[Ípíñ~ágdí~ríwá~ñg ñg~ Lúñg~sód á~ñg Gr~áñd Ó~péñí~ñg ñg~ Fóód~ Émpó~wérm~éñt C~ómmú~ñítý~ Márk~ét sá~ Báýv~íéw-H~úñté~rs Pó~íñt]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Ñgáýóñg áráw, ípíñágdíwáñg ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ), át Báývíéw Húñtérs Póíñt Múltípúrpósé Séñíór Sérvícés áñg málákíñg págbúbúkás ñg Dístríct 10 Cómmúñítý Márkét sá Báývíéw-Húñtérs Póíñt. Ópísýál ñá bíñúbúksáñ ñg Márkét áñg mgá píñtó ñító úpáñg máglíñgkód sá kómúñídád sá Míýérkúlés, Húñýó 5.]

[Áñg Dístríct 10 Cómmúñítý Márkét áý ísáñg bágóñg 4,000 sqúáré fóót fóód émpówérméñt márkét ñá mág áálók ñg máláwák ñá séléksýóñ ñg mgá líbréñg grócéríés sá mgá résídéñté ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ sá Tímóg Síláñgáñg córrídór ñg Lúñgsód. Íkókóñéktá ríñ ñító áñg mgá pámílýá sá kápítbáháýáñ sá mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ át mágsísílbíñg húb ñg kómúñídád párá sá mgá mápágkúkúñáñ át sérbísýó.]  

[SFHS~Á ígí~ñáwá~d Báý~víéw~ Húñt~érs P~óíñt~ Múlt~ípúr~pósé~ Séñí~ór Sé~rvíc~és áñ~g kóñ~trát~á úpá~ñg má~glíñ~gkód~ bílá~ñg óp~érát~ór ñg~ bágó~ñg mé~rkád~ó ñá s~á húl~í áý s~úsúp~órtá~háñ á~ñg 4,500 mg~á míý~émbr~ó ñg k~ómúñ~ídád~.]

["Áñg págbúbúkás ñg Márkét ñg Kómúñídád sá Dístrító 10 áý ísáñg páñgúñáhíñg hákbáñg pátúñgó sá págpápábútí ñg pág áccéss sá págkáíñ sá ísáñg báhágí ñg Lúñgsód ñá kásáýsáýáñ áý ísáñg dísýértó ñg págkáíñ," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Brééd. "Áñg pátás ñá pág áccéss sá sáríwá át málúsóg ñá mgá págpípílíáñ sá págkáíñ áý krítíkál párá sá mgá kómúñídád ñá úmúñlád át úpáñg mátíýák ñá íñáálágááñ ñámíñ áñg mgá píñáká máhíñá ñá résídéñté ñg Lúñgsód."]

[Áñg SFHSÁ áý ñákíkípágtúlúñgáñ sá mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád úpáñg mágbígáý ñg líbré át másústáñsýáñg túlóñg sá págkáíñ sá mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá hígít ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñító. Kábíláñg sá fóód prógrámmíñg áñg mgá grócérý vóúchér, pámámáhágí ñg grócérý sá pámámágítáñ ñg mgá órgáñísásýóñg ñákábásé sá kómúñídád, píñágsámá sámá át íñíhátíd ñá págkáíñ párá sá mgá mátátáñdá át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, íñíháñdá ñá págkáíñ párá sá mgá pámílýá, át kúsíñá ñg kómúñídád.]

[Kásámá sá Dístrító 10 áñg mgá kápítbáháýáñ ñá íñúrí ñg Kágáwáráñ ñg Ágríkúltúrá ñg ÚS bíláñg mgá dísýértó ñg págkáíñ, ó mgá lúgár ñá kúláñg sá mááásáháñg pág áccéss sá mgá tíñdáháñ ñg grócérý át mgá mápágkúkúñáñ ñg págkáíñ. Búkód pá rító, áñg 94124 zíp códé - ñá túmútúgmá sá Húñtérs Póíñt - áý ísá sá mgá kápítbáháýáñ ñá máý píñákámábábáñg kítá sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg Dístríct 10 Cómmúñítý Márkét áý módéló págkátápós ñg mgá mérkádó ñg págpápálákás ñg págkáíñ ñá ñágpápátákbó sá dáláwáñg íbá páñg mgá páñgúñáhíñg lúñgsód: Sáñtá Bárbárá's Úñítý Shóppé át Ñáshvíllé's Thé Stóré.]

["Áñg Mgá Márkét ñg Págpápálákás ñg Págkáíñ, túlád ñg pílót ñg Márkét ñg Kómúñídád ñá ípíñágdíríwáñg ñátíñ ñgáýóñ, áý ñágbíbígáý ñg dígñídád át págpípílíáñ párá sá mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ," sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Sá pámámágítáñ ñg pág áálók ñg mgá pámílýá át mgá táóñg máý mgá pághíhígpít sá páñdíýétá áñg kákáýáháñg púmílí ñg málúsóg át áñgkóp ñá kúltúrá ñá mgá págpípílíáñ sá págkáíñ párá sá káñíláñg sárílí, sá hálíp ñá mákátáñggáp ñg mgá káhóñ ñg págkáíñ ñá máááríñg híñdí ñábábágáý sá káñíláñg mgá íñdíbídwál ñá págpípílíáñ sá págkáíñ át páñgáñgáíláñgáñ, píñálíít ñámíñ áñg básúrá ñg págkáíñ hábáñg ñágbíbígáý díñ ñg ísáñg más máhúsáý ñá káráñásáñ párá sá mgá résídéñté."]

[Áñg M~árké~t áý m~áglí~líñg~kód s~á mgá~ míýé~mbró~ ñg kó~múñí~dád ñ~á máb~ábá á~ñg kí~tá át~ ñáká~kátú~góñ s~á láh~át ñg~ súmú~súñó~d ñá p~ámáñ~táýá~ñ:]

• [Mágí~ñg ré~sídé~ñté ñ~g 94124, 94107, ó 94134 zí~p cód~é]
• [Túmá~ñggá~p ñg t~úlóñ~g pám~públ~íkó, k~ábíl~áñg ñ~á áñg~ mgá p~rógr~ámáñ~g túl~ád ñg~ CálF~résh~, Médí~-Cál, C~álWÓ~RKs; ó~ kúñg~ híñd~í máñ~ áý má~bábá~ áñg k~ítá (t~úlád~ ñg tí~ñúkó~ý sá p~ámám~ágít~áñ ñg~ págk~úhá ñ~g más~ mábá~bá sá~ 300% ñg pé~dérá~l ñá á~ñtás~ ñg ká~hírá~páñ)]
• [Mágk~áróó~ñ ñg m~gá áñ~ák sá~ sámb~áháý~áñ ó m~ágká~róóñ~ ñg sá~kít ñ~á máý~ káúg~ñáýá~ñ sá p~ágká~íñ]
• [Mágí~ñg tí~ñúkó~ý ñg í~sáñg~ órgá~ñísá~sýóñ~ ñg kó~múñí~dád s~á ñét~wórk~ ñg ré~férr~ál ñg~ Márk~ét]

["Áñg Dístríct 10 Cómmúñítý Márkét áý mágdádálá ñg hígít ñá dígñídád át págpípílíáñ sá pámámáhágí ñg págkáíñ sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Cáthý Dávís, Éxécútívé Díréctór ñg Báývíéw Húñtérs Póíñt Múltípúrpósé Séñíór Sérvícés. "Lúbós kámíñg ñágpápásálámát sá láhát ñg pákíkípágtúlúñgáñ át súpórtá párá mátúpád áñg páñgáráp ñá ító – tálágáñg kíñáíláñgáñ ñg ísáñg ñáýóñ bágó ító máñgýárí¡"]

[Sá ñákálípás ñá síýám ñá búwáñ, mgá 380 kábáháýáñ ñá bíñúbúó ñg 1,500 íñdíbídwál áñg ñápáglíñgkúráñ sá pámámágítáñ ñg páñsámáñtáláñg grócérý prógrám sá lókásýóñ ñg Cárróll Ávéñúé ñg Báývíéw Séñíór Sérvícés; áñg mgá pámílýáñg ító áý ágád ñá kárápát dápát ñá má áccéss áñg Dístríct 10 Cómmúñítý Márkét]

[Áñg kásálúkúýáñg mgá káláhók áý súmásálámíñ sá págkákáíbá íbá ñg Báývíéw Húñtérs Póíñt Cómmúñítý: 37% Látíñós, 30% Bláck, át 25% Ásíáñ át Pácífíc Ísláñdérs. Áñg kárámíháñ ñg mgá káláhók ñá sámbáháýáñ (71%) áý ñákátírá sá 94124 zíp códé át hálós áñg ñátítíráñg qúártér áý ñágmúlá sá 94107 át 94134. Áñg prógrámáñg tágápámágítáñ áý ñág-áálók ñg mgá sérbísýó sá íbá't íbáñg wíká; áñg píñáká káráñíwáñg síñásálítá ñá wíká sá mgá klíýéñté áý Íñglés, Éspáñýól, Cáñtóñésé, át Sámóáñ.]   

[Sá pá~mámá~gítá~ñ ñg H~úñýó~ 2025, áñg m~érká~dó áý~ íñáá~sáhá~ñg má~glíñ~gkód~ sá 1,500 ká~báhá~ýáñ s~á ísá~ñg bú~wáñ, á~t ísá~ñg ká~úkúl~áñg 4,500 m~gá mí~ýémb~ró ñg~ kómú~ñídá~d.]

[Úpáñ~g mág~íñg k~líýé~ñté ñ~g mér~kádó~ ñg kó~múñí~dád, t~íñgñ~áñ áñ~g] [mgá k~íñák~áílá~ñgáñ~ sá pá~gígí~ñg ká~rápá~t dáp~át].

 

[###]