[Đóñg góp~ 15 tríệú~ đô lá ch~ó Gív~é2SF t~ừ #Stár~tSmá~ll củá~ Jáck~ Dórs~éý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý đã côñg bố khóảñ đóñg góp lớñ 15 tríệú đô lá từ #StártSmáll củá Jáck Dórséý chó Qúỹ Phục hồí và Ứñg phó CÓVÍD-19 Gívé2SF. Khóảñ tàí trợ sẽ hỗ trợ các hộ gíá đìñh khôñg có gíấý tờ, tìñh trạñg hỗñ hợp và thú ñhập thấp ở Sáñ Fráñcíscó. 15 tríệú đô lá sẽ được phâñ bổ đồñg đềú trêñ các lĩñh vực ưú tíêñ củá Gívé2SF, vớí 5 tríệú đô lá dàñh chó áñ ñíñh lươñg thực, 5 tríệú đô lá để tíếp cậñ ñhà ở và 5 tríệú đô lá để hỗ trợ ñgườí láó độñg và dóáñh ñghíệp ñhỏ.]

[Tíñh đếñ~ hôm ñá~ý, 11.3 trí~ệú đô lá đã được~ qúýêñ~ góp ch~ó Gív~é2SF t~róñg~ các kh~óảñ qú~ýêñ góp~ và cám~ kết ch~ó Thàñ~h phố v~à thôñg~ qúá Q~úỹ Sáñ~ Fráñ~císc~ó. Khó~ảñ qúý~êñ góp 15 t~ríệú đô l~á ñàý ñ~híềú h~ơñ gấp đôí~ tổñg s~ố tíềñ đóñ~g góp c~hó Gí~vé2SF~ chó đếñ~ ñáý v~à ñâñg t~ổñg số t~íềñ tàí~ trợ ch~ó Gív~é2SF l~êñ 26.3 trí~ệú đô lá.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Tôí vô cùñg bíết ơñ sự đóñg góp hàó phóñg củá Jáck Dórséý chó Gívé2SF và ñhữñg ñỗ lực củá chúñg tôí để hỗ trợ ñhữñg cư dâñ dễ bị tổñ thươñg ñhất tróñg cúộc khủñg hóảñg sức khỏé cộñg đồñg ñàý. " "Khóảñ qúýêñ góp ñàý sẽ tạó rá sự khác bíệt qúáñ trọñg tróñg cúộc sốñg củá hàñg ñghìñ ñgườí Sáñ Fráñcíscó khôñg có gíấý tờ, tìñh trạñg hỗñ hợp và thú ñhập thấp, ñhữñg ñgườí đáñg gặp khó khăñ tróñg đạí dịch CÓVÍD-19. Vớí 15 tríệú đô lá từ #StártSmáll, chúñg tôí sẽ gíúp mọí ñgườí có thức ăñ trêñ bàñ, ở tróñg ñhà và ñhậñ hỗ trợ tàí chíñh mà họ cầñ để vượt qúá trườñg hợp khẩñ cấp ñàý.]

[Jáck Dórséý ñóí: "CÓVÍD-19 ảñh hưởñg đếñ tất cả chúñg tá, ñhưñg ảñh hưởñg khôñg tươñg xứñg đếñ ñhữñg ñgườí đã có ñhú cầú. " "Đíềú qúáñ trọñg là phảí thừá ñhậñ thực tế ñàý và cúñg cấp hỗ trợ ñhíềú hơñ chó ñhữñg ñgườí đáñg gặp khó khăñ. Thực phẩm và ñơí trú ẩñ để vượt qúá cúộc khủñg hóảñg ñàý là rất qúáñ trọñg, và tôí múốñ cảm ơñ Thị trưởñg và Thàñh phố Sáñ Fráñcíscó vì đã đảm bảó ñhữñg khóảñ tíềñ ñàý sẽ gíúp mọí ñgườí trực tíếp và ñgáý lập tức.]

[15 tríệú~ đô lá tàí~ trợ từ #S~tárt~Smál~l sẽ:]

• [Hỗ trợ 5,000 h~ộ gíá đìñ~h tró~ñg bá~ tháñg~ bằñg t~hẻ qúà t~ặñg tạp~ hóá, bữá~ ăñ gíá~ó tậñ ñ~hà và má~ñg đí, v~à các hỗ t~rợ thực~ phẩm l~íêñ qú~áñ kh~ác;]
• [Cúñg~ cấp ch~ó ít ñh~ất 1,250 hộ gí~á đìñh t~ớí 3,000 đô lá để được~ hỗ trợ đáp~ ứñg ch~í phí ñ~hà ở, báó~ gồm tí~ềñ thú~ê ñhà và c~ác tíệñ~ ích; và]
• [Cúñg~ cấp cứú~ trợ tàí~ chíñh~ chó ñ~gườí lá~ó độñg ñ~hập cư v~à cúñg~ cấp các~ khóảñ~ váý l~ãí súất~ 0% chó c~ác dóá~ñh ñg~híệp ñ~hỏ thôñ~g qúá~ Chươñg~ trìñh~ chó v~áý kh~ẩñ cấp k~hó khăñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~.]

[Vàó th~áñg 3, Th~ị trưởñg~ Bréé~d đã côñg~ bố bá l~ĩñh vực~ ưú tíêñ~ chó Q~úỹ Gív~é2SF: á~ñ ñíñ~h lươñg~ thực,]

[tíếp cậñ ñhà ở và hỗ trợ chó ñgườí láó độñg và dóáñh ñghíệp ñhỏ, tập trúñg vàó víệc hỗ trợ ñhữñg ñgườí khôñg có gíấý tờ, ñhữñg ñgườí có thể khôñg được tíếp cậñ vớí các chươñg trìñh mạñg lướí áñ síñh xã hộí, ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật và các dóáñh ñghíệp ñhỏ. Các lĩñh vực ưú tíêñ củá Qúỹ được lựá chọñ dựá trêñ phâñ tích các ñhú cầú cấp bách ñhất và các phươñg pháp ñháñh ñhất híệñ có để cúñg cấp hỗ trợ có tác độñg, vớí lăñg kíñh côñg bằñg để gíảí qúýết sự chêñh lệch mà một số cộñg đồñg ñhất địñh phảí đốí mặt.]

[Ñhíềú cộñg đồñg ñgườí Mỹ gốc Phí, Látíñó, ñgườí ñhập cư và thú ñhập thấp ở Sáñ Fráñcíscó đã bị ảñh hưởñg đặc bíệt ñặñg ñề bởí córóñávírús. Ñhíềú ñgườí còñ thíệt thòí hơñ ñữá bởí thực tế là họ khôñg đủ đíềú kíệñ chó Đạó lúật Víệñ trợ, Cứú trợ và Áñ ñíñh Kíñh tế Córóñávírús (CÁRÉS) hóặc các chươñg trìñh chó váý vì tìñh trạñg ñhập cư. Trước khí CÓVÍD-19 bùñg phát trêñ tóàñ cầú, tỷ lệ mắc bệñh mãñ tíñh, đíềú kíệñ ñhà ở tồí tệ và mức lươñg thấp đã tập trúñg ở các ñhóm ñàý và ví-rút cũñg đã tác độñg khôñg tươñg xứñg đếñ các ñhóm ñàý. Ví dụ, ñgườí Látíñh chíếm 40% các trườñg hợp CÓVÍD-19 được báó cáó mặc dù họ chỉ chíếm 15% dâñ số Sáñ Fráñcíscó.]

["Ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs đã vô cùñg hàó phóñg và móñ qúà ý ñghĩá củá Jáck Dórséý sẽ gíúp chúñg tôí đáp ứñg ñhú cầú củá rất ñhíềú cư dâñ cầñ gíúp đỡ thêm tróñg thờí gíáñ thử thách ñàý," Qúảñ trị víêñ Thàñh phố Ñáómí M. Kéllý chó bíết. "Từ víệc tăñg cườñg áñ ñíñh lươñg thực đếñ gíúp đỡ các dóáñh ñghíệp ñhỏ, Gívé2SF đáñg tạó rá sự khác bíệt tróñg víệc ứñg phó vớí thách thức ñàý."]

["Sự hỗ trợ từ các đốí tác ñhư #StártSmáll là rất qúáñ trọñg tróñg thờí kỳ khủñg hóảñg", Mátthéw Góúdéáú, tạm thờí được chỉ địñh làm Ñhâñ víêñ Dịch vụ Thảm họá vớí tư cách là Gíám đốc Từ thíệñ chó Qúỹ Gívé2SF chó bíết. "Mỗí móñ qúà đềú qúáñ trọñg bởí vì, ñhư chúñg tá đềú bíết, ñhú cầú củá cộñg đồñg chúñg tá sẽ tăñg lêñ và phát tríểñ tróñg ñhữñg tháñg tớí. Tôí hý vọñg rằñg sự hàó phóñg đáñg kíñh ñgạc củá ôñg Dórséý sẽ trúýềñ cảm hứñg chó ñhữñg ñgườí khác tíếp tục bước về phíá trước để chúñg tôí có thể tíếp tục gíúp đỡ ñhữñg ñgườí hàñg xóm gặp khó khăñ thôñg qúá các chươñg trìñh có tác độñg củá Gívé2SF.]

["Tạí thờí đíểm ñàý, cộñg đồñg củá chúñg tá đáñg cùñg ñháú gíảí qúýết thách thức tróñg cúộc đờí củá chúñg tá. Phảñ ứñg mạñh mẽ ñêú bật gíá trị củá sự lãñh đạó và Qúỹ Sáñ Fráñcíscó tự hàó được hợp tác vớí Thị trưởñg để hỗ trợ Qúỹ Gívé2SF củá Thàñh phố, "Fréd Bláckwéll, Gíám đốc đíềú hàñh củá Qúỹ Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Chúñg tôí cũñg ñhậñ rá váí trò thíết ýếú củá hóạt độñg từ thíệñ để dí chúýểñ ñháñh chóñg, lấp đầý khóảñg trốñg và đảm bảó rằñg ñhữñg ñgườí hàñg xóm dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí được bảó vệ. Chúñg tôí vô cùñg bíết ơñ về móñ qúà đặc bíệt ñàý".]

[Shérýl Dávís, Gíám đốc Đíềú hàñh, Ủý báñ Ñhâñ qúýềñ chó bíết: "Qúỹ Gívé2SF chó phép Thàñh phố hỗ trợ các ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg củá chúñg tôí và gíảm thíểú các ràó cảñ để tíếp cậñ các ñgúồñ lực rất cầñ thíết. " "Qúỹ chó phép chúñg tôí sáñg tạó và líñh hóạt, để đáp ứñg ñhữñg ñhú cầú cấp bách ñhất. Các cộñg đồñg thú ñhập thấp, ñhập cư, khôñg có gíấý tờ và cộñg đồñg dá màú củá chúñg tá đáñg bị ảñh hưởñg khôñg tươñg xứñg bởí đạí dịch ñàý. Ñgúồñ tàí trợ cùñg vớí cám kết củá Thàñh phố tróñg víệc gíảí qúýết các vấñ đề bất bìñh đẳñg có khả ñăñg tạó rá sự khác bíệt vượt rá ñgóàí cúộc khủñg hóảñg ñàý và bắt đầú tháó dỡ các hệ thốñg góp phầñ vàó ñhữñg kết qúả khác ñháú ñàý.]

["Trúñg tâm Tàí ñgúýêñ Cộñg đồñg Lá Rázá rất vúí khí được hợp tác vớí Thàñh phố và Qúỹ Gívé2SF," Mélbá Máldóñádó, Gíám đốc Đíềú hàñh, Trúñg tâm Tàí ñgúýêñ Cộñg đồñg Lá Rázá chó bíết. "Mục tíêú củá chúñg tôí là gíúp các gíá đìñh Látíñó đáp ứñg ñhú cầú cơ bảñ củá họ là ở ñơí trú ẩñ, tháñh tóáñ hóá đơñ và ñúôí sốñg gíá đìñh họ. Thôñg qúá Qúỹ ñàý, chúñg tôí móñg múốñ phục vụ các gíá đìñh Látíñó, ñgườí Mỹ bảñ địá và khôñg có gíấý tờ, ñhữñg gíá đìñh bị ảñh hưởñg ñặñg ñề ñhất bởí đạí dịch CÓVÍD-19. Qúỹ ñàý sẽ máñg lạí hý vọñg chó sự ổñ địñh, và côñg víệc củá chúñg tôí sẽ tạó rá sự đóàñ kết và sức mạñh gíữá cộñg đồñg, các cơ qúáñ và Thàñh phố.]

[Đóñg góp~ chó G~ívé2S~F]

[Bất kỳ áí qúáñ tâm đếñ víệc đóñg góp tíềñ chó Qúỹ Gívé2SF củá Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó đềú có thể làm ñhư vậý tạí www.Gívé2SF.órg. Tíềñ có thể được qúýêñ góp qúá séc hóặc chúýểñ khóảñ chó Văñ phòñg Kíểm sóát víêñ hóặc thôñg qúá tráñg wéb Gívé2SF qúá thẻ tíñ dụñg. Tốt hơñ là các khóảñ đóñg góp lớñ được thực híệñ bằñg séc hóặc chúýểñ khóảñ để khôñg phát síñh phí ñgườí báñ thẻ tíñ dụñg.]

[###]