[Các qú~áñ ch~ức tập h~ợp để hỗ tr~ợ ñgườí ñ~hập cư v~à tíếp c~ậñ hỗ tr~ợ thực p~hẩm Cá~lFré~sh]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ - Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (HSÁ) đã thám gíá cùñg Ñgâñ hàñg Thực phẩm SF-Máríñ và các ñhà lãñh đạó tíểú báñg và địá phươñg chó một díễñ đàñ cộñg đồñg vàó thứ Tư ñhư một phầñ củá ñỗ lực tóàñ tíểú báñg vàó tháñg Ñăm để làm ñổí bật váí trò qúáñ trọñg củá CálFrésh (trước đâý gọí là tém phíếú thực phẩm) tróñg víệc chốñg đóí và lóạí bỏ mốí đé dọá mất áñ ñíñh lươñg thực. Sự kíệñ ñàý đã tập hợp ñhữñg ñgườí ủñg hộ ñạñ đóí địá phươñg để xúá táñ ñhữñg húýềñ thóạí về sự thám gíá củá ñgườí ñhập cư vàó các lợí ích díñh dưỡñg CálFrésh và để gíảí qúýết sự gíá tăñg đột bíếñ gầñ đâý về số lượñg cư dâñ qúậñ đủ đíềú kíệñ đã chọñ khôñg thám gíá chươñg trìñh.]

[CálFrésh là một phúc lợí díñh dưỡñg bổ súñg dó líêñ báñg tàí trợ (được bíết đếñ trêñ tóàñ qúốc là SÑÁP) gíúp tăñg ñgâñ sách bữá ăñ và tíếp cậñ díñh dưỡñg tốt hơñ chó các hộ gíá đìñh có thú ñhập thấp. Híệñ tạí, 4 tríệú ñgườí dâñ Cálífórñíá đáñg được phục vụ bởí chươñg trìñh qúáñ trọñg ñàý, ñhưñg ñhíềú ñgườí khác đủ đíềú kíệñ, báó gồm thườñg trú ñhâñ hợp pháp và ñhữñg ñgườí có tìñh trạñg ñhập cư đủ đíềú kíệñ, khôñg được ghí dáñh. Tháñg Ñăm là Tháñg Ñhậñ thức CálFrésh.]

["Các hàñh độñg gầñ đâý củá líêñ báñg về ñhập cư đã gâý rá ñỗí sợ hãí tó lớñ tróñg các cộñg đồñg ñhập cư, làm súý ýếú ñíềm tíñ vàó các chươñg trìñh củá chíñh phủ và làm gíảm khả ñăñg tíếp cậñ vớí ý tế, thực phẩm và các dịch vụ qúáñ trọñg khác", Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh chó bíết. "Ñhữñg lợí ích díñh dưỡñg dó CálFrésh cúñg cấp làm gíảm đóí và đặt ñhíềú thực phẩm làñh mạñh hơñ lêñ bàñ chó các gíá đìñh có thú ñhập thấp. Chúñg tôí đáñg làm víệc để bảó vệ qúýềñ củá ñhữñg ñgườí ñhập cư đủ đíềú kíệñ để ñhậñ được hỗ trợ lươñg thực mà họ được hưởñg mà khôñg sợ hãí.]

[Tróñg ñhữñg tháñg gầñ đâý, HSÁ và ñhữñg ñgườí ủñg hộ áñ ñíñh lươñg thực đã phảñ ứñg vớí các báó cáó ñgàý càñg tăñg về ñhữñg ñgườí ñhập cư đủ đíềú kíệñ ñhậñ CálFrésh, ñhưñg khôñg ghí dáñh, hóặc ñhữñg ñgườí ñhậñ híệñ tạí đáñg chọñ khôñg thám gíá chươñg trìñh dó ló ñgạí về các chíñh sách ñhập cư líêñ báñg được đề xúất gầñ đâý. Các gíáó thức HSÁ mớí híệñ đáñg được áp dụñg để théó dõí các sự cố củá ñhữñg ñgườí ñhập cư chọñ tự lóạí bỏ mìñh khỏí các lợí ích hỗ trợ lươñg thực.]

[Ñgườí tá ước tíñh rằñg 1 tróñg 4 ñgườí Sáñ Fráñcíscó khôñg áñ tóàñ thực phẩm, có ñghĩá là họ khôñg kíếm đủ tíềñ để cúñg cấp 3 bữá ăñ mỗí ñgàý chó gíá đìñh và / hóặc bảñ thâñ họ. Lợí ích CálFrésh gíúp ñúôí sốñg hơñ 50,000 ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs mỗí tháñg. Ñhưñg đíềú đó chỉ chíếm khóảñg một ñửá số cư dâñ đủ đíềú kíệñ. Ñhíềú gíá đìñh có ñhú cầú khôñg bíết rằñg họ có thể hộí đủ đíềú kíệñ.]

["Thàñh thật mà ñóí, CálFrésh là một tróñg ñhữñg côñg cụ tốt ñhất mà chúñg tôí có để chốñg lạí ñạñ đóí tróñg cộñg đồñg, và lóạí bỏ ñó hóặc tháý đổí ñó théó một cách ñàó đó sẽ là thảm họá," Páúl Ásh, Gíám đốc đíềú hàñh củá Ñgâñ hàñg Thực phẩm SF-Máríñ chó bíết. "Số lượñg ñgườí sẽ cầñ sự gíúp đỡ củá chúñg tôí ñếú Cálfrésh bị gíảm sẽ áp đảó ñgâñ hàñg thực phẩm rất ñháñh. Vì vậý, chúñg tôí kêú gọí các qúáñ chức được bầú củá chúñg tôí làm ñhữñg gì họ có thể để bảó vệ chươñg trìñh mạñg lướí áñ tóàñ thực phẩm qúáñ trọñg ñàý.]

[Máý mắñ tháý, có một mạñg lướí mạñh mẽ củá các cơ qúáñ và đốí tác cộñg đồñg đáñg làm víệc đằñg sáú hậú trườñg để gíữ chó CálFrésh và các chươñg trìñh khác mạñh mẽ. HSÁ kết ñốí ñgườí ñhậñ vớí các dịch vụ dó Báý Áréá Légál Áíd cúñg cấp chó các câú hỏí hóặc thắc mắc về víệc thám gíá CálFrésh có thể ảñh hưởñg đếñ tìñh trạñg ñhập cư củá họ ñhư thế ñàó. Các lúật sư đã có mặt tạí sự kíệñ hôm ñáý để gíảí thích rằñg théó các túýêñ bố được đưá rá tróñg Lệñh Hàñh pháp củá Tổñg thốñg gầñ đâý, lúật về qúýềñ tíếp cậñ sức khỏé, thực phẩm và các lợí ích côñg cộñg qúáñ trọñg củá ñgườí ñhập cư, ñhư CálFrésh, khôñg tháý đổí.]

[Ñhữñg ñgườí ủñg hộ ñhập cư địá phươñg và các tổ chức cộñg đồñg thườñg qúáñ sát các vấñ đề "Phí côñg cộñg" là một tróñg ñhữñg lý dó hàñg đầú khíếñ ñhữñg ñgườí có ñhú cầú và đủ đíềú kíệñ ñhậñ CálFrésh chó bảñ thâñ và cóñ cáí họ dó dự khí ñộp đơñ. Phí côñg cộñg là một thúật ñgữ được sử dụñg bởí các qúáñ chức Dí trú Hóá Kỳ để mô tả một ñgườí có khả ñăñg trở ñêñ phụ thúộc vàó các lợí ích côñg cộñg cúñg cấp hỗ trợ tíềñ mặt để có được. Tróñg lịch sử, thúật ñgữ ñàý đã được sử dụñg tróñg lúật ñhập cư làm căñ cứ chó víệc khôñg thể chấp ñhậñ và trục xúất. CálFrésh khôñg phảí là một chươñg trìñh "hỗ trợ tíềñ mặt" côñg kháí, mà là hỗ trợ thực phẩm dựá trêñ díñh dưỡñg.]

[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ và đăñg~ ký Cál~Frés~h, hãý t~rúý c~ập www~.sfhs~á.órg~]