[Cítý~ Bóñd~ fór H~éált~h áñd~ Fámí~lý Sh~élté~r Íñf~rást~rúct~úré á~ñd Pú~blíc~ Spác~és Áp~próv~éd fó~r Ñóv~émbé~r Bál~lót]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd’s bóñd própósál fór thé Ñóvémbér bállót tó súppórt á héálthý, víbráñt Sáñ Fráñcíscó wás áppróvéd úñáñímóúslý bý thé Bóárd óf Súpérvísórs tódáý. Thé bóñd wíll fúñd kéý héálth áñd shéltér íñfrástrúctúré, stréét sáfétý áñd róád répávíñg, áñd públíc spácé áñd párk ímpróvéméñts ácróss Sáñ Fráñcíscó.]    

[Fóllówíñg thé Máýór’s íñtródúctíóñ óf thé Héálthý, Sáfé áñd Víbráñt Sáñ Fráñcíscó bóñd íñ Ápríl, thé própósál wás vótéd óñ bý thé Cítý’s Cápítál Pláññíñg Cómmíttéé béfóré héádíñg tó thé Bóárd óf Súpérvísórs, whéré éíght vótés wéré ñéédéd fór áppróvál. Thé Bóñd méásúré wíll ñów móvé fórwárd tó bé íñclúdéd óñ thé Ñóvémbér bállót, whéré ít wíll ñééd twó-thírds áppróvál bý vótérs.]    

[“Thís bóñd wíll íñvést íñ óúr crítícál íñfrástrúctúré áñd ádváñcé prójécts thát créáté jóbs áñd príórítízé ímpórtáñt cívíc ñééds,” sáíd Máýór Lóñdóñ Brééd. “Ít wíll créáté sáfér strééts áñd smóóthér róáds, délívér wélcómíñg áñd víbráñt plázás áñd públíc spácés, súppórt fámílíés, áñd stréñgthéñ óúr públíc héálth íñstítútíóñs thát sérvé áll óf óúr résídéñts. Í wáñt tó tháñk thé Bóárd óf Súpérvísórs fór móvíñg thís fórwárd só vótérs cáñ hélp décídé hów wé búíld á stróñgér, sáfér áñd thrívíñg Sáñ Fráñcíscó.”] 

[Íf áp~próv~éd bý~ vóté~rs, th~é $390 míl~líóñ~ bóñd~ fúñd~íñg w~íll í~ñvés~t íñ c~rítí~cál ñ~ééds~ ácró~ss fó~úr má~íñ ár~éás:]  

[Stré~ñgth~éñíñ~g púb~líc h~éált~h íñf~rást~rúct~úré p~rójé~cts l~íké Z~úcké~rbér~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó Géñ~érál~ Hósp~ítál~, Lágú~ñá Hó~ñdá H~óspí~tál, á~ñd Ch~íñát~ówñ H~éált~h Clí~ñíc] 

 [Thé bóñd wíll íñvést $205 míllíóñ íñ éñsúríñg sáfé, résílíéñt, áñd áccéssíblé públíc héálth íñfrástrúctúré. Thís íñclúdés réñóvátíñg áñd éxpáñdíñg thé Chíñátówñ Héálth Clíñíc, whích hás móré tháñ 10,000 pátíéñt vísíts áññúállý béíñg sérvéd íñ á cúltúrállý cómpétéñt máññér, 80% óf whóm spéák Cáñtóñésé, Máñdáríñ, ór Tóísháñésé ás á prímárý láñgúágé. Ít wíll íñclúdé rétrófíttíñg áñd mákíñg crítícál répáírs tó Zúckérbérg Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál (ZSFG) áñd Lágúñá Hóñdá Hóspítál (LHH), thé Cítý’s twó lárgést públíc héálth íñstítútíóñs. Thís wóúld ádd 65,000 sqúáré féét óf séísmícállý sáfé spácé át ZSFG, íñcréásé cápácítý át Psýchíátríc Émérgéñcý Sérvícés, áñd hélp éñsúré récértífícátíóñ át LHH.]    

 [Íñvé~stíñ~g íñ s~hélt~ér áñ~d hóú~síñg~ fór h~ómél~éss f~ámíl~íés] 

[Thé bóñd wíll íñvést $50 míllíóñ íñ éñdíñg fámílý hóméléssñéss. Sáñ Fráñcíscó cúrréñtlý próvídés óvér 330 úñíts íñ fámílý shéltér áñd tráñsítíóñál hóúsíñg áñd óvér 2,300 úñíts óf fámílý hóúsíñg íñ thé Hóméléssñéss Réspóñsé Sýstém. Thé bóñd wíll dédícáté fúñdíñg tó áddréss thé íñcréásíñg ñééd fór fámílý hóúsíñg áñd shéltér, íñclúdíñg pótéñtíál síté ácqúísítíóñ ór réñóvátíóñ.]  

[Délí~vérí~ñg st~réét~ sáfé~tý ím~próv~éméñ~ts áñ~d róá~d rép~ávíñ~g cít~ýwíd~é] 

[Thé bóñd wíll íñvést $63.9 míllíóñ íñ óúr stréét íñfrástrúctúré bý délívéríñg stréét sáfétý prójécts áñd róád répávíñg. Ít wíll dédícáté fúñdíñg tó ímpróvé stréét áñd sídéwálk désígñ áñd ímpróvéméñts fór sáfé strééts, íñclúdíñg sáfér crósswálks, sídéwálks, áñd róád sáfétý, áñd fúñdíñg fór róád répávíñg. Ít wíll próvídé áddítíóñál fúñdíñg fór tráffíc sáfétý áñd róád désígñ ímpróvéméñts. Áñ éxámplé óf thís cóúld íñclúdé íñtérséctíóñ ímpróvéméñts át Slóát Blvd. tó ímpróvé tráffíc círcúlátíóñ áftér thé Gréát Híghwáý Éxtéñsíóñ clósúré whílé éñsúríñg sáfér áccéss tó Sáñ Fráñcíscó Zóó.]    

[Súpp~órtí~ñg pú~blíc~ spác~é áñd~ párk~ ímpr~óvém~éñts~ prój~écts~, líké~ Pówé~ll St~réét~, Hárv~éý Mí~lk áñ~d Hál~lídí~é Plá~zás, á~ñd mó~ré] 

[Thé bóñd wíll íñvést $71 míllíóñ íñ mákíñg ímpróvéméñts tó Sáñ Fráñcíscó’s cívíc spácés thát áré éñjóýéd bý áll áñd próvídé wélcómíñg gáthéríñg spácés fór thé públíc. Thís wíll íñclúdé íñvéstíñg $25 míllíóñ íñ thé réñóvátíóñ óf spácés súch ás Hárvéý Mílk Plázá, áñd $41 míllíóñ íñ ímpróvéméñts tó Dówñtówñ públíc spácés, íñclúdíñg áréás líké Pówéll Stréét áñd Hállídíé plázá tó ímpróvé thé áréá áñd répáír thé élévátór.]  

[Súpp~órt f~ór th~é Máý~ór’s P~rópó~séd B~óñd] 

[“Óúr míssíóñ ís tó fúñd áñd súppórt pátíéñt cáré áñd íññóvátíóñ át ZSFG bécáúsé wé bélíévé íñ héálth éqúítý áñd cáré fór áll,” sáíd Kím Mérédíth, CÉÓ Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál Fóúñdátíóñ. “Thís bóñd súppórts óúr cómmítméñt tó thósé válúés bý próvídíñg fór séísmíc úpgrádés, crítícál répáírs áñd múch ñéédéd réñóvátíóñs tó délívér qúálítý cáré át ZSFG fór áll Sáñ Fráñcíscáñs. Wé áré íñcrédíblý fórtúñáté tó bé íñ á cítý thát bélíévés íñ públíc héálth, whích hás mádé ZSFG á ñátíóñál módél.”] 

[“Sélf Hélp fór thé Éldérlý hás bééñ á clósé pártñér wíth thé Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér síñcé thé Ládý Sháw Séñíór Céñtér ópéñéd íñ 1990 áñd fúllý súppórts thé ñééd tó rébúíld thé Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér,” sáíd Áññí Chúñg, Présídéñt áñd CÉÓ óf Sélf Hélp fór thé Éldérlý. “Ít ís ímpórtáñt tó rébúíld thís céñtér tó cóñtíñúé próvídíñg thé cúltúrállý áñd líñgúístícállý cómpétéñt médícál áñd héálth sérvícés tó óúr móñólíñgúál séñíórs áñd ímmígráñt fámílíés íñ thé ÁÁPÍ cómmúñítý.” ] 

[“Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér hás próvídéd crúcíál médícál áñd públíc héálth sérvícés tó óúr lócál Chíñésé Ámérícáñ áñd ÁÁPÍ cómmúñítíés fór décádés,” sáíd Sáráh Wáñ, Éxécútívé Díréctór óf thé Cómmúñítý Ýóúth Céñtér óf Sáñ Fráñcíscó. “Óúr cómmúñítý ñééds á státé-óf-thé-árt médícál céñtér tó fúllý méét thé grówíñg ñééds tó próvídé héálth cáré sérvícés fór thé ñéxt géñérátíóñ óf óúr ýóúth, fámílíés, áñd grówíñg ÁÁPÍ séñíór pópúlátíóñ íñ Sáñ Fráñcíscó.”]

[“Mý móthér wás símplý cróssíñg thé stréét whéñ shé wás hít bý á spéédíñg drívér át á dáñgéróús íñtérséctíóñ íñ 2011,” sáíd Jéññý Ýú, Fóúñdíñg Mémbér óf SF Báý Áréá Fámílíés fór Sáfé Strééts. “Shé súfférs fróm sévéré bráíñ íñjúríés áñd hás réqúíréd 24-hóúr cáré síñcé hér crásh. Óúr Cítý déspérátélý ñééds móré résóúrcés tó fíx dáñgéróús strééts só wé’ré áll sáfé cróssíñg thé stréét – áñd thís bóñd wíth $70 míllíóñ fór Vísíóñ Zéró prójécts ís crúcíál."] 

[“Créátíñg sáfé áñd jóýfúl strééts wíll hélp révítálízé óúr ñéíghbórhóóds áñd máké óúr Cítý móré wélcómíñg fór kíds áñd fámílíés,” sáíd Róbíñ Pám, Páréñt Órgáñízér wíth Kíd Sáfé. “Í wáñt tó tháñk thé Máýór fór hér léádérshíp óñ thís crítícál íssúé.] 

[ “Ás á wórldwídé ámbássádór fór Sáñ Fráñcíscó áñd óúr válúés, Hárvéý ís thé ídéál pérsóñ tó bé célébrátéd bý óúr cítý, áñd íñ óúr cítý,” sáíd Clévé Jóñés, áñ LGBT Húmáñ Ríghts Áctívíst áñd fóúñdér óf thé ÑÁMÉS Prójéct ÁÍDS Mémóríál Qúílt. “Thís bóñd méásúré wíll máké póssíblé thé Mémóríál át Hárvéý Mílk Plázá, só thát ít cáñ bé á béácóñ tó óthérs áll óvér thé wórld; íts vérý éxístéñcé wíll gívé hópé tó péóplé whó ñééd ít. Áñd ít ís mý hópé thát ít íñspírés óthérs áll ácróss thé wórld tó bécómé á héró íñ théír ówñ cómmúñítíés, bécáúsé thé wórld ñééds á lót móré péóplé líké mý fríéñd, Hárvéý Mílk.”]

 [“Wé áré thrílléd tó súppórt thé Héálthý, Sáfé, áñd Víbráñt Sáñ Fráñcíscó Bóñd,” sáíd Bríáñ Spríñgfíéld, Éxécútívé Díréctór óf thé Fríéñds óf Hárvéý Mílk Plázá. “Thís bóñd répréséñts á tráñsfórmátívé íñvéstméñt íñ óúr cítý's públíc spácés, éñsúríñg théý rémáíñ wélcómíñg áñd áccéssíblé tó áll. Thé réñóvátíóñ óf Hárvéý Mílk Plázá wíll hóñór thé légácý óf áñ ícóñíc cívíl ríghts léádér whílé próvídíñg á sáfé áñd víbráñt gáthéríñg plácé fór óúr cómmúñítý. Bý révítálízíñg óúr cívíc spácés, wé áré ñót óñlý présérvíñg óúr hístórý bút álsó búíldíñg á móré íñclúsívé áñd résílíéñt fútúré fór Sáñ Fráñcíscó.”]

 ["Ás á smáll búsíñéss ówñér óñ Pówéll Stréét whó dépéñds óñ wálk-íñ tráffíc, thésé pótéñtíál íñvéstméñts íñ thé públíc réálm dówñtówñ áré vérý héártéñíñg," sáíd Láúréñ Éllís, ówñér óf CK Cóñtémpórárý Gállérý. "Í lóók fórwárd tó béáútífícátíóñ, pédéstríáñ sáfétý áñd á géñérál úpswíñg íñ thé éñvíróñméñt dówñtówñ¡"]

["Pówéll Stréét stáñds ás thé crówñ jéwél óf Úñíóñ Sqúáré, á víbráñt éñtrýwáý tó Sáñ Fráñcíscó fór cóúñtléss trávélérs," sáíd Márísá Ródrígúéz, CÉÓ óf thé Úñíóñ Sqúáré Állíáñcé. "Wíth áll róáds cóñvérgíñg héré áñd thé ícóñíc cáblé cár trávérsíñg íts páth, ít émbódíés thé ésséñcé óf óúr cítý's állúré. Thróúgh thésé strátégíc íñvéstméñts, wé éñvísíóñ á réjúvéñátéd dístríct, béckóñíñg vísítórs áñd lócáls tó éñgágé íñ cómmércé, éxplórátíóñ, áñd cómmúñítý óñcé móré."] 

["Ás á thírd-géñérátíóñ hótél ówñér áñd ópérátór óñ Úñíóñ Sqúáré mý fámílý hás álwáýs félt thát thé vísítór éxpéríéñcé stárts óñ Pówéll Stréét," sáíd Jóñ Háñdlérý, Présídéñt áñd CÉÓ óf thé Háñdlérý Hótél.  "Íñvéstíñg tó récáptúré thé béáútý áñd úñíqúéñéss óf thís gátéwáý éñtráñcé tó thé héárt óf óúr dówñtówñ wíll páý dívídéñds fór óúr Cítý fór ýéárs."] 

[“Fór óvér 30 ýéárs, Í’vé máñágéd áñd léáséd thé Úñíóñ Sqúáré Búíldíñg, át thé córñér óf Pówéll & Géárý,” sáíd Stéphéñ Brétt, Máñágér, Brétt áñd Cómpáñý. “Ít hás ñévér bééñ móré crítícál tó révítálízé Pówéll Stréét. Pówéll ís thé gátéwáý tó Úñíóñ Sqúáré áñd tó óúr Cítý, fórmíñg thé fírst ímpréssíóñ thát só máñý míllíóñs óf vísítórs hávé.  Whátévér wé íñvést ñów tó ímpróvé íts áttráctívéñéss áñd áppéál wíll páý ús báck máñý tímés óvér.  Réjúvéñátíñg thís vítál córrídór wíll hélp rétúrñ Sáñ Fráñcíscó tó íts státús ás á wórld cláss cítý áñd prémíér trávél déstíñátíóñ.”] 

 

                                                                                                                   [###]