 監察員受理並回應這些居民 (或代表他們的個人) 的投訴和問題。 這些可能包括虐待年長者的指控。]

[誰有資格獲得監察員服務？]

[居住在長期護理設施 (護理、專業護理、特殊部分護理設施、年長者寄宿護理設施，以及其他類似這些設施的成人護理之家) 的年滿60歲年長者或受撫養成年人 (18至60歲)，無論其收入如何。 如果設施的大多數居民年齡超過60歲，此計劃可能會服務未滿60歲的居民。]

[監察員提供下列服務：]

  • [回應關於居民疑似身體、精神或情緒遭受虐待的來電]
  • [回答有關居民護理品質或居民財務虐待的問題或疑慮]
  • [作為居民事前指示的見證人]
  • [參加居民護理計劃會議]

[如需更多資訊]

[請致電 （415） 751-9788 或發送電子郵件至 ómbú~dsmá~ñ@fél~tóñ.ó~rg 聯繫費爾頓研究所，以瞭解有關監察員服務的更多資訊或成為志願現場監察員。特別需要精通第二語言的志工。 無需先前經驗；將提供全部培訓。]

[Félt~óñ Íñ~stít~úté位於6221 G~éárý~ Bóúl~évár~d, Séc~óñd F~lóór~, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94121。]

[你是否找到你要找的東西？]