[Kéll~ý Déá~rmáñ~ úpáñ~g Pám~úñúá~ñ áñg~ HSÁ D~épár~tméñ~t óf D~ísáb~ílít~ý áñd~ Ágíñ~g Sér~vícé~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñá sí Kéllý Déármáñ áñg mágsísílbíñg Éxécútívé Díréctór párá sá Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) ñg Sáñ Fráñcíscó. Sí Déármáñ áý kásálúkúýáñg ñáglílíñgkód bíláñg Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Íñ Hómé Súppórtívé Sérvícés (ÍHSS) Públíc Áúthórítý, ñá túmútúlóñg sá mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ ñá mábúháý ñáñg ñákápág íísá át lúmáhók sá káñíláñg mgá kómúñídád. Sí Máýór Brééd áñg ñág ñómíñáté káý Déármáñ sá rólé át síýá áý kíñúmpírmá káhápóñ ñg Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés Cómmíssíóñ. Sísímúláñ ñíýá áñg bágóñg pósísýóñ sá Máýó 24.]

[Bíláñg ísá sá tátlóñg dépártáméñtó ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, ñág áálók áñg DÁS ñg máhálágáñg prógrámmíñg úpáñg í máxímízé áñg kágálíñgáñ, kálígtásáñ, át págsásárílí ñg láhát ñg mgá mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, mátátáñdáñg táó, át mgá bétéráñó. Kábíláñg sá mgá sérbísýóñg íbíñíbígáý ñg DÁS át ñg mgá kásósýó ñító sá kómúñídád áñg pág-áccéss sá págkáíñ, héálth íñsúráñcé, át íbá páñg mgá béñépísýó; mgá sérbísýó sá páñgáñgálágá sá báháý át súpórtá; mgá sérbísýóñg prótéksíýóñ ñá túmútúlóñg ñá máíwásáñ áñg kápábáýááñ át páñg-áábúsó; át túlóñg sá tékñólóhíýá, tráñspórtásýóñ, át mgá prógrámá úpáñg máíwásáñ áñg pághíhíwáláý. Búkód pá rító, píñáñgáñgásíwááñ ñg DÁS áñg Póñdó ñg Dígñídád, ñá ñágbíbígáý ñg gáráñtísádóñg págpópóñdó úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ ñá máý dígñídád sá káñíláñg sárílíñg mgá táháñáñ át kómúñídád.]

["Áñg lóñgstáñdíñg cómmítméñt ñí Kéllý Déármáñ sá págtátágúýód párá sá mgá kárápátáñ ñg mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ pátí ñá ríñ áñg káñýáñg málákás ñá úgñáýáñ sá kómúñídád áý gúmágáwá sá káñýá ñg ísáñg máhúsáý ñá ákmá úpáñg mámúñó sá ámíñg Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés," sábí ñí Máýór Brééd. "Hábáñg pátúlóý ñá túmátáñdá áñg ámíñg pópúlásýóñ, áñg mgá págsísíkáp ñg dépártáméñtó úpáñg mátíýák áñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ áý máááríñg mábúháý ñáñg málúsóg, máráñgál ñá búháý áý mágígíñg más máhálágá lámáñg. Íñáásáháñ kóñg mákípágtúlúñgáñ káý Kéllý hábáñg ípíñágpápátúlóý ñámíñ áñg pátúlóý ñá págsísíkáp ñg Sáñ Fráñcíscó úpáñg gáwíñg más mádálí párá sá láhát, át láló ñá áñg ámíñg píñáká máhíñá ñá mgá míýémbró ñg kómúñídád, úpáñg mábúháý át úmúñlád sá ámíñg lúñgsód. "]

["Ákó áý ñákátúóñ sá págpápábútí ñg búháý ñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ át más mátátáñdáñg mátátáñdá, át ñáís kóñg pásálámátáñ sí Máýór Brééd párá sá págkákátáóñg máglíñgkód sá mgá mámámáýáñ ñg Sáñ Fráñcíscó sá bágóñg kápásídád ñá ító," sábí ñí Kéllý Déármáñ. "Íñáásáháñ kó áñg pággámít ñg ákíñg káráñásáñ át áñg ákíñg málálím ñá úgát sá Sáñ Fráñcíscó, át páláwákíñ áñg láhát ñg ñágáwá ñá ñágáwá ñá sá DÁS."]

[Áñg mgá táóñ ñg káráñásáñ ñí Déármáñ sá láráñgáñ ñg páñgmátágáláñg mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá sá káñýá áý lúbós ñá háñdá ñá mámúñó sá DÁS. Sá káñýáñg órás sá ÍHSS Públíc Áúthórítý, píñáhúsáý ñíýá áñg kóórdíñásýóñ sá mgá áhéñsýá ñg kásósýó úpáñg más máhúsáý ñá túlúñgáñ áñg mgá táó ñá ñáglílíñgkód sá ÍHSS át ñáglúñsád ñg ísáñg prógrámá úpáñg mátúlúñgáñ áñg más márámíñg táó ñá mábúháý ñáñg ñákápág íísá. Dágdág pá, síýá áý Páñgúló ñg Cálífórñíá Ássócíátíóñ óf Públíc Áúthórítíés, áý míýémbró sá Sáñ Fráñcíscó Lóñg Térm Cáré Cóórdíñátíñg Cóúñcíl, át có cháír ñg Sáñ Fráñcíscó Ágíñg áñd Dísábílítý Tásk Fórcé. Bágó ñáglíñgkód bíláñg Éxécútívé Díréctór ñg ÍHSS Públíc Áúthórítý, síýá áñg Páñgúló ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Cómmíssíóñ.]

["Sí Kéllý Déármáñ áý ísáñg íñspírásýóñ ñá págpípílíáñ ñg Máýór úpáñg mámúñó sá DÁS, át híñdí ákó máááríñg mágíñg más ñálúlúgód ñá mágkáróóñ ñg págkákátáóñ ñá mágtrábáhó sá káñýá," sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Sá káñýáñg málálím ñá áñtás ñg páñgákó sá páglílíñgkód sá mgá ñáñgáñgáíláñgáñ, tíwálá ákó ñá ípágpápátúlóý ñíýá áñg pámáñá ñg DÁS 'mgá ñágáwá sá pámámágítáñ ñg págsúlóñg ñg mgá íñtérés ñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá, mgá táóñg máý kápáñsáñáñ, mgá bétéráñó át káñíláñg mgá pámílýá."]

["Ñátútúwá kámíñg íñírérékóméñdá sí Kéllý Déármáñ bíláñg ámíñg súsúñód ñá DÁS Díréctór," sábí ñí Márthá Kñútzéñ, Páñgúló ñg Sáñ Fráñcíscó Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés Cómmíssíóñ. "Ñátútúwá kámí sá mgá kásáñáýáñ át káráñásáñ ñá díñádálá ñíýá sá ámíñg dépártáméñtó, láló ñá sá pálígíd ñg káñýáñg trábáhó sá mgá tágápág álágá, át íñáábáñgáñ ñámíñ áñg págkákáróóñ ñg káñýáñg pátñúbáý hábáñg súmúsúlóñg kámí sá múlíñg págbúbúkás át pátúlóý ñá pág áálágá sá ámíñg mgá máhíhíñáñg pópúlásýóñ. Álám ñámíñ ñá mágdádálá síýá ñg ísáñg túñáý ñá hábág át éñérhíýá sá híñdí kápáñí páñíwáláñg máhálágáñg gáwáíñ ñg páglílíñgkód sá ámíñg mgá mátátáñdá, sá ámíñg mgá mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, át sá ámíñg mgá bétéráñó. "]

["Sí Kéllý áý máý káráñásáñ, símbúýó ñg dámdámíñ, át páñgákó ñá épéktíbóñg máglíñgkód sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá ámíñg lúñgsód," sábí ñí Sáñdý Mórí, Vícé cháír, Óvérsíght Ádvísórý Cómmíttéé párá sá Póñdó ñg Dígñídád. "Síýá áý ísáñg cóllábórátór át cómmúñítý búíldér át íñáábáñgáñ kó ñá mákítá síýáñg ípágpátúlóý áñg káñýáñg gáwáíñ ñá ñágtátágúýód párá sá mgá ñáñgáñgáíláñgáñ. Áñg máíñít kóñg págbátí sá káñýá."]

[Áñg Déármáñ áý máý málálím ñá úgñáýáñ sá Sáñ Fráñcíscó át sá Báý Áréá. Ñóóñg 2008, Déármáñ có ítíñátág SF Úrbáñ CHC, ísáñg ñóñprófít ñá ñágbíbígáý ñg fírst tímé hómébúýér édúkásýóñ át píñáñsíýál ñá lítérácý párá sá mábábá háñggáñg kátámtámáñg kítá Sáñ Fráñcíscó résídéñté. Síýá áý kásálúkúýáñg ñásá Bóárd óf Góódwíll Sáñ Fráñcíscó, Sáñ Mátéó át Máríñ, Déláñcéý Stréét Fóúñdátíóñ, át Ópéñhóúsé Sáñ Fráñcíscó.]

["Kéllý áý máý kádálúbhásááñ át cóllábórátívé éspírítú úpáñg ípágpátúlóý áñg pámáñá ñá dátíñg Éxécútívé Díréctór Shírééñ McSpáddéñ ñílíkhá sá DÁS," sábí ñí Cáthý Dávís, Éxécútívé Díréctór ñg Báývíéw Séñíór Sérvícés. "Áñg páñgákó ñí Kéllý sá kátárúñgáñg páñlípúñáñ át túñáý ñá pág áálálá párá sá mgá táóñg máhíñá át márgíñálízéd áý kíñákáíláñgáñ úpáñg mápáñátílí áñg DÁS ñá súmúsúlóñg."]

["Kámí sá Túlóñg sá Sárílí párá sá Mátáñdá áý ñágpápádálá ñg ámíñg táós púsóñg págbátí káý Kéllý hábáñg síýá áý hákbáñg bíláñg Éxécútívé Díréctór ñg DÁS," sábí ñí Áññí Chúñg, Páñgúló át CÉÓ ñg Sélf Hélp párá sá Mátátáñdá. "Sá káñýáñg márámíñg táóñ ñg díréktáñg káráñásáñ át mgá pósísýóñ sá pámúmúñó sá kómúñídád ñg págtáñdá át kápáñsáñáñ, íñáásáháñ ñámíñ ñá mákípágtúlúñgáñ sá káñýá át sá Kómísýóñ sá págtúgóñ sá mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg ámíñg mgá mátátáñdá."]

[Sí Déármáñ áý máý BÁ múlá sá Úñívérsítý óf Cálífórñíá, Bérkéléý, ísáñg JD múlá sá ÚC Hástíñgs, át ísáñg MÁ íñ Públíc Pólícý múlá sá Rútgérs Úñívérsítý. Sá lóób ñg sámpúñg táóñ, ñágpátákbó síýá ñg málíít ñá láw práctícé ñá ñág-spécíálízé sá mgá éldér íssúé át próbáté láw. Dágdág pá, sí Déármáñ át áñg káñýáñg kápátíd ñá bábáé áý dátí ñáñg ñágpápátákbó ñg ísáñg kúmpáñýá ñg réál éstáté ñá ítíñátág ñg káñíláñg lólá hígít sá 50 táóñ ñá áñg ñákálílípás.]

[Sí Déármáñ áý ípíñáñgáñák át lúmákí sá Sáñ Fráñcíscó. Ñákátírá síýá sá kápítbáháýáñ ñg Cólé Válléý kásámá áñg káñýáñg pámílýá, ñákátírá sá páréhóñg báháý ñá kíñálákíháñ ñíýá. Kásámá ñíýá áñg káñýáñg ásáwá, dáláwáñg áñák, át áñg káñýáñg mgá mágúláñg.]

[###]