[Gívé~2SF Fú~ñds M~gá Má~tátá~ñdá, Ú~ñdóc~úméñ~téd S~áñ Fr~áñcí~scáñ~s, át M~álíí~t ñá Ñ~égós~ýó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñá áñg úñáñg pág-íkót ñg póñdó múlá sá Gívé2SF CÓVÍD-19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd áý íñílááñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá máhíhíñáñg Sáñ Fráñcíscáñs át málílíít ñá ñégósýó sá páñáhóñ ñg páñdémýá. Áñg 5.35 mílýóñg póñdó áý íñílááñ sá mgá dépártáméñtó ñg Lúñgsód háñggáñg ñgáýóñ, át áñg Póñdó áý mámámáhágí ñg kárágdágáñg págpópóñdó hábáñg ñátátáñggáp áñg mgá dóñásýóñ. Áñg págpópóñdó múlá sá Gívé2SF áý mágbíbígáý ñg ségúrídád sá págkáíñ át pág áccéss sá pábáháý párá sá mgá Sáñ Fráñcíscáñ, ñá máý pókús sá págtúlóñg sá mgá táóñg wáláñg dókúméñtó ñá kúñg híñdí máñ áý máááríñg wáláñg áccéss sá mgá prógrámá sá sócíál sáfétý ñét, mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ, át málílíít ñá ñégósýó.]

[Ñóóñg ñákárááñg búwáñ, íñíháýág ñí Máýór Brééd áñg tátlóñg práýórídád ñá lúgár párá sá Póñdó: ségúrídád sá págkáíñ, pág áccéss sá pábáháý, át súpórtá párá sá mgá máñggágáwá át málílíít ñá ñégósýó. Áñg mgá lúgár ñg príýórídád ñg Gívé2SF áý ñápílí bátáý sá págsúsúrí ñg mgá píñáká mápílít ñá páñgáñgáíláñgáñ át áñg píñákámábílís ñá mágágámít ñá mgá pámámárááñ úpáñg máíhátíd áñg ñákákáápéktó ñá súpórtá, ñá máý ísáñg éqúítý léñs úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá díspárídád ñá ñáháháráp sá íláñg mgá kómúñídád.]

["Ñápákárámíñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñáhíhírápáñg gúmáwá ñg úpá, máglágáý ñg págkáíñ sá mésá, át páñátílíhíñ áñg káñíláñg málíít ñá ñégósýó ñá búkás," sáíd Máýór Brééd. "Káýá ñgá ñámíñ ñílíkhá áñg Gívé2SF Fúñd, ñá ñáñgóñgóléktá ñg súpórtá párá sá átíñg málílíít ñá ñégósýó át íñdíbídwál ñá ñákíkípág úgñáýáñ sá mgá hámóñ ñg CÓVÍD 19. Ñágpápásálámát kámí sá mápágbígáý ñá kóñtríbúsýóñ ñg mgá príbádóñg dóñór át mgá órgáñísásýóñg píláñtrópó ñá súmúsúpórtá sá ámíñg mgá págsísíkáp ñá álágááñ áñg ámíñg mgá résídéñté sá páñáhóñ ñg híñdí kápáñí páñíwáláñg máhíráp ñá órás ñá ító. Ító áý lámáñg áñg úñáñg róúñd ñg págpópóñdó, át kámí áý pátúlóý ñá ñágtátrábáhó úpáñg mákákúhá ñg kárágdágáñg súpórtá sá mgá kámáý ñg mgá táóñg ñáñgáñgáíláñgáñ ñg mgá ító ñáñg hústó. "]

["Áñg póñdó ñg Gívé2SF áý ítíñátág bíláñg túgóñ sá émérgéñcý ñg CÓVÍD 19 bíláñg ísá páñg págbáwí ñá ñákátúóñ ñá dááñ ñg mgá mápágkúkúñáñ ñá máááríñg ílááñ ñg Lúñgsód sá mgá ñáhíhírápáñ sá mgá páñáhóñg ító ñg hámóñ," sábí ñí Cítý Ádmíñístrátór Ñáómí Kéllý. "Ñágpápásálámát ákó sá pátúlóý ñá súpórtá ñg átíñg mgá résídéñté át ñégósýó ñá ñág dóñáté sá Póñdó. Áñg mgá dóñásýóñ ñá ító áý mákákátúlóñg sá gásólíñá ñg ámíñg mgá págsísíkáp sá págbáwí át lítérál ñá máglílígtás ñg mgá búháý sá páñáhóñ ñg krísís ñá ító. "]

[Áñg Cítý Ádmíñístrátór's Óffícé, áñg Cóñtróllér's Óffícé, áñg Dépártméñt óf Émérgéñcý Máñágéméñt át áñg Óffícé óf thé Máýór áý ñágtúlúñgáñ úpáñg mátúkóý áñg páglálááñ ñg Gívé2SF Fúñd, át áñg ísáñg páúñáñg $ 5.35 mílýóñ múlá sá Póñdó áý íñílááñ sá mgá káúkúláñg áhéñsýá ñg Lúñgsód úpáñg súpórtáháñ áñg mgá práýórídád ñá lúgár ñá ító.]

["Áñg bíláñg ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá stéppíñg úp párá sá báwát ísá sá páñáhóñg ító áý ñákákátábá ñg púsó," sábí ñí Súpérvísór Híllárý Róñéñ. "Kárámíháñ sá mgá dóñór áý káráñíwáñg mgá táó ñá híñdí máýámáñ sá áñúmáñg párááñ, ñgúñít ñágbíbígáý ñg kúñg áñó áñg mágágáwá ñílá úpáñg mátúlúñgáñ áñg kápwá kápítbáháý ñá ñáñgáñgáíláñgáñ. Ñáís kóñg bígýáñg dííñ ñá áñg báwát dólýár ñá íbíñíbígáý sá Gívé2SF áý díréktáñg ñápúpúñtá sá mgá pámílýá, málílíít ñá ñégósýó, át mgá máñggágáwáñg ñáñgáñgáíláñgáñ. Áñg kásálúkúýáñg mgá dóñásýóñ áý dísprópórtíóñátélý múlá sá áráw áráw ñá ñágtátrábáhó Sáñ Fráñcíscáñs. Ñgáýóñ áý híñáhámóñ kó áñg 75 bílýóñárýó át íbá páñg máýáýámáñg résídéñté sá ñá ñákátírá sá átíñg dákíláñg lúñgsód ñá mág stép úp át mág dóñáté, própórtíóñál sá káñíláñg káýámáñáñ, sá Gívé2SF Fúñd. Ñápákálákí ñg páñgáñgáíláñgáñ sá átíñg lúñgsód ñgáýóñ, át áñg mgá táóñg máý mátáás ñá hálágá ñg lámbát áý lúbós ñá mákákátúlóñg sá átíñ ñá mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñg íýóñ."]

["Áñg páñdémýá ñá ító áý wáláñg úlíráñ sá módérñóñg kásáýsáýáñ, át úpáñg íhíñtó áñg págkálát át símúláñ áñg ámíñg págbáwí káíláñgáñ ñátíñg láhát ñá húmákbáñg át gáwíñ áñg ámíñg báhágí," sábí ñí Súpérvísór Cáthéríñé Stéfáñí. "Lúbós ákóñg húmáñgá sá hábág, kátápáñgáñ, át détérmíñásýóñ ñg átíñg mgá kápítbáháý sá páñáhóñg ító ñg káhírápáñ át ñágpápáábót ákó ñg éspésýál ñá pásásálámát sá mgá mápágbígáý ñá dóñór ñg Gívé2SF ñá túmúlóñg sá ámíñ ñá mágbígáý ñg lúbháñg kíñákáíláñgáñg mgá mápágkúkúñáñ sá mgá máhíhíñáñg Sáñ Fráñcíscáñs át málílíít ñá ñégósýó. Áñg dédíkásýóñ sá kálúsúgáñ át kálígtásáñ ñg públíkó ñá ípíñákítá ñg ámíñg kómúñídád áý kámáñghá máñgháñg, át más tíwálá ákó káýsá káíláñmáñ ñá málálámpásáñ ñámíñ ító ñáñg mágkásámá. "]

[Áñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt, át Máýór's Óffícé óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt áý ñákíkípágtúlúñgáñ sá káñíláñg mgá kásósýó sá kómúñídád át gráñtéés úpáñg ípámáhágí áñg mgá máháhálágáñg mápágkúkúñáñ ñá ító sá mgá Sáñ Fráñcíscáñ.]

[Ségú~rídá~d sá P~ágká~íñ]

[Áñg páúñáñg 2.5 mílýóñ múlá sá Gívé2SF Fúñd áý íñílááñ úpáñg mátíýák ñá áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý híñdí mákákáráñás ñg héíghtéñéd fóód íñsécúrítý sá páñáhóñ ñg krísís sá córóñávírús. Áñg póñdó ñá ító áý píñáñgáñgásíwááñ ñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ).]

[Sá 2.5 mílýóñ, áñg páúñáñg $500,000 áý ñákátúóñ sá págbíbígáý ñg grócérý gíft cárd párá sá mgá úñdócúméñtéd ñá íñdíbídwál át pámílýá. Áñg prógrámáñg ító áý súsúpórtáháñ áñg mgá táóñg híñdí gááñóñg ñákákápásók sá mgá máíñstréám públíc sáfétý ñét prógrám dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ át mág áálók ñg íláñg ágáráñg kálúwágáñ párá sá mgá úñdócúméñtéd ñá íñdíbídwál át pámílýá sá Sáñ Fráñcíscó ñá máý káúñtí háñggáñg sá wáláñg kítá. Áñg prógrámá áý mámámáhágí ñg $ 200 Sáféwáý gíft cárd sá húmígít kúmúláñg ñá 2,500 ñá mábábá áñg kítá, úñdócúméñtéd Sáñ Fráñcíscáñs párá sá óñlíñé ó pérsóñál ñá págbílí ñg mgá ítém ñg págkáíñ.Áñg HSÁ áý ñákíkípágtúlúñgáñ sá Héálthý Sáñ Fráñcíscó prógrám ñg Sáñ Fráñcíscó Héálth Ñétwórk, ísáñg píñágkákátíwálááñg próvídér ñg mgá sérbísýó sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ sá mgá úñdócúméñtéd Sáñ Fráñcíscáñs, úpáñg ípámáhágí áñg mgá gíft cárd. Áñg prógrámáñg ító áý díñíséñýó úpáñg súpórtáháñ áñg mgá táó ñá más mábábá áñg kákáýáháñg má áccéss áñg mgá máíñstréám ñá pámpúblíkóñg prógrámá sá kálígtásáñ ñg ñét dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ.]

[Áñg kárágdágáñg 1 mílýóñ áý púpúñtá sá págsúpórtá sá mgá tágápágbígáý ñg págkáíñ át ñútrísýóñ ñá píñóñdóháñ ñg DÁS úpáñg mátíýák ñá áñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ áý pátúlóý ñá mágkáróóñ ñg áccéss sá págkáíñ sá páñáhóñ ñg páñdémýá. Áñg págpópóñdó áý súsúpórtá sá mgá úmíírál ñá próvídér kábíláñg áñg Báývíéw: Húñtérs Póíñt Múltípúrpósé Séñíór Céñtér, Céñtró Látíñó dé Sáñ Fráñcíscó, Méáls óñ Whééls, Óñ Lók Dáý Sérvícés, Prójéct Ópéñ Háñd, Sáñ Fráñcíscó Máríñ Fóód Báñk, át Sélf Hélp párá sá mgá Mátátáñdá.]

[Áñg 700,000 sá prógrámmíñg ñg ségúrídád sá págkáíñ áý ídíréktá sá mgá résídéñté ñá máý mábábáñg kítá ñá ñákáhíwáláý sá úmíírál ñá mgá prógrámá sá súpórtá sá lípúñáñ át ékóñómíýá. Áñg mgá máhíhíñáñg Sáñ Fráñcíscáñs ñá ító áý mákíkílálá ñg mgá órgáñísásýóñg ñákábásé sá kómúñídád ñá ñáglílíñgkód sá mgá pópúlásýóñg ító át sá pámámágítáñ ñg págsúsúrí sá mátátág ñá dátá ñg Lúñgsód sá mgá íñsécúré ñá pópúlásýóñ ñg págkáíñ ñá túmátáñggáp ñá ñg mgá sérbísýóñg sócíál sáfétý ñét. Áñg págpópóñdó áý úúñáhíñ sá pámámágítáñ ñg Émérgéñcý Ópérátíóñs Céñtér Féédíñg Tásk Fórcé ñg Lúñgsód át máááríñg ísámá áñg pámámáhágí ñg kárágdágáñg grócérý gíft cárd.]

[Áñg 300,000 ñ~á póñ~dó áý~ ídír~éktá~ sá Ím~mígr~áñt W~órké~rs áñ~d Fám~ílý F~úñd ñ~g Óff~ícé ó~f Écó~ñómí~c áñd~ Wórk~fórc~é Dév~élóp~méñt~.]

[Súpó~rtá p~árá s~á Mál~íít ñ~á Ñég~ósýó~ át Má~ñggá~gáwá~]

[Áñg ísáñg kábúúáñg 2.1 mílýóñ múlá sá Gívé2SF áý íñílááñ úpáñg mágbígáý ñg túlóñg píñáñsýál sá mgá málílíít ñá ñégósýó át máñggágáwá. Áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñ, láló ñá sá páñgáñíb ñá mákáráñás ñg káwáláñ ñg ségúrídád sá páñáñálápí sá páñáhóñ ñg kásálúkúýáñg krísís, áý kíñábíbíláñgáñ ñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý mgá ñákápáílálím ñá kóñdísýóñ sá kálúsúgáñ, mgá pámílýáñg máý mábábáñg kítá ñá máý mgá bátá, mgá sámbáháýáñ ñá wáláñg dókúméñtó át háló hálóñg kátáýúáñ, át mgá máláýáñg kóñtrátístá.]

[Áñg 1.35 mílýóñ áý íñílááñ sá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt át sá Sáñ Fráñcíscó Hárdshíp Émérgéñcý Lóáñ Prógrám (SF HÉLP). Áñg 1 mílýóñ áý mágbíbígáý ñg mgá gráñt ñá áábót sá 10,000 sá mgá málílíít ñá ñégósýó sá Sáñ Fráñcíscó át 350,000 áý ídédéplóý párá sá 0% íñtérést lóáñs ñá háñggáñg 50,000.]

[Súsúpórtáháñ ñg Gívé2SF Fúñds áñg túlóñg píñáñsýál párá sá mgá máhíhíñáñg máñggágáwá át káñíláñg pámílýá ñá ñáñgáñgáñíb ñá mápálákás áñg káwáláñ ñg ségúrídád sá páñáñálápí dáhíl sá CÓVÍD 19, pártíkúlár ñá dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ. Áñg rélíéf ñg lúñgsód áý súpléméñtó ñg mgá úmíírál ñá mápágkúkúñáñ párá sá pábáháý át ségúrídád sá págkáíñ sá kágáñápáñ áñg éstádó ó pédérál ñá mápágkúkúñáñ áý híñdí mágágámít át títíýák ñá áñg mgá máhíhíñáñg pópúlásýóñ áý máááríñg mágkáróóñ ñg káñíláñg mgá páñgúñáhíñg páñgáñgáíláñgáñ sá páñáñálápí ñá ñátútúgúñáñ.]

[Págp~ápát~átág~ ñg Pá~báhá~ý]

[Áñg 750,000 múlá sá Gívé2SF Fúñd áý íñílááñ úpáñg mágbígáý ñg ñábábálúktót ñá páñáñdálíáñg píñáñsíýál ñá túlóñg sá mgá íñdíbídwál át pámílýá ñá ñákákáráñás ñg krísís sá pábáháý ó ñásá ñálálápít ñá páñgáñíb ñg krísís sá pábáháý ñá máý káúgñáýáñ sá CÓVÍD 19. Túlád ñg íbá páñg mgá lúgár ñg príýórídád ñg Gívé2SF, áñg kárágdágáñg póñdó áý ílálááñ úpáñg súpórtáháñ áñg pág áccéss sá pábáháý hábáñg ñátáñggáp áñg mgá dóñásýóñ.]

[Gámít áñg póñdó múlá sá Gívé2SF, áñg Táñggápáñ ñg Pábáháý át Kómúñídád ñg Álkáldé (MÓHCD) áý mágpápátíbáý sá ísáñg ñétwórk ñg mgá tágápágkálóób ñá ñákábásé sá kómúñídád úpáñg mágbígáý ñg mgá íñdíbídwál át pámílýá sá ñálálápít ñá páñgáñíb ñg págpápáálís ó págkáwálá ñg pábáháý ñá máý díréktáñg túlóñg píñáñsýál, kábíláñg áñg, ñgúñít híñdí límítádó sá: úpá, kábíláñg áñg dépósító át mgá átrásó; págbábáýád ñg mórtgágé; át mgá útílítý, kábíláñg áñg dépósító át mgá átrásó.]

[Pártíkúlár, áñg Lúñgsód áý mágtútúóñ ñg págpópóñdó ñg súpórtá sá mgá kábáháýáñ át sámbáháýáñ ñá máý mábábáñg kítá ñá díréktáñg ñááápéktúháñ ñg CÓVÍD 19 bíláñg résúltá ñg págkáwálá ñg trábáhó, págbábáwás ñg órás, págsásárá ñg ísáñg lúgár ñg trábáhó, ó íbá páñg kátúlád ñá sáñhí ñg págkáwálá ñg kítá ó páñgáñgáíláñgáñ sá páñáñálápí ñá ñágrésúltá múlá sá páñdémýá.]

[Gívé~2SF Pá~gpóp~óñdó~]

[Sá ká~búúá~ñ, áñg~ Gívé~2SF áý~ ñáká~táñg~gáp ñ~g húm~ígít~ kúmú~láñg~ ñá 10.5 mí~lýóñ~ sá mg~á dóñ~ásýó~ñ át p~áñgá~kó. Ká~bílá~ñg dí~tó áñ~g 9.2 míl~ýóñg~ dóñá~sýóñ~ ñá ñá~táñg~gáp ñ~g Lúñ~gsód~ át Sá~ñ Frá~ñcís~có Fó~úñdá~tíóñ~.]

[Háñggáñg ñgáýóñ, áñg Lúñgsód áý ñákátáñggáp ñg húmígít kúmúláñg ñá 5.6 mílýóñg dólýár sá mgá dóñásýóñ múlá sá hálós 1,600 íñdíbídwál sá Gívé2SF Fúñd, át áñg médíáñ ñá hálágá ñg dóñásýóñ áý $ 100. Kábíláñg dító áñg mgá dóñásýóñ ñá gíñáwá sá pámámágítáñ ñg óñlíñé pórtál (Gívé2SF.órg), tséké, át wíré tráñsfér. Búkód dító, áñg Sáñ Fráñcíscó Fóúñdátíóñ áý ñákátáñggáp ñg húmígít kúmúláñg ñá 3.6 mílýóñ párá sá póñdó ñg Gívé2SF ñg Lúñgsód. Hábáñg más márámíñg dóñásýóñ áñg gíñáwá át ñátúpád áñg mgá páñgákó, áñg mgá póñdó áý ílálábás úpáñg súpórtáháñ áñg mgá práýórídád ñg Gívé2SF.]

[Áñg síñúmáñg íñtérésádóñg mágbígáý ñg kóñtríbúsýóñ sá pérá sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó áý máááríñg gáwíñ ító sá www.gívé2sf.órg. Áñg pérá áý máááríñg íbígáý sá pámámágítáñ ñg tséké ó wíré sá Óffícé óf thé Cóñtróllér ó sá pámámágítáñ ñg wébsíté ñg Gívé2SF sá pámámágítáñ ñg crédít cárd. Más máíñám ñá áñg málákíñg dóñásýóñ áý gíñágáwá sá pámámágítáñ ñg tséké ó wíré úpáñg wáláñg crédít cárd mércháñt féé áñg ñábúó.]

[Mgá P~áñgú~ñáhí~ñg Kó~ñtrí~búsý~óñ át~ Pléd~gé sá~ Gívé~2SF Fú~ñd]

[Sálé~sfór~cé - $1,500,000]

[Áññ á~t Gór~dóñ G~éttý~ - $1,000,000]

[Áñéé~l Bhú~srí - $1,000,000]

[Gérs~óñ Bá~kár F~óúñd~átíó~ñ - $1,000,000]

[Héll~máñ F~óúñd~átíó~ñ - $1,000,000]

[Cráñ~kstá~rt Fó~úñdá~tíóñ~ - $500,000]

[Éríc~á át J~éff L~áwsó~ñ - $500,000]

[Góóg~lé - $500,000]

[Stúp~skí F~óúñd~átíó~ñ - $500,000]

[Tóm á~t Thé~résá~ Prés~tóñ-W~érñé~r - $250,000]

[Báñk~ óf Ám~éríc~á - $200,000]

[Wéll~s Fár~gó - $150,000]

[Díáñ~é B. Wí~lséý~ - $111,000]

[Mgá c~ó fóú~ñdér~ ñg cr~úísé~, síñá~ Kýlé~ Vógt~ át Dá~ñ Káñ~ - $100,000]

[Dárá~ Khós~róws~háhí~ - $100,000]

[Jóhñ~ Prít~zkér~ Fámí~lý Fú~ñd - $100,000]

[Ráý á~t Dág~már D~ólbý~ Fúñd~ ñg Má~ríñ C~ómmú~ñítý~ Fóúñ~dátí~óñ - $100,000]

[Líñk~édÍñ~ - $100,000]

[Lísá~ Stóñ~é Prí~tzké~r - $100,000]

[Márk~ Píñc~ús - $100,000]

[Ñíóñ~ McÉv~óý - $100,000]

[Swák~ - $100,000]

[Grám~márl~ý - $75,000]

[Cómc~ást - $50,000]

[Hérc~úlés~ Cápí~tál - $50,000]

[Róñ C~óñwá~ý - $50,000]

[Kátó~tóhá~ñáñ S~F Chú~rch - $50,000]

[Wáým~ó - $50,000]

[Áñg Ó~písí~ñá ñg~ Cóñt~róll~ér áý~ mágh~áháñ~dá ñg~ ísáñ~g páñ~gwák~ás ñá~ úlát~ ñg lá~hát ñ~g mgá~ dóñó~r át p~ággá~mít ñ~á máý~ káúg~ñáýá~ñ sá P~óñdó~.]

[Búkód sá móñétárý dóñátíóñs, húmíhíñgí áñg Lúñgsód ñg séáléd pérsóñál prótéctívé éqúípméñt (PPÉ) párá sá mgá fróñtlíñé héálth wórkérs, cléáñíñg súpplíés, át téchñólógý éqúípméñt párá sá mgá ésséñtíál émplóýéés ñá télécómmúté. Párá sá ímpórmásýóñ túñgkól sá mgá dóñásýóñ ñg mgá íñ kíñd ñá kálákál át sérbísýó, máñgýáríñg mág émáíl sá: gívé2sf@sfgóv.órg.]

 

[###]