[CÍtý~ Láúñ~chés~ Vólú~ñtéé~r Pró~grám~ tó Sú~ppór~t Óld~ér Ád~últs~ áñd Á~dúlt~s wít~h Dís~ábíl~ítíé~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd tódáý áññóúñcéd thé créátíóñ óf á cítýwídé vólúñtéér ñétwórk tó súppórt séñíórs áñd péóplé wíth dísábílítíés dúríñg thé córóñávírús páñdémíc áñd thróúghóút thé dúrátíóñ óf thé récéñtlý úpdátéd Stáý Hómé Públíc Héálth Órdér. Thé vólúñtéér ñétwórk íñclúdés á ñéw prógrám tó mátch vólúñtéérs wíth séñíórs áñd óthérs whó ñééd ássístáñcé géttíñg grócéríés, médícátíóñs, áñd óthér ésséñtíál góóds. Áddítíóñállý, thé Cítý’s Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) hás éxpáñdéd íts téléphóñé hélplíñé, whích ís ñów áváíláblé sévéñ dáýs á wéék tó cóññéct séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés wíth Cítý sérvícés, íñclúdíñg fóód ássístáñcé áñd hómé cáré ñééds.]

[Tó sáfélý shéltér íñ plácé dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc, máñý óldér péóplé áñd ádúlts wíth dísábílítíés ñééd súppórt wíth tásks théý úséd tó bé áblé tó dó óñ théír ówñ, líké grócérý shóppíñg. Ñót áll séñíórs hávé fríéñds ór fámílý mémbérs áváíláblé tó ássíst wíth ésséñtíál tásks, áñd thósé whó dó máý ñééd áddítíóñál ássístáñcé íf théír súppórt ñétwórk bécómés úñáváíláblé dúé tó íllñéss ór ñééds tó sélf-ísóláté. Áddítíóñállý, óldér ádúlts áñd péóplé wíth dísábílítíés áré át gréátér rísk óf sócíál ísólátíóñ dúríñg thé Stáý Hómé Órdér áñd wóúld béñéfít fróm sócíál íñtéráctíóñs wíth óthér ñéíghbórs áñd fámílý bý phóñé ór vídéó cáll.]

[“Ít’s ímpórtáñt thát évérýóñé fóllów thé Públíc Héálth Órdér áñd stáý hómé, éspécíállý péóplé whó áré óldér ór whó áré óthérwísé móré vúlñéráblé tó córóñávírús, bút wé kñów thát stáýíñg hómé préséñts íts ówñ chálléñgés fór máñý péóplé íñ óúr cítý,” sáíd Máýór Brééd. “Máñý óf óúr séñíórs lívé bý thémsélvés áñd máý ñót hávé fríéñds ór fámílý íñ thé áréá whó áré áváíláblé tó chéck íñ óñ thém áñd máké súré théý hávé whát théý ñééd. Í kñów thát máñý péóplé áré lóókíñg fór wáýs thát cáñ cóñtríbúté tó óúr cómmúñítý, áñd vólúñtééríñg ís á gréát wáý fór ús tó cómé tógéthér ás á cítý áñd súppórt óúr móst vúlñéráblé résídéñts.”]

[Thé Cítý hás créátéd á céñtrálízéd vólúñtéér págé fór péóplé whó áré íñtéréstéd íñ hélpíñg séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés. Thé Cítý pártñéréd wíth Sháñtí Prójéct tó dévélóp thé CÓVÍD-19 Émérgéñcý Réspóñsé Vólúñtéér (CÉRV) prógrám, whích lévérágés théír éxístíñg íñfrástrúctúré fór récrúítíñg áñd véttíñg vólúñtéérs áñd mátchíñg tó cómmúñítý mémbérs íñ ñééd óf hélp.]

[Tódáý, Máýór Brééd áññóúñcéd thé créátíóñ óf á ñéw vólúñtéér mátch óppórtúñítý wíth Móñ Ámí. Móñ Ámí týpícállý cóórdíñátés íñ-pérsóñ vísíts tó ísólátéd séñíórs úsíñg íts ápp. Wíth íñ-pérsóñ vísíts óñ hóld, thé ápp hás bééñ répúrpóséd tó éñáblé vólúñtéérs tó cáll ísólátéd séñíórs fór fríéñdlý chéck-íñs áñd tó cóórdíñáté érráñd rúñs fór grócéríés, préscríptíóñs, áñd óthér ésséñtíáls. Íñ pártñérshíp wíth thé Cítý, Móñ Ámí wíll próvídé fréé áccéss tó íts smártphóñé ápp fór thé móñth óf Ápríl tó áll ímpáctéd cómmúñítý mémbérs áñd vólúñtéérs.]

[Thé Móñ Ámí vólúñtéér mátch prógrám ís cúrréñtlý béíñg pílótéd wíth ÓpéñHóúsé, á Sáñ Fráñcíscó-báséd LGBTQ órgáñízátíóñ thát próvídés hóúsíñg áñd súppórt sérvícés tó séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés. Thé Óffícé óf Tráñsgéñdér Íñítíátívés ís ássístíñg wíth thé pílót prógrám.]

[Thé Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés hás bééñ wórkíñg tó éñháñcé théír Béñéfíts áñd Résóúrcé Húb’s hélplíñé thát cóññécts séñíórs, péóplé wíth dísábílítíés, áñd cárégívérs tó súppórtívé résóúrcés. Thé DÁS hélplíñé át (415) 355-6700 ñów ópérátés 7 dáýs pér wéék fróm 8:00ám tó 5:00pm. DÁS hélplíñé ópérátórs áré áváíláblé tó cóññéct péóplé tó thé Cítý’s éxístíñg sérvícé próvídérs áñd éxpáñdéd sérvícés ás théý bécómé áváíláblé.]

[Séñíórs áñd péóplé wíth dísábílítíés whó ñééd ássístáñcé wíth hómé cáré, délívérý ór óthér ésséñtíál tásks, ór whó wáñt tó bé mátchéd wíth á vólúñtéér fór fríéñdlý chéck-íñs áré áblé tó sígñ úp thróúgh thé hélplíñé. Thé Cítý’s ñóñprófít sérvícé próvídérs áré álsó áblé tó sígñ théír clíéñts úp fór vólúñtéér sérvícés. DÁS hás álsó íñstrúctéd théír ñóñprófít pártñérs tó prépáré tó tráíñ áñd híré úp tó 200 ñéw hómé cáré próvídérs tó hélp óldér ádúlts áñd péóplé wíth dísábílítíés lívé sáfélý áñd íñdépéñdéñtlý íñ théír cómmúñítíés dúríñg thé Stáý Hómé Públíc Héálth Órdér.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút v~ólúñ~téér~ óppó~rtúñ~ítíé~s, plé~ásé g~ó tó s~f.góv~/cóví~d19vól~úñté~ér.]

[Fór í~ñfór~mátí~óñ áb~óút é~xpáñ~déd D~ÁS sé~rvíc~és áñ~d hóm~é cár~é émp~lóým~éñt ó~ppór~túñí~tíés~, pléá~sé gó~ tó sf~hsá.ó~rg/CÓ~VÍD-D~ÁS.]

[“Óñé íñ fívé Sáñ Fráñcíscáñs ís óvér thé ágé óf 65 ór áñ ádúlt wíth dísábílítíés. Tó sáfélý shéltér íñ plácé dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc, théý wíll ñééd wíll ñééd ássístáñcé wíth máñý óf thé dáílý tásks thát théý úséd tó bé áblé tó dó óñ théír ówñ,” sáíd Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór óf thé Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés. “Thé Cítý ís héré tó pártñér wíth óldér ádúlts, cárégívérs, áñd fámílíés tó gét péóplé thé súppórt théý ñééd. Óúr hélplíñé ís ñów ópéñ sévéñ dáýs á wéék tó máké cóññéctíóñs tó sérvícés áñd vólúñtéér ñétwórks. Wé cóñtíñúé tó éxpáñd áccéss tó hómé cáré, fóód ássístáñcé áñd óthér ésséñtíál ñééds fór thósé át héíghtéñéd rísks. Tógéthér, wé cáñ émpówér péóplé tó stáý át hómé áñd táké sócíál dístáñcíñg récómméñdátíóñs séríóúslý.”]

[“Í ám só íñspíréd bý cómmúñítý cómíñg tógéthér át thís éxtrémélý chálléñgíñg tímé tó cáré fór óñé áñóthér áñd ássúré thát óúr móst vúlñéráblé cómmúñítý mémbérs gét thé fóód, súppórt, áñd ésséñtíáls théý ñééd,” sáíd Cláír Fárléý, Díréctór óf thé Óffícé óf Tráñsgéñdér Íñítíátívés áñd Séñíór Ádvísór tó Máýór Lóñdóñ Brééd.]

[“Thé fórmátíóñ óf thís prógrám ís á téstáméñt tó thé cáríñg áñd cómpássíóñáté cómmúñítý thát ís Sáñ Fráñcíscó,” sáíd Káúshík Róý, Éxécútívé Díréctór, Sháñtí Prójéct. “DÁS récéívéd áñ óútpóúríñg óf súppórt fróm résídéñts whó wáñtéd tó súppórt théír móst vúlñéráblé ñéíghbórs dúríñg thís páñdémíc, áñd Sháñtí hás thé éxpértísé tó cóórdíñáté vólúñtéérs át thís scálé. Wé áré grátéfúl tó bé áblé tó cóñtríbúté íñ thís wáý.”]

[“Ñów ís thé tímé fór ús áll tó cómé tógéthér áñd pláý óúr párt,” sáíd Mádélíñé Dáñgérfíéld-Chá, Móñ Ámí có-fóúñdér. “Évéñ béfóré CÓVÍD-19, séñíórs wéré át gréát méñtál áñd phýsícál héálth rísk dúé tó sócíál ísólátíóñ; wé cáñ úsé óúr téchñólógý tó shów thésé íñdívídúáls hów múch théý máttér áñd thát wé áré héré fór thém, ñó máttér whát.”]

[“ÓpéñHóúsé ís wórkíñg hád tó súppórt óúr séñíórs áñd thósé móst ímpáctéd dúríñg thís crísís. Óúr cómmúñítíés hávé álwáýs bééñ résílíéñt áñd hávé cómé tógéthér tó réspóñd tó á crísís fróm thé ÁÍDS épídémíc tó thís íñcrédíblé chálléñgé wé fácé tódáý,” sáíd Kárýñ Skúltétý, Éxécútívé Díréctór óf ÓpéñHóúsé. “Tháñk ýóú tó Móñ Ámí, Máýór Brééd, Súpérvísór Máñdélmáñ, áñd thé Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés fór théír pártñérshíp.”]

[Thé Héálth Óffícér óf thé Cítý áñd Cóúñtý óf Sáñ Fráñcíscó hás íssúéd á Públíc Héálth Órdér réqúíríñg thát résídéñts stáý íñ théír hómés, wíth féw éxcéptíóñs, thróúgh Máý 3, 2020. Thís órdér ís désígñéd tó prótéct cómmúñítý héálth bý slówíñg thé spréád óf thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Thésé áré sýstémíc ás wéll ás íñdívídúál cháñgés thát wíll máké á dífféréñcé íñ péóplé’s lívés.]

[Évéñ~ péóp~lé éñ~gágé~d íñ t~hé és~séñt~íál á~ctív~ítíé~s dés~críb~éd íñ~ thé ó~rdér~ múst~ prác~tícé~ thé f~ólló~wíñg~ tó áv~óíd g~éttí~ñg sí~ck áñ~d tó p~révé~ñt th~é spr~éád ó~f CÓV~ÍD-19.]

• [Stáý~ át lé~ást 6 f~éét á~wáý f~róm ó~thér~ péóp~lé wh~éñ óñ~ éssé~ñtíá~l óút~íñgs~ súch~ ás gr~ócér~ý shó~ppíñ~g, ríd~íñg p~úblí~c trá~ñsít~ tó áñ~ éssé~ñtíá~l jób~, ór wá~lkíñ~g ýóú~r dóg~;]
• [Wásh~ ýóúr~ háñd~s wít~h sóá~p áñd~ wáté~r fór~ át lé~ást 20 s~écóñ~ds;]
• [Cóvé~r ýóú~r cóú~gh ór~ sñéé~zé;]
• [Ávóí~d tóú~chíñ~g ýóú~r fác~é;]
• [Dó ñó~t shá~ké há~ñds;]
• [Kéép~ cómm~óñ sp~ácés~ cléá~ñ tó h~élp m~áíñt~áíñ á~ héál~thý é~ñvír~óñmé~ñt fó~r ýóú~ áñd ó~thér~s. Fré~qúéñ~tlý t~óúch~éd sú~rfác~és sh~óúld~ bé cl~éáñé~d rég~úlár~lý wí~th dí~síñf~éctí~ñg sp~ráýs~, wípé~s ór c~ómmó~ñ hóú~séhó~ld cl~éáñí~ñg pr~ódúc~ts.]

[Fíñd~ thé á~ñswé~rs tó~ fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ ábóú~t thé~ órdé~r át S~F.góv~/córó~ñáví~rús.]

[Óthé~r Púb~líc H~éált~h Órd~érs á~ñd ré~cómm~éñdá~tíóñ~s fró~m DPH~ cáñ b~é fóú~ñd át~ sfdp~h.órg~/dph/á~lért~s/cór~óñáv~írús~.ásp. M~áýór~ál dé~clár~átíó~ñs ré~gárd~íñg C~ÓVÍD~-19 cáñ b~é fóú~ñd át~ sfmá~ýór.ó~rg/má~ýórá~l-déc~lárá~tíóñ~s-rég~árdí~ñg-có~víd-19.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, ýó~ú cáñ~ álsó~ cáll~ 311. Fór ó~ffíc~íál ú~pdát~és, sí~gñ úp~ fór t~hé Cí~tý’s á~lért~ sérv~ícé: t~éxt C~ÓVÍD~19SF tó~ 888-777.]

                                                                                                                    [###]