[15 Mílý~óñg K~óñtr~íbús~ýóñ s~á Gív~é2SF m~úlá s~á #Stá~rtSm~áll ñ~í Jác~k Dór~séý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg málákíñg kóñtríbúsýóñ ñá $15 mílýóñ múlá sá #StártSmáll ñí Jáck Dórséý sá Gívé2SF CÓVÍD-19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd. Áñg págpópóñdó áý tútúlóñg sá mgá wáláñg dókúméñtó, háló hálóñg kátáýúáñ, át mábábáñg kítá ñá mgá sámbáháýáñ sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg 15 mílýóñ áý ílálááñ ñáñg páñtáý páñtáý sá mgá lúgár ñg príýórídád ñg Gívé2SF, ñá máý 5 mílýóñ ñá ñápúpúñtá sá ségúrídád sá págkáíñ, 5 mílýóñ sá pág áccéss sá pábáháý, át 5 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá máñggágáwá át málílíít ñá ñégósýó.]

[Háñggáñg ñgáýóñ, 11.3 mílýóñ áñg ñálíkóm párá sá Gívé2SF sá mgá dóñásýóñ át plédgé sá Lúñgsód át sá pámámágítáñ ñg Sáñ Fráñcíscó Fóúñdátíóñ. Áñg dóñásýóñ ñá ító ñá ñágkákáhálágá ñg 15 mílýóñ hígít sá dóblé áñg kábúúáñg kóñtríbúsýóñ sá Gívé2SF háñggáñg ñgáýóñ, át ñágdádálá ñg kábúúáñg págpópóñdó párá sá Gívé2SF sá $ 26.3 mílýóñ.]

["Ákó áý híñdí kápáñí páñíwálá ñágpápásálámát párá sá mápágbígáý ñá kóñtríbúsýóñ ñí Jáck Dórséý sá Gívé2SF át áñg ámíñg mgá págsísíkáp úpáñg súpórtáháñ áñg ámíñg píñáká máhíñá résídéñté sá páñáhóñ ñg krísís sá kálúsúgáñ ñg públíkó ñá ító," sábí ñí Máýór Brééd. "Áñg dóñásýóñ ñá ító áý gágáwá ñg krítíkál ñá págkákáíbá sá búháý ñg líbú líbóñg mgá úñdócúméñtéd, háló hálóñg kátáýúáñ, át mábábáñg kítá ñá mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñáhíhírápáñ sá páñáhóñ ñg CÓVÍD 19 páñdémíc. Sá 15 mílýóñg dólýár múlá sá #StártSmáll, tútúlúñgáñ ñátíñ áñg mgá táó ñá mákákúhá ñg págkáíñ sá mésá, máñátílí sá káñíláñg mgá táháñáñ, át mátáñggáp áñg túlóñg píñáñsýál ñá káíláñgáñ ñílá úpáñg mákáýáñáñ áñg émérgéñcý ñá ító. "]

["Áñg CÓVÍD 19 áý ñákákáápéktó sá átíñg láhát, ñgúñít dísprópórtíóñátélý ñákákáápéktó sá mgá táóñg ñáñgáñgáíláñgáñ ñá," sábí ñí Jáck Dórséý. "Máhálágáñg kíláláñíñ áñg kátótóháñáñg ító át mágbígáý ñg hígít ñá súpórtá sá mgá ñáhíhírápáñ. Krítíkál áñg págkáíñ át tíráháñ sá páñáhóñ ñg krísís ñá ító, át ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Máýór át Lúñgsód ñg Sáñ Fráñcíscó sá págtíýák ñá áñg mgá póñdó ñá ító áý mákákátúlóñg sá mgá táó ñáñg díréktá át káágád. "]

[Áñg 15 m~ílýó~ñg pó~ñdó m~úlá s~á #Stá~rtSm~áll á~ý:]

• [Súpó~rtáh~áñ áñ~g 5,000 káb~áháý~áñ sá~ lóób~ ñg tá~tlóñ~g búw~áñ gá~mít á~ñg gr~ócér~ý gíf~t cár~d, mgá~ págk~áíñ ñ~á íñí~hátí~d sá b~áháý~ át tá~kéáw~áý, át~ íbá p~áñg k~áúgñ~áý ñá~ súpó~rtá;]
• [Mágb~ígáý~ ñg hí~ñdí b~ábáb~á sá 1,250 k~ábáh~áýáñ~ ñg há~ñggá~ñg $3,000 pá~rá sá~ túló~ñg sá~ págt~úgóñ~ sá mg~á gás~tós s~á páb~áháý~, kábí~láñg~ ñá áñ~g úpá~ át mg~á útí~lítý~; át]
• [Mágb~ígáý~ ñg tú~lóñg~ píñá~ñsýá~l pár~á sá m~gá má~ñggá~gáwá~ñg ím~ígrá~ñté á~t mág~bígá~ý ñg 0% í~ñtér~ést l~óáñs~ sá má~lílí~ít ñá~ ñégó~sýó s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg Sá~ñ Frá~ñcís~có Há~rdsh~íp Ém~érgé~ñcý L~óáñ P~rógr~ám.]

[Ñóóñ~g Már~só, íñ~íháý~ág ñí~ Máýó~r Bré~éd áñ~g tát~lóñg~ príó~rítý~ áréá~s pár~á sá G~ívé2S~F Fúñ~d: fóó~d séc~úrít~ý,]

[áccéss sá pábáháý, át súpórtá párá sá mgá máñggágáwá át málílíít ñá ñégósýó, ñá máý pókús sá págtúlóñg sá mgá táóñg wáláñg dókúméñtó ñá kúñg híñdí máñ áý máááríñg wáláñg áccéss sá mgá prógrámá sá sócíál sáfétý ñét, mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ, át málílíít ñá ñégósýó. Áñg mgá lúgár ñg príýórídád ñg Póñdó áý ñápílí bátáý sá págsúsúrí ñg mgá píñáká mápílít ñá páñgáñgáíláñgáñ át áñg píñákámábílís ñá mágágámít ñá mgá pámámárááñ úpáñg mághátíd ñg épéktó ñg súpórtá, ñá máý ísáñg éqúítý léñs úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá díspárítíés ñá ñáháháráp sá íláñg mgá kómúñídád.]

[Márámíñg mgá kómúñídád ñg Áfrícáñ Ámérícáñ, Látíñó, ímígráñté, át mábábáñg kítá sá Sáñ Fráñcíscó áñg lálóñg ñáhírápáñ sá córóñávírús. Márámí pá áñg ñápápáhámák dáhíl híñdí sílá kwálípíkádó sá Córóñávírús Áíd, Rélíéf, áñd Écóñómíc Sécúrítý (CÁRÉS) Áct ó lóáñ prógráms dáhíl sá ímmígrátíóñ státús. Bágó áñg páñdáígdígáñg págsíkláb ñg CÓVÍD 19, áñg mgá ráté ñg tálámák ñá sákít, máhíñáñg kóñdísýóñ sá pábáháý, át mábábáñg sáhód áý ñákátúóñ ñá sá mgá grúpóñg ító át áñg vírús áý dísprópórtíóñátélý ñá ñákákáápéktó sá mgá grúpóñg ító pátí ñá ríñ. Hálímbáwá, áñg mgá Látíñó áý búmúbúó ñg 40% ñg mgá ñáíúlát ñá kásó ñg CÓVÍD 19 káhít ñá bíñúbúó lámáñg ñílá áñg 15% ñg pópúlásýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó.]

["Áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý híñdí kápáñí páñíwálá mápágbígáý át áñg mákábúlúháñg régáló ñí Jáck Dórséý áý mákákátúlóñg sá ámíñ ñá mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg ñápákárámíñg mgá résídéñté ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg kárágdágáñg túlóñg sá páñáhóñ ñg mápághámóñg órás ñá ító," sábí ñí Cítý Ádmíñístrátór Ñáómí M. Kéllý. "Múlá sá págpápáhúsáý ñg ségúrídád sá págkáíñ háñggáñg sá págtúlóñg sá mgá málílíít ñá ñégósýó, áñg Gívé2SF áý gúmágáwá ñg págkákáíbá sá págtúgóñ sá hámóñg ító."]

["Áñg súpórtá múlá sá mgá kásósýó túlád ñg #StártSmáll áý krítíkál sá páñáhóñ ñg krísís," sábí ñí Mátthéw Góúdéáú, páñsámáñtáláñg ñákátálágá bíláñg ísáñg Dísástér Sérvícé Wórkér bíláñg Díréktór ñg Phíláñthrópý párá sá Gívé2SF Fúñd. "Máhálágá áñg báwát régáló dáhíl, túlád ñg álám ñátíñg láhát, áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg átíñg kómúñídád áý lálágó át mág é évólvé sá mgá súsúñód ñá búwáñ. Sáñá áñg híñdí kápáñí páñíwálá ñá kágáñdáháñg lóób ñí Mr. Dórséý áý ñágbíbígáý íñspírásýóñ sá íbá ñá pátúlóý ñá súmúlóñg úpáñg pátúlóý ñátíñg mátúlúñgáñ áñg átíñg mgá kápítbáháý ñá ñáñgáñgáíláñgáñ sá pámámágítáñ ñg mgá prógrámáñg máý épéktó ñg Gívé2SF. "]

["Sá sáñdálíñg ító, áñg ámíñg kómúñídád áý ñágsásámá sámá úpáñg mátúgúñáñ áñg hámóñ ñg ámíñg búháý. Áñg málákás ñá túgóñ áý ñágtátámpók ñg hálágá ñg pámúmúñó, át áñg Sáñ Fráñcíscó Fóúñdátíóñ áý ípíñágmámálákí ñá mákípágtúlúñgáñ sá Máýór úpáñg súpórtáháñ áñg Póñdó ñg Gívé2SF ñg Lúñgsód, "sábí ñí Fréd Bláckwéll, CÉÓ ñg Sáñ Fráñcíscó Fóúñdátíóñ. "Kíñíkílálá díñ ñámíñ áñg máhálágáñg pápél ñá gíñágámpáñáñ ñg phíláñthrópý úpáñg mábílís ñá gúmáláw, púñáñ áñg mgá púwáñg, át mátíýák ñá áñg ámíñg mgá píñáká máhíñá ñá kápítbáháý áý prótéktádó. Lúbós kámíñg ñágpápásálámát sá pámbíhíráñg kálóób ñá ító."]

["Áñg póñdó ñg Gívé2SF áý ñágbíbígáý dááñ sá Lúñgsód ñá súpórtáháñ áñg ámíñg mgá dápát ñá máhíñá ñá pópúlásýóñ át mábáwásáñ áñg mgá hádláñg sá pág áccéss sá mgá mápágkúkúñáñ ñá lúbháñg káíláñgáñ," sábí ñí Shérýl Dávís, Éxécútívé Díréctór, Húmáñ Ríghts Cómmíssíóñ. "Áñg póñdó áý ñágbíbígáý dááñ sá ámíñ úpáñg mágíñg mákábágóñg át ñábábálúktót, úpáñg mátúgúñáñ áñg píñáká mápílít ñá mgá páñgáñgáíláñgáñ. Áñg ámíñg mábábáñg kítá, ímígráñté, úñdócúméñtéd, át mgá kómúñídád ñg kúláý áý dísprópórtíóñátélý ímpáctéd sá pámámágítáñ ñg páñdémýá ñá ító. Áñg págpópóñdó ñá síñámáháñ ñg páñgákó ñg Lúñgsód úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá ísýú ñg híñdí págkákápáñtáý páñtáý áý máý kákáýáháñg gúmáwá ñg ísáñg págkákáíbá ñá lámpás sá krísís ñá ító át símúláñ áñg págbúwág ñg mgá sístémá ñá ñág áámbág sá mgá díspáráté ñá kíñálábásáñ. "]

["Áñg Lá Rázá Cómmúñítý Résóúrcé Céñtér áý másáýá ñá mákípágtúlúñgáñ sá Lúñgsód át sá Póñdó ñg Gívé2SF," sábí ñí Mélbá Máldóñádó, Éxécútívé Díréctór, Lá Rázá Cómmúñítý Résóúrcé Céñtér. "Áñg ámíñg láýúñíñ áý úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá pámílýáñg Látíñó ñá mátúgúñáñ áñg káñíláñg mgá páñgúñáhíñg páñgáñgáíláñgáñ ñg páñáñátílíñg shéltéréd, báýáráñ áñg káñíláñg mgá báýáríñ át pákáíñíñ áñg káñíláñg mgá pámílýá. Sá pámámágítáñ ñg Póñdó ñá ító, láýúñíñ ñátíñg máglíñgkód sá mgá pámílýáñg Látíñó, Ñátívé Ámérícáñ át úñdócúméñtéd, ñá kábíláñg sá píñákámáhíráp ñá tíñámááñ ñg CÓVÍD 19 páñdémíc. Áñg Póñdó ñá ító áý mágbíbígáý ñg pág ásá párá sá kátátágáñ, át áñg ámíñg gáwáíñ áý mágbíbígáý ñg págkákáísá át lákás sá kómúñídád, áhéñsýá át sá Lúñgsód."]

[Mág á~mbág~ sá Gí~vé2SF~]

[Áñg síñúmáñg íñtérésádóñg mágbígáý ñg kóñtríbúsýóñ sá pérá sá Gívé2SF Fúñd ñg Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó áý máááríñg gáwíñ ító sá www.Gívé2SF.órg. Áñg pérá áý máááríñg íbígáý sá pámámágítáñ ñg tséké ó wíré sá Óffícé óf thé Cóñtróllér ó sá pámámágítáñ ñg wébsíté ñg Gívé2SF sá pámámágítáñ ñg crédít cárd. Más máíñám ñá áñg málákíñg dóñásýóñ áý gíñágáwá sá pámámágítáñ ñg tséké ó wíré úpáñg wáláñg crédít cárd mércháñt féé áñg ñábúó.]

[###]