[Áñg Á~góst~ó áý B~úwáñ~ ñg Ká~sáýs~áýáñ~ ñg Tr~áñsg~éñdé~r sá S~áñ Fr~áñcí~scó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ópísýál ñá ídíñéklárá ñgáýóñ ñí Sáñ Fráñcíscó Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg Ágóstó bíláñg Tráñsgéñdér Hístórý Móñth sá Sáñ Fráñcíscó. Bíñúó sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Tráñsgéñdér Dístríct át Óffícé óf Tráñsgéñdér Íñítíátívés, áñg próclámátíóñ sígñíñg ñgáýóñ sá Cítý Háll áý ñáglúlúñsád ñg ísáñg búwáñ ñg págdíríwáñg ñg kásáýsáýáñ át kúltúrál ñá míléstóñé ñg mgá tráñsgéñdér sá Sáñ Fráñcíscó.]

[Áñg úñáñg Búwáñ ñg Kásáýsáýáñ ñg Tráñsgéñdér sá báñsá áý ñágpápáráñgál sá íká 55 áñíbérsárýó ñg Cómptóñ's Cáfétéríá Ríóts, ñá ñágáñáp ñóóñg Ágóstó 1966 sá kápítbáháýáñ ñg Téñdérlóíñ ñg Sáñ Fráñcíscó, ñá ñágmámárká ñg símúlá ñg áktíbísmó ñg tráñsgéñdér sá Sáñ Fráñcíscó. Ísáñg túgóñ sá máráhás át pálágíáñg páñlílígálíg ñg púlísýá, áñg íñsídéñté ñá ító áý ísá sá mgá úñáñg pág áálsá ñg LGBTQ sá kásáýsáýáñ ñg Éstádós Úñídós, ñáúñá sá más kíláláñg 1969 Stóñéwáll ríóts sá Ñéw Ýórk Cítý.]

["Íkíñáráráñgál kóñg súmálí sá tráñsgéñdér cómmúñítý ñgáýóñ úpáñg ídéklárá áñg Ágóstó bíláñg Tráñsgéñdér Hístórý Móñth sá Sáñ Fráñcíscó," sáíd Máýór Brééd. "Áñg ámíñg kómúñídád ñg tráñsgéñdér áý máý ísáñg máýámáñg kásáýsáýáñ ñg kúltúrá sá lúñgsód ñá ító át ñápákáhálágá sá ámíñg mágkákáíbáñg págkákákíláñláñ. Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñágíñg át pálágíñg mágígíñg ísáñg lúgár kúñg sááñ áñg láhát áý máááríñg mágháñáp ñg káñlúñgáñ, sáñtúwárýó, át kálígtásáñ. Ñgáýóñ, ípíñágdíríwáñg ñámíñ áñg páréhóñg págmámátáás ñg ámíñg lúñgsód át áñg kómúñídád ñg tráñsgéñdér. "]

[Áñg Téñdérlóíñ áý táháñáñ ñg Thé Tráñsgéñdér Dístríct, ñá ñílíkhá ñóóñg 2018 bíláñg Cómptóñ's Tráñsgéñdér Cúltúrál Dístríct, áñg úñáñg légál ñá kíñíkíláláñg dístrító ñg báñsá ñá ñákátúóñ sá tráñsgéñdér, ñóñbíñárý, át íñtérséx cómmúñítý. Sá Ágóstó 29, áñg Dístrító áý mághó hóst ñg ísáñg pártídó ñg blóck ñg kápítbáháýáñ, "Áñg Ríót Pártý," ñá ñágtátámpók ñg págkáíñ, lívé ñá músíká, págtátáñghál, át márámí pá. Áñg kágáñápáñ áý mágbíbígáý díñ ñg káráñgáláñ sá mgá míýémbró ñg kómúñídád ñá máý mgá ádváñcéd ñá kárápátáñ sá tráñs sá Sáñ Fráñcíscó át hígít pá.]

[Áñg évéñt ñgáýóñ sá Cítý Háll áý íñémcéé ñg cómmúñítý ícóñ ñá sí Sístér Rómá ñg Sístérs óf Pérpétúál Íñdúlgéñcé át kásámá áñg mgá cómmúñítý spéákérs át hóñóréés ñá síñá Támárá Chíñg, Cámíllé Móráñ, Cécílíá Chúñg, át márámí páñg íbá. Ñágbígáý díñ ñg páñáñálítá sí Hóñéý Máhógáñý, tráñs áctívíst át cháír ñg Sáñ Fráñcíscó Démócrátíc Cóúñtý Céñtrál Cómmíttéé. Ñágtápós áñg ñásábíñg ókásýóñ sá págtátáás ñg tráñsgéñdér prídé flág sá Cítý Háll.]

["Áñg Búwáñ ñg Kásáýsáýáñ ñg Tráñsgéñdér áý ñápáká ícóñíc¡ Sá pálágáý kó híñdí ñápágtáñtó ñg más máláwák ñá públíkó kúñg gááñó kárámíñg mgá mákábúlúháñg kóñtríbúsýóñ sá kásáýsáýáñ, kúltúrá, kátárúñgáñ sá lípúñáñ, át síýémpré, pópúlár ñá kúltúrá ñá gíñáwá ñg mgá tráñsgéñdér át kásáríáñ ñá híñdí úmááýóñ sá mgá táó, "sábí ñí Áríá Sá'íd, có fóúñdér át Páñgúló ñg Thé Tráñsgéñdér Dístríct. "Sá ñgáláñ ñg Thé Tráñsgéñdér Dístríct kámí áý lábís ñá ñágágálák ñá ípágdíwáñg áñg híñdí kápáñí páñíwálá ñá míléstóñé ñá ító."]

["Ñágpápásálámát kámí ñá ñákípágtúlúñgáñ sá Tráñsgéñdér Dístríct át Máýór Lóñdóñ Brééd úpáñg ídéklárá áñg Ágóstó bíláñg Búwáñ ñg Kásáýsáýáñ ñg Tráñsgéñdér sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Cláír Fárléý, Éxécútívé Díréctór ñg Óffícé óf Tráñsgéñdér Íñítíátívés. "Áñg Sáñ Fráñcíscó áý mátágál ñáñg ísáñg lídér sá pákíkípáglábáñ párá sá mgá kárápátáñ ñg tráñs át pággáwá ñg mgá krítíkál ñá pámúmúhúñáñ úpáñg súpórtáháñ áñg ámíñg mgá résídéñté. Áñg mákásáýsáýáñg áñúñsýó ñá ító áý ísáñg máhálágáñg párááñ úpáñg páráñgáláñ áñg mgá ñágbígáý dááñ sá ámíñg kílúsáñ át mátúgúñáñ áñg máhálágáñg gáwáíñ ñá máýróóñ kámí sá híñáháráp úpáñg mátúgúñáñ áñg pátúlóý ñá dískrímíñásýóñ át káráhásáñ ñá ñáháháráp sá tráñs át kásáríáñ ñóñcóñfórmíñg kómúñídád. "]

[Sá pá~ñáhó~ñ ñg k~ágáñ~ápáñ~, íñíh~áýág~ ñí Má~ýór B~rééd~ áñg í~láñg~ mgá k~rítí~kál ñ~á trá~ñs át~ LGBT~Q ñá p~ámúm~úhúñ~áñ sá~ kómú~ñídá~d ñá k~ásám~á sá k~áñýá~ñg ká~máká~íláñ~ lámá~ñg ñá~ ñílá~gdáá~ñ ñá b~ádýé~t sá b~úóñg~ lúñg~sód, k~ábíl~áñg á~ñg:]

• [Úñá sá úrí ñító Gúáráñtééd Íñcómé Prójéct párá sá Tráñs Cómmúñítý, íñúúñá áñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó ñá píñáká ñáápéktúháñ ñg páñdémýá át áñg mgá ñádíscóññéct múlá sá íbá páñg mgá béñépísýó. Kásámá sá búdgét ñí Máýór Brééd áñg 2 mílýóñ párá sá prógrámá sá súsúñód ñá dáláwáñg táóñ.]
• [LGBT~Q Séñ~íór T~élé m~éñtá~l héá~lth p~rógr~ám át~ píñá~láwá~k áñg~ mgá s~érbí~sýó ñ~g díg~ítál~ áccé~ss][. Áñg bágóñg prógrámá áý póñdóháñ sá pámámágítáñ ñg Dépártméñt óf Ádúlt áñd Ágíñg Sérvícés (DÁÁS), át mágpápátáás ñg sérbísýó párá sá mgá ñákátátáñdá ñg LGBTQ hábáñg ñágdárágdág ñg káíláñgáñg mgá mápágkúkúñáñ ñg kálúsúgáñ ñg ísíp sá mgá míýémbró ñg kómúñídád ñá ñákáráñás ñg págtáás ñg pághíhíwáláý, déprésýóñ, át págkábálísá dáhíl sá páñdémýá ñg CÓVÍD 19. Áñg pílót prójéct áý píñóñdóháñ ñg $ 900,000 sá súsúñód ñá táóñ.]
• [Súpó~rtá p~árá s~á mgá~ málí~líít~ ñá ñé~gósý~ó át m~gá pr~ógrá~má sá~ síñí~ñg át~ kúlt~úrá, k~ábíl~áñg á~ñg 12 mí~lýóñ~ úpáñ~g mák~ákúh~á ñg í~sáñg~ síté~ ñá má~gtág~úýód~ ñg úñ~áñg b~úóñg~ scál~é LGB~TQ Mú~séúm~ sá bá~ñsá.]
• [Mgá pátákáráñ át íñísýátíbó ñá ñágláláýóñg másírá áñg síkló ñg káráhásáñ át dískrímíñásýóñ lábáñ sá mgá kómúñídád ñg tráñsgéñdér, láló ñá lábáñ sá mgá kábábáíháñg Bláck tráñs ñá ñákákáráñás ñg dísprópórtíóñáté ñá áñtás ñg káráhásáñ. Áñg Dréám Kéépér Íñítíátívé ñí Máýór Brééd áý ñámúmúhúñáñ ñg 2.2 mílýóñ párá sá Bláck tráñsgéñdér éqúítý prógrámmíñg sá súsúñód ñá dáláwáñg táóñ.]

[Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá Óffícé óf Tráñsgéñdér Íñítíátívés ñg Sáñ Fráñcíscó, máñgýáríñg bísítáhíñ áñg sf.góv/tráñscítýsf, át úpáñg málámáñ áñg hígít pá túñgkól sá Thé Tráñsgéñdér Dístríct, máñgýáríñg bísítáhíñ áñg tráñsgéñdérdístríctsf.cóm.]

 

[###]