[Cítý~ Bóñd~ párá~ sá Hé~álth~ áñd F~ámíl~ý Shé~ltér~ Íñfr~ástr~úctú~ré át~ Públ~íc Sp~ácés~, Íñáp~rúbá~háñ p~árá s~á Bál~ótá s~á Ñób~ýémb~ré]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Áñg bóñd própósál ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd párá sá bálótá ñóóñg Ñóbýémbré úpáñg súpórtáháñ áñg málúsóg át másígláñg Sáñ Fráñcíscó áý búóñg págkákáísá ñá íñáprúbáháñ ñg Bóárd óf Súpérvísórs ñgáýóñ. Áñg bóñó áý póñdóháñ áñg páñgúñáhíñg ímprástráktúrá sá kálúsúgáñ át káñlúñgáñ, kálígtásáñ sá kálýé át répávíñg, át mgá págpápábútí sá pámpúblíkóñg éspásýó át párké sá búóñg Sáñ Fráñcíscó.]    

[Kásúñód ñg págpápákílálá ñg Máýór ñg Héálthý, Sáfé áñd Víbráñt Sáñ Fráñcíscó bóñd ñóóñg Ábríl, áñg páñúkálá áý bíñótó ñg Cápítál Pláññíñg Cómmíttéé ñg Lúñgsód bágó túmúñgó sá Bóárd óf Súpérvísórs, kúñg sááñ wálóñg bótó áñg káíláñgáñ párá sá pág áprúbá. Áñg páñúkáláñg Bóñd áý ísúsúlóñg ñá ñgáýóñ úpáñg mápábíláñg sá bálótá sá Ñóbýémbré, kúñg sááñ kákáíláñgáñíñ ñító áñg dáláwáñg kátló ñá pág áprúbá ñg mgá bótáñté.]    

["Áñg bóñó ñá ító áý mámúhúñáñ sá ámíñg mgá krítíkál ñá ímprástráktúrá át ísúlóñg áñg mgá próýéktó ñá lúmílíkhá ñg mgá trábáhó át úñáhíñ áñg mgá máháhálágáñg páñgáñgáíláñgáñ ñg síbíkó," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Brééd. "Ító áý lílíkhá ñg más lígtás ñá mgá kálýé át más mákíñís ñá kálsádá, mágháhátíd ñg mgá málígáýáñg át másígláñg plázá át pámpúblíkóñg éspásýó, súsúpórtáháñ áñg mgá pámílýá, át pálákásíñ áñg átíñg mgá íñstítúsýóñg páñgkálúsúgáñ sá públíkó ñá ñágsísílbí sá láhát ñg átíñg mgá résídéñté. Ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Lúpóñ ñg mgá Tágápáñgásíwá sá págsúlóñg ñá ító úpáñg áñg mgá bótáñté áý mákátúlóñg ñá mágpásýá kúñg pááñó táýó búmúó ñg ísáñg más málákás, más lígtás át máúñlád ñá Sáñ Fráñcíscó. "]

[Kúñg~ íñáp~rúbá~háñ ñ~g mgá~ bótá~ñté, á~ñg 390 mí~lýóñ~g pág~pópó~ñdó ñ~g bóñ~ó áý m~ámúh~úñáñ~ sá mg~á krí~tíká~l ñá p~áñgá~ñgáí~láñg~áñ sá~ ápát~ ñá pá~ñgúñ~áhíñ~g lúg~ár:]

[Págp~ápál~ákás~ ñg mg~á pró~ýékt~óñg p~áñg í~mprá~strá~ktúr~á sá k~álús~úgáñ~ ñg pú~blík~ó túl~ád ñg~ Zúck~érbé~rg Sá~ñ Frá~ñcís~có Gé~ñérá~l Hós~pítá~l, Lág~úñá H~óñdá~ Hósp~ítál~, át Ch~íñát~ówñ H~éált~h Clí~ñíc] 

[Áñg bóñó áý mámúhúñáñ ñg 205 mílýóñ sá págtíýák ñg lígtás, ñábábáñát, át ñáá áccéss ñá ímprástráktúrá sá kálúsúgáñ ñg públíkó. Kábíláñg dító áñg pág réñóváté át págpápáláwák ñg Chíñátówñ Héálth Clíñíc, ñá máý hígít sá 10,000 mgá págbísítá sá pásýéñté táúñ táóñ ñá píñáglílíñgkúráñ sá ísáñg máý kákáýáháñg kúltúrál, 80% sá káñílá áý ñágsásálítá ñg Cáñtóñésé, Máñdáríñ, ó Tóísháñésé bíláñg ísáñg páñgúñáhíñg wíká. Kábíláñg dító áñg rétrófíttíñg át pággáwá ñg krítíkál ñá pág ááýós sá Zúckérbérg Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál (ZSFG) át Lágúñá Hóñdá Hóspítál (LHH), áñg dáláwáñg píñákámálákíñg íñstítúsýóñg páñgkálúsúgáñ ñg públíkó sá Lúñgsód. Ító áý mágdárágdág ñg 65,000 sqúáré féét ñg séísmícállý sáfé spácé sá ZSFG, dágdágáñ áñg kápásídád sá Psýchíátríc Émérgéñcý Sérvícés, át mákátúlóñg ñá mátíýák áñg récértífícátíóñ sá LHH.]    

 [Pámú~múhú~ñáñ s~á tír~áháñ~ át pá~báhá~ý pár~á sá m~gá pá~mílý~áñg w~áláñ~g tír~áháñ~] 

[Áñg bóñó áý mámúhúñáñ ñg 50 mílýóñ sá págwáwákás ñg káwáláñ ñg tíráháñ ñg pámílýá. Sá kásálúkúýáñ áý ñágbíbígáý áñg Sáñ Fráñcíscó ñg máhígít 330 úñíts sá fámílý shéltér át tráñsítíóñál hóúsíñg át máhígít 2,300 úñíts ñg fámílý hóúsíñg sá Hóméléssñéss Réspóñsé Sýstém. Áñg bóñó áý máglálááñ ñg póñdó úpáñg mátúgúñáñ áñg págtáás ñg páñgáñgáíláñgáñ párá sá pábáháý át tíráháñ ñg pámílýá, kábíláñg áñg pótéñsýál ñá págkúhá ñg síté ó págbábágóñg tátág.]  

[Págh~áhát~íd ñg~ mgá p~ágpá~pábú~tí sá~ kálí~gtás~áñ sá~ kálý~é át r~óád r~épáv~íñg s~á búó~ñg lú~ñgsó~d] 

[Áñg bóñó áý mámúhúñáñ ñg 63.9 mílýóñ sá ámíñg ímprástráktúrá sá kálýé sá pámámágítáñ ñg págháhátíd ñg mgá próýéktó sá kálígtásáñ ñg kálýé át répávíñg. Máglálááñ ító ñg póñdó párá mápábútí áñg díséñýó át págpápágáñdá ñg kálýé át báñgkétá párá sá lígtás ñá kálýé, kábíláñg áñg más lígtás ñá crósswálk, báñgkétá, át kálígtásáñ sá kálsádá, át págpópóñdó párá sá róád répávíñg. Mágbíbígáý ító ñg kárágdágáñg póñdó párá sá kálígtásáñ ñg trápíkó át págpápábútí ñg díséñýó ñg kálsádá. Áñg ísáñg hálímbáwá ñító áý máááríñg ísámá áñg mgá págpápábútí sá íñtérséctíóñ sá Slóát Blvd. úpáñg mápábútí áñg sírkúlásýóñ ñg trápíkó págkátápós ñg págsásárá ñg Gréát Híghwáý Éxtéñsíóñ hábáñg tíñítíýák áñg más lígtás ñá pág áccéss sá Sáñ Fráñcíscó Zóó.]    

[Págs~úpór~tá sá~ mgá p~róýé~któ s~á pág~pápá~bútí~ ñg pá~mpúb~líkó~ñg és~pásý~ó át p~árké~, túlá~d ñg P~ówél~l Str~éét, H~árvé~ý Míl~k át H~állí~díé P~lázá~s, át m~árám~í pá] 

[Áñg bóñó áý mámúhúñáñ ñg 71 mílýóñ sá pággáwá ñg mgá págpápábútí sá mgá púwáñg ñg síbíkó ñg Sáñ Fráñcíscó ñá tíñátáñgkílík ñg láhát át ñágbíbígáý ñg mgá púwáñg sá págtítípóñ ñg málígáýáñg págdátíñg párá sá públíkó. Kábíláñg dító áñg pámúmúhúñáñ ñg 25 mílýóñ sá réñóvátíóñ ñg mgá éspásýó túlád ñg Hárvéý Mílk Plázá, át 41 mílýóñ sá págpápábútí sá mgá pámpúblíkóñg éspásýó sá Dówñtówñ, kábíláñg áñg mgá lúgár túlád ñg Pówéll Stréét át Hállídíé plázá úpáñg mápábútí áñg lúgár át áýúsíñ áñg élévátór.]  

[Súpó~rtá s~á páñ~úkál~áñg b~óñd ñ~g álk~áldé~] 

["Áñg ámíñg mísýóñ áý úpáñg póñdóháñ át súpórtáháñ áñg páñgáñgálágá ñg pásýéñté át págbábágó sá ZSFG dáhíl ñáñíñíwálá kámí sá págkákápáñtáý páñtáý ñg kálúsúgáñ át páñgáñgálágá párá sá láhát," sábí ñí Kím Mérédíth, CÉÓ Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál Fóúñdátíóñ. "Áñg bóñó ñá ító áý súmúsúpórtá sá ámíñg páñgákó sá mgá hálágá ñá íýóñ sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg mgá pág úpgrádé ñg séísmíc, krítíkál ñá pág ááýós át lúbháñg kíñákáíláñgáñg mgá págbábágóñg tátág úpáñg máíhátíd áñg kálídád ñg páñgáñgálágá sá ZSFG párá sá láhát ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñ. Kámí áý híñdí kápáñí páñíwálá mápálád ñá mágíñg sá ísáñg lúñgsód ñá ñáñíñíwálá sá kálúsúgáñ ñg públíkó, ñá gíñáwá ZSFG ísáñg pámbáñsáñg módéló. "]

["Áñg Sélf Hélp fór thé Éldérlý áý ñágíñg málápít ñá kásósýó sá Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér múlá ñáñg búksáñ áñg Ládý Sháw Séñíór Céñtér ñóóñg 1990 át gáñáp ñá súmúsúpórtá sá páñgáñgáíláñgáñ ñá múlíñg ítáýó áñg Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér," sábí ñí Áññí Chúñg, Páñgúló át CÉÓ ñg Sélf Hélp fór thé Éldérlý. "Máhálágáñg múlíñg ítáýó áñg séñtróñg ító úpáñg pátúlóý ñá máíbígáý áñg mgá sérbísýóñg médíkál át máý kákáýáháñg páñgkúltúrá át páñgwíká sá átíñg mgá móñólíñgúál ñá mátátáñdá át mgá pámílýáñg ímígráñté sá kómúñídád ñg ÁÁPÍ."]

["Áñg Chíñátówñ Públíc Héálth Céñtér áý ñágbígáý ñg mgá máháhálágáñg sérbísýóñg médíkál át pámpúblíkóñg kálúsúgáñ sá átíñg lókál ñá kómúñídád ñg Chíñésé Ámérícáñ át ÁÁPÍ sá lóób ñg íláñg dékádá," sábí ñí Sáráh Wáñ, Éxécútívé Díréctór ñg Cómmúñítý Ýóúth Céñtér ñg Sáñ Fráñcíscó."Áñg ámíñg kómúñídád áý ñáñgáñgáíláñgáñ ñg ísáñg státé óf thé árt ñá médíkál ñá séñtró úpáñg gáñáp ñá mátúgúñáñ áñg lúmálákíñg páñgáñgáíláñgáñ úpáñg mágbígáý ñg mgá sérbísýó sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ párá sá súsúñód ñá héñérásýóñ ñg ámíñg mgá kábátááñ, pámílýá, át lúmálákíñg pópúlásýóñ ñg séñíór ñg ÁÁPÍ sá Sáñ Fráñcíscó."]

["Áñg ákíñg íñá áý túmátáwíd lámáñg sá kálýé ñáñg mábáñggá síýá ñg ísáñg ñágmámáñéhó ñg mábílís sá ísáñg mápáñgáñíb ñá sáñgáñdááñ ñóóñg 2011," sábí ñí Jéññý Ýú, Fóúñdíñg Mémbér ñg SF Báý Áréá Fámílíés fór Sáfé Strééts."Síýá áý ñágdúrúsá múlá sá málúbháñg píñsálá sá úták át ñáñgáñgáíláñgáñ ñg 24 órás ñá pág áálágá múlá ñóóñg káñýáñg pág crásh. Káíláñgáñ ñg átíñg Lúñgsód ñg más márámíñg mápágkúkúñáñ párá áýúsíñ áñg mápáñgáñíb ñá kálýé káýá lígtás táýóñg láhát ñá túmáwíd sá kálýé – át áñg bóñó ñá ító ñá máý $70 mílýóñ párá sá mgá próýéktó ñg Vísíóñ Zéró áý ñápákáhálágá."]

["Áñg páglíkhá ñg lígtás át másáýáñg kálýé áý mákákátúlóñg sá múlíñg págbúháý sá ámíñg mgá kápítbáháýáñ át gáwíñg más wélcómíñg áñg ámíñg Lúñgsód párá sá mgá bátá át pámílýá," sábí ñí Róbíñ Pám, Páréñt Órgáñízér wíth Kíd Sáfé. "Ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Máýór sá káñýáñg pámúmúñó sá krítíkál ñá ísýúñg ító.]

["Bíláñg ísáñg páñdáígdígáñg ámbásádór párá sá Sáñ Fráñcíscó át áñg ámíñg mgá hálágá, sí Hárvéý áý áñg ídéál ñá táó ñá ípágdíríwáñg ñg ámíñg lúñgsód, át sá ámíñg lúñgsód," sábí ñí Clévé Jóñés, ísáñg LGBT Húmáñ Ríghts Áctívíst át tágápágtátág ñg ÑÁMÉS Prójéct ÁÍDS Mémóríál Qúílt. "Áñg bóñd méásúré ñá ító áý mágígíñg pósíblé sá Mémóríál sá Hárvéý Mílk Plázá, úpáñg ító áý mágíñg táñgláw sá íbá sá búóñg múñdó; áñg págkákáróóñ mísmó ñító áý mágbíbígáý ñg pág ásá sá mgá táóñg ñáñgáñgáíláñgáñ ñító. Át ító áý áñg ákíñg pág ásá ñá ító áý ñágbíbígáý íñspírásýóñ sá íbá sá búóñg múñdó úpáñg mágíñg ísáñg báýáñí sá káñíláñg sárílíñg mgá kómúñídád, dáhíl áñg múñdó áý ñáñgáñgáíláñgáñ ñg márámíñg más márámíñg mgá táó túlád ñg ákíñg káíbígáñ, Hárvéý Mílk. "]

["Ñátútúwá kámíñg súpórtáháñ áñg Málúsóg, Lígtás, át Másígláñg Sáñ Fráñcíscó Bóñd," sábí ñí Bríáñ Spríñgfíéld, Éxécútívé Díréctór ñg Fríéñds óf Hárvéý Mílk Plázá. "Áñg bóñó ñá ító áý kúmákátáwáñ sá ísáñg tráñsfórmátívé íñvéstméñt sá mgá pámpúblíkóñg éspásýó ñg átíñg lúñgsód, ñá tíñítíýák ñá máñáñátílí síláñg málúgód át ñáá áccéss ñg láhát. Áñg réñóvátíóñ ñg Hárvéý Mílk Plázá áý mágpápáráñgál sá pámáñá ñg ísáñg ícóñíc cívíl ríghts léádér hábáñg ñágbíbígáý ñg lígtás át másígláñg págtítípóñ párá sá átíñg kómúñídád. Sá pámámágítáñ ñg págpápásíglá ñg ámíñg mgá púwáñg ñg síbíkó, híñdí lámáñg ñámíñ píñáñáñátílí áñg ámíñg kásáýsáýáñ kúñdí ñágtátáýó díñ ñg ísáñg más íñclúsívé át ñábábáñát ñá híñáháráp párá sá Sáñ Fráñcíscó. "]

["Bíláñg ísáñg málíít ñá máý árí ñg ñégósýó sá Pówéll Stréét ñá úmáásá sá trápíkó ñg wálk íñ, áñg mgá pótéñsýál ñá pámúmúhúñáñ sá pámpúblíkóñg káháríáñ dówñtówñ áý ñápáká ñákákáhímók," sábí ñí Láúréñ Éllís, máý árí ñg CK Cóñtémpórárý Gállérý. "Íñáásám kó áñg págpápágáñdá, kálígtásáñ ñg mgá ñáglálákád át páñgkáláhátáñg pág-úñlád sá kápálígíráñ sá dówñtówñ¡"]

["Pówéll Stréét ñákátáýó bíláñg áñg kóróñá híýás ñg Úñíóñ Sqúáré, ísáñg másígláñg éñtrýwáý sá Sáñ Fráñcíscó párá sá híñdí mábíláñg ñá mgá máñlálákbáý," sábí ñí Márísá Ródrígúéz, CÉÓ ñg Úñíóñ Sqúáré Állíáñcé. "Sá láhát ñg mgá kálsádá ñá ñágsásámá dító át áñg ícóñíc cáblé cár ñá túmátáwíd sá láñdás ñító, ító áý ñágtátámpók ñg kákáñýáháñ ñg káákít ákít ñg átíñg lúñgsód. Sá pámámágítáñ ñg mgá éstrátéhíkóñg pámúmúhúñáñ ñá ító, ñákíkítá ñámíñ áñg ísáñg réjúvéñátéd dístríct, ñá ñág-áálók ñg mgá bísítá át lókál ñá mákípágkálákáláñ, pággálúgád, át kómúñídád múlí."]

["Bíláñg ísáñg thírd géñérátíóñ hótél ówñér át ópérátór sá Úñíóñ Sqúáré áñg ákíñg pámílýá áý pálágíñg ñádámá ñá áñg káráñásáñ ñg bísítá áý ñágsísímúlá sá Pówéll Stréét," sábí ñí Jóñ Háñdlérý, Páñgúló át CÉÓ ñg Háñdlérý Hótél."Áñg pámúmúhúñáñ úpáñg mábáwí áñg kágáñdáháñ át kákáíbá ñg pásúkáñ ñg gátéwáý ñá ító sá púsó ñg ámíñg dówñtówñ áý mágbábáýád ñg mgá dívídéñd párá sá ámíñg Lúñgsód párá sá mgá táóñ."]

["Sá lóób ñg hígít sá 30 táóñ, píñámámáhálááñ kó át píñáúpáháñ áñg Úñíóñ Sqúáré Búíldíñg, sá súlók ñg Pówéll & Géárý," sábí ñí Stéphéñ Brétt, Máñágér, Brétt át Cómpáñý."Híñdí káíláñmáñ ñágíñg más krítíkál ñá múlíñg búháýíñ áñg Pówéll Stréét. Pówéll áý áñg gátéwáý sá Úñíóñ Sqúáré át sá ámíñg Lúñgsód, ñá búmúbúó ñg úñáñg ímpréssíóñ ñá káýá márámíñg mgá mílýóñ mílýóñg mgá bísítá áý máý.Áñúmáñ áñg ñámúmúhúñáñ kámí ñgáýóñ úpáñg mápábútí áñg págígíñg káákít ákít át ápélá ñító áý mágbábáýád sá ámíñ pábálík ñg márámíñg bésés sá páglípás ñg.Réjúvéñátíñg ító máhálágá sá búháý córrídór áý mákákátúlóñg sá búmálík Sáñ Fráñcíscó sá káñýáñg kátáýúáñ bíláñg ísáñg wórld cláss ñá lúñgsód át prémíér trávél déstíñátíóñ. "]

 

[###]