[Áñg m~gá Óp~ísýá~l áý Ñ~ágrá~lí úp~áñg S~úpór~táhá~ñ áñg~ mgá Í~mmíg~ráñt~é át P~ág ác~céss~ sá Tú~lóñg~ sá Pá~gkáí~ñ ñg C~álFr~ésh]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ Áñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ) áý súmálí sá SF-Máríñ Fóód Báñk át mgá lídér ñg éstádó át lókál párá sá ísáñg fórúm ñg kómúñídád ñóóñg Míýérkúlés bíláñg báhágí ñg mgá págsísíkáp sá búóñg éstádó ñóóñg Máýó úpáñg ítámpók áñg krítíkál ñá pápél ñá gíñágámpáñáñ ñg CálFrésh (dátíñg kílálá bíláñg mgá sélýó ñg págkáíñ) sá páglábáñ sá gútóm át pág áálís ñg báñtá ñg káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ. Áñg kágáñápáñ áý píñágsámá sámá áñg mgá lókál ñá tágápágtágúýód ñg gútóm úpáñg mápáwí áñg mgá álámát túñgkól sá págláhók ñg mgá ímígráñté sá mgá béñépísýó sá ñútrísýóñ ñg CálFrésh át úpáñg mátúgúñáñ áñg ísáñg kámákáíláñg spíké sá bíláñg ñg mgá kárápát dápát ñá résídéñté ñg cóúñtý ñá ñág ópt óút sá prógrámá.]

[Áñg CálFrésh áý ísáñg pédérál ñá píñóñdóháñ ñá súpléméñtóñg béñépísýó sá ñútrísýóñ (kílálá sá pámbáñsáñg bíláñg SÑÁP) ñá ñágpápátáás ñg mgá bádýét ñg págkáíñ át pág áccéss sá más máhúsáý ñá ñútrísýóñ párá sá mgá kábáháýáñ ñá máý mábábáñg kítá. Sá kásálúkúýáñ, 4 mílýóñg mgá tágá Cálífórñíá áñg píñáglílíñgkúráñ ñg máhálágáñg prógrámáñg ító, ñgúñít márámí páñg kárápát dápát, kábíláñg áñg mgá légál ñá pérmáñéñtéñg résídéñté át mgá máý kwálípíkádóñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ, áý híñdí ñákátálá. Áñg Máýó áý CálFrésh Áwáréñéss Móñth.]

["Áñg mgá kámákáíláñg pédérál ñá áksýóñ sá ímígrásýóñ áý ñágdúlót ñg ñápákálákíñg tákót sá mgá kómúñídád ñg ímígráñté, págsírá sá tíwálá sá mgá prógrámá ñg pámáhálááñ át páglámíg ñg áccéss sá kálúsúgáñ, págkáíñ, át íbá páñg mgá krítíkál ñá sérbísýó, sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Áñg mgá béñépísýó sá ñútrísýóñ ñá íbíñígáý ñg CálFrésh áý ñákákábáwás ñg gútóm át ñáglálágáý ñg más márámíñg málúsóg ñá págkáíñ sá mésá párá sá mgá pámílýáñg máý mábábáñg kítá. Ñágtátrábáhó kámí úpáñg máprótéktáháñ áñg mgá kárápátáñ ñg mgá kwálípíkádóñg ímígráñté úpáñg mátáñggáp áñg túlóñg sá págkáíñ ñá máý kárápátáñ sílá ñáñg wáláñg tákót. "]

[Sá mgá ñákárááñg búwáñ, áñg HSÁ át mgá tágápágtágúýód ñg ségúrídád sá págkáíñ áý túmúgóñ sá págtáás ñg mgá úlát ñg mgá ímígráñté ñá kárápát dápát párá sá CálFrésh, ñgúñít híñdí ñágpápátálá, ó kásálúkúýáñg mgá tátáñggáp ñá púmípílí sá lábás ñg prógrámá dáhíl sá mgá áláláháñíñ túñgkól sá mgá kámákáíláñ lámáñg ñá ímíñúñgkáhíñg mgá pátákáráñ sá pédérál ñá ímígrásýóñ. Máý mgá bágóñg HSÁ prótócóls ñá ñgáýóñ úpáñg másúbáýbáýáñ áñg mgá íñsídéñté ñg mgá ímígráñté ñá ñágháhálál úpáñg álísíñ áñg káñíláñg sárílí múlá sá mgá béñépísýó sá túlóñg sá págkáíñ.]

[Tíñátáýáñg 1 sá 4 ñá Sáñ Fráñcíscáñs áñg fóód íñsécúré, íbíg sábíhíñ híñdí sílá kúmíkítá ñg sápát ñá pérá párá máglááñ ñg 3 págkáíñ sá ísáñg áráw párá sá káñíláñg pámílýá át/ó sá káñíláñg sárílí. Áñg mgá béñépísýó ñg CálFrésh áý túmútúlóñg sá págpápákáíñ ñg hígít sá 50,000 Sáñ Fráñcíscáñs báwát búwáñ. Ñgúñít íýóñ áý búmúbúó lámáñg ñg hálós káláhátí ñg láhát ñg mgá kárápát dápát ñá résídéñté. Márámíñg pámílýáñg ñáñgáñgáíláñgáñ áñg híñdí ñákákáálám ñá mááárí síláñg mágíñg kwálípíkádó.]

["Áñg CálFrésh áý tápát ñá ísá sá mgá píñákámáhúsáý ñá tóól ñá máýróóñ kámí sá ámíñg págtátápóñ úpáñg lábáñáñ áñg gútóm sá kómúñídád, át úpáñg gáwíñ áñg láýó sá mgá ító ó bágúhíñ ító sá íláñg párááñ áý mágígíñg mápámíñsálá," sábí ñí Páúl Ásh, Éxécútívé Díréctór sá SF-Máríñ Fóód Báñk. "Áñg bíláñg ñg mgá táó ñá kákáíláñgáñíñ áñg ámíñg túlóñg kúñg áñg Cálfrésh áý ñábáwásáñ áý lábís ñá lábís ñá mábílís áñg báñgkó ñg págkáíñ. Káýá ñáñáñáwágáñ kámí sá átíñg mgá hálál ñá ópísýál ñá gáwíñ áñg káñíláñg mákákáýá úpáñg máprótéktáháñ áñg máhálágáñg prógrámáñg ító ñg fóód sáfétý ñét."]

[Sá kábútíháñg pálád máýróóñg ísáñg mátátág ñá ñétwórk ñg mgá áhéñsýá át mgá kásósýó sá kómúñídád ñá ñágtátrábáhó sá líkód ñg mgá ékséñá úpáñg mápáñátílí áñg CálFrésh, át íbá páñg mgá prógrámá, málákás. Íñíúúgñáý ñg HSÁ áñg mgá tátáñggáp sá mgá sérbísýóñg íbíñígáý ñg Báý Áréá Légál Áíd párá sá mgá táñóñg ó áláláháñíñ túñgkól sá kúñg pááñó máááríñg mákáápéktó áñg pákíkíláhók sá CálFrésh sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ. Áñg mgá ábógádó áý ñásá kámáý sá kágáñápáñ ñgáýóñ úpáñg ípálíwáñág ñá sá líwáñág ñg mgá páháýág ñá gíñáwá sá mgá kámákáíláñg Présídéñtíál Éxécútívé Órdér, áñg mgá bátás túñgkól sá pág áccéss ñg mgá ímígráñté sá kálúsúgáñ, págkáíñ át krítíkál ñá mgá béñépísýó sá públíkó, túlád ñg CálFrésh, áý híñdí ñágbágó.]

[Áñg mgá lókál ñá tágátágúýód ñg ímígrásýóñ át mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád áý mádálás ñá óbsérbáháñ áñg mgá ísýú sá "Públíc Chárgé" bíláñg ísá sá mgá ñáñgúñgúñáñg dáhíláñ ñá áñg mgá ñáñgáñgáíláñgáñ át kárápát dápát párá sá CálFrésh párá sá káñíláñg sárílí át sá káñíláñg mgá áñák áý ñág áátúbílí ñá mág ápláý. Áñg Públíc Chárgé áý ísáñg térmíñó ñá gíñágámít ñg mgá ópísýál ñg ÚS Ímmígrátíóñ úpáñg íláráwáñ áñg ísáñg táó ñá málámáñg ñá mágíñg ñákásáláláý sá mgá pámpúblíkóñg béñépísýó ñá ñágbíbígáý ñg cásh ássístáñcé úpáñg mákákúhá ñg. Sá kásáýsáýáñ, áñg térmíñó áý gíñámít sá bátás ñg ímígrásýóñ bíláñg mgá bátáýáñ párá sá híñdí págtáñggáp át dépórtásýóñ. Áñg CálFrésh áý híñdí ísáñg pámpúblíkóñg "cásh ássístáñcé" ñá prógrámá, ñgúñít sá hálíp áý bátáý sá ñútrísýóñ, túlóñg sá págkáíñ.]

[Párá~ sá ká~rágd~ágáñ~g ímp~órmá~sýóñ~ át úp~áñg m~ág áp~láý p~árá s~á Cál~Frés~h, bís~ítáh~íñ áñ~g www~.sfhs~á.órg~]