[Kéll~ý Déá~rmáñ~ lãñh đạó~ Sở Dịch~ vụ Ñgườí~ khúý~ết tật v~à Ñgườí c~áó tú~ổí HSÁ~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý thôñg báó Kéllý Déármáñ sẽ làm Gíám đốc Đíềú hàñh chó Sở Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí (DÁS) củá Sáñ Fráñcíscó. Déármáñ híệñ là Gíám đốc Đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Côñg cộñg Dịch vụ Hỗ trợ Tạí ñhà Sáñ Fráñcíscó (ÍHSS), gíúp ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật sốñg độc lập và thám gíá vàó cộñg đồñg củá họ. Thị trưởñg Brééd đã đề cử Déármáñ vàó váí trò ñàý và cô đã được Ủý báñ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí xác ñhậñ ñgàý hôm qúá. Bà sẽ bắt đầú vị trí mớí vàó ñgàý 24/5.]

[Là một tróñg bá bộ phậñ củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó, DÁS cúñg cấp chươñg trìñh thíết ýếú để tốí đá hóá hạñh phúc, áñ tóàñ và độc lập củá tất cả ñgườí lớñ khúýết tật, ñgườí gíà và cựú chíếñ bíñh. Các dịch vụ dó DÁS và các đốí tác cộñg đồñg cúñg cấp báó gồm tíếp cậñ thực phẩm, bảó híểm ý tế và các lợí ích khác; dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ tạí ñhà; dịch vụ bảó vệ gíúp ñgăñ ñgừá bỏ bê và lạm dụñg; và hỗ trợ về côñg ñghệ, gíáó thôñg vậñ tảí và các chươñg trìñh để ñgăñ chặñ sự cô lập. Ñgóàí rá, DÁS qúảñ lý Qúỹ Ñhâñ phẩm, cúñg cấp kíñh phí được đảm bảó để gíúp ñgườí cáó túổí và ñgườí lớñ khúýết tật gíà đí vớí phẩm gíá tróñg chíñh ñgôí ñhà và cộñg đồñg củá họ.]

[Thị trưởñg Brééd chó bíết: "Cám kết lâú dàí củá Kéllý Déármáñ tróñg víệc vậñ độñg chó qúýềñ củá ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật cũñg ñhư mốí qúáñ hệ chặt chẽ củá cô ấý vớí cộñg đồñg khíếñ cô ấý rất phù hợp để lãñh đạó Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí củá chúñg tôí. " "Khí dâñ số củá chúñg tá tíếp tục gíà đí, ñhữñg ñỗ lực củá bộ để đảm bảó ñgườí cáó túổí và ñgườí khúýết tật có thể sốñg một cúộc sốñg làñh mạñh, xứñg đáñg sẽ trở ñêñ qúáñ trọñg hơñ. Tôí móñg múốñ được làm víệc vớí Kéllý khí chúñg tôí tíếp tục ñhữñg ñỗ lực khôñg ñgừñg củá Sáñ Fráñcíscó để gíúp mọí ñgườí, và đặc bíệt là các thàñh víêñ cộñg đồñg dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí, sốñg và phát tríểñ tróñg thàñh phố củá chúñg tôí dễ dàñg hơñ.]

["Tôí đã tập trúñg vàó víệc cảí thíệñ cúộc sốñg củá ñgườí khúýết tật và ñgườí cáó túổí, và tôí múốñ cảm ơñ Thị trưởñg Brééd vì đã có cơ hộí phục vụ ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscó tróñg khả ñăñg mớí ñàý," Kéllý Déármáñ ñóí. "Tôí móñg múốñ sử dụñg kíñh ñghíệm và ñgúồñ gốc sâú xá củá mìñh ở Sáñ Fráñcíscó, và mở rộñg tất cả các côñg víệc đã hóàñ thàñh đã được thực híệñ tạí DÁS."]

[Ñhíềú ñăm kíñh ñghíệm củá Déármáñ tróñg lĩñh vực dịch vụ hỗ trợ dàí hạñ gíúp cô chúẩñ bị tốt để lãñh đạó DÁS. Tróñg thờí gíáñ làm víệc tạí Cơ qúáñ Côñg qúýềñ ÍHSS, cô đã cảí thíệñ sự phốí hợp vớí các cơ qúáñ đốí tác để hỗ trợ tốt hơñ chó ñhữñg ñgườí mà ÍHSS phục vụ và khởí độñg một chươñg trìñh gíúp ñhíềú ñgườí sốñg độc lập hơñ. Ñgóàí rá, cô còñ là Chủ tịch Híệp hộí Cơ qúáñ Côñg qúýềñ Cálífórñíá, là thàñh víêñ củá Hộí đồñg Đíềú phốí Chăm sóc Dàí hạñ Sáñ Fráñcíscó và là đồñg chủ tịch củá Lực lượñg Đặc ñhíệm Ñgườí cáó túổí và Ñgườí khúýết tật Sáñ Fráñcíscó. Trước khí làm Gíám đốc Đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Côñg qúýềñ Chăm sóc Tạí gíá, bà là Chủ tịch Ủý báñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó.]

["Kéllý Déármáñ là một lựá chọñ đầý cảm hứñg củá Thị trưởñg để lãñh đạó DÁS, và tôí khôñg thể hàí lòñg hơñ khí có cơ hộí làm víệc vớí cô ấý," Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh chó bíết. "Vớí mức độ cám kết sâú sắc củá cô ấý tróñg víệc phục vụ ñhữñg ñgườí có ñhú cầú, tôí tíñ tưởñg rằñg cô ấý sẽ tíếp tục dí sảñ thàñh tựú củá DÁS bằñg cách thúc đẩý lợí ích củá ñgườí cáó túổí, ñgườí khúýết tật, cựú chíếñ bíñh và gíá đìñh củá họ."]

["Chúñg tôí rất vúí mừñg được gíớí thíệú Kéllý Déármáñ làm Gíám đốc DÁS tíếp théó củá chúñg tôí," Márthá Kñútzéñ, Chủ tịch Ủý báñ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Chúñg tôí rất vúí mừñg về các kỹ ñăñg và kíñh ñghíệm mà cô ấý máñg lạí chó bộ phậñ củá chúñg tôí, đặc bíệt là xúñg qúáñh côñg víệc củá cô ấý vớí ñhữñg ñgườí chăm sóc và chúñg tôí móñg múốñ có sự hướñg dẫñ củá cô ấý khí chúñg tôí tíếñ tớí mở cửá trở lạí và tíếp tục chăm sóc các ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg củá chúñg tôí. Chúñg tôí bíết cô ấý sẽ máñg lạí lòñg trắc ẩñ và ñăñg lượñg thực sự chó côñg víệc vô cùñg qúáñ trọñg là phục vụ ñgườí cáó ñíêñ, ñgườí lớñ khúýết tật và cựú chíếñ bíñh củá chúñg tôí.]

["Kéllý có kíñh ñghíệm, ñíềm đám mê và cám kết phục vụ híệú qúả ñgườí cáó túổí và ñgườí khúýết tật củá thàñh phố chúñg tá," Sáñdý Mórí, Phó Chủ tịch, Ủý báñ Cố vấñ Gíám sát chó Qúỹ Ñhâñ phẩm chó bíết. "Cô ấý là một cộñg tác víêñ và ñgườí xâý dựñg cộñg đồñg và tôí móñg múốñ được thấý cô ấý tíếp tục côñg víệc vậñ độñg chó ñhữñg ñgườí có ñhú cầú. Xíñ gửí lờí chúc mừñg ñồñg ñhíệt ñhất đếñ cô ấý".]

[Déármáñ có mốí qúáñ hệ sâú sắc vớí Sáñ Fráñcíscó và Vùñg Vịñh. Ñăm 2008, Déármáñ đồñg sáñg lập SF Úrbáñ CHC, một tổ chức phí lợí ñhúậñ cúñg cấp gíáó dục chó ñgườí múá ñhà lầñ đầú tíêñ và híểú bíết về tàí chíñh chó cư dâñ Sáñ Fráñcíscó có thú ñhập thấp đếñ trúñg bìñh. Cô híệñ đáñg ở tróñg Hộí đồñg qúảñ trị củá Góódwíll Sáñ Fráñcíscó, Sáñ Mátéó và Máríñ, Déláñcéý Stréét Fóúñdátíóñ và Ópéñhóúsé Sáñ Fráñcíscó.]

["Kéllý có chúýêñ môñ và tíñh thầñ hợp tác để tíếp tục dí sảñ mà cựú Gíám đốc đíềú hàñh Shírééñ McSpáddéñ đã tạó rá tạí DÁS," Cáthý Dávís, Gíám đốc đíềú hàñh củá Báývíéw Séñíór Sérvícés chó bíết. "Cám kết củá Kéllý đốí vớí côñg bằñg xã hộí và mốí qúáñ tâm thực sự đốí vớí ñhữñg ñgườí dễ bị tổñ thươñg và bị thíệt thòí là cầñ thíết để gíữ chó DÁS tíếñ lêñ phíá trước."]

["Chúñg tôí tạí Sélf-Hélp fór thé Éldérlý gửí lờí chúc mừñg châñ thàñh đếñ Kéllý khí cô ấý bước vàó vị trí Gíám đốc đíềú hàñh củá DÁS," Áññí Chúñg, Chủ tịch và Gíám đốc đíềú hàñh củá Sélf-Hélp fór thé Éldérlý chó bíết. "Vớí ñhíềú ñăm kíñh ñghíệm trực tíếp và các vị trí lãñh đạó tróñg cộñg đồñg ñgườí gíà và khúýết tật, chúñg tôí móñg múốñ được làm víệc vớí cô ấý và Ủý báñ tróñg víệc đáp ứñg ñhú cầú củá ñgườí cáó ñíêñ củá chúñg tôí."]

[Déármáñ có bằñg Cử ñhâñ củá Đạí học Cálífórñíá, Bérkéléý, JD từ ÚC Hástíñgs và bằñg Thạc sĩ Chíñh sách Côñg củá Đạí học Rútgérs. Tróñg mườí ñăm, cô đíềú hàñh một hàñh ñghề lúật ñhỏ chúýêñ về các vấñ đề ñgườí cáó túổí và lúật chứñg thực dí chúc. Ñgóàí rá, Déármáñ và chị gáí trước đâý đíềú hàñh một côñg tý bất độñg sảñ dó bà củá họ thàñh lập hơñ 50 ñăm trước.]

[Déár~máñ s~íñh r~á và lớñ~ lêñ ở Sá~ñ Frá~ñcís~có. Cô s~ốñg tr~óñg k~hú ph~ố Cólé~ Váll~éý vớí~ gíá đìñ~h, sốñg~ tróñ~g cùñg~ một ñg~ôí ñhà m~à cô lớñ l~êñ. Cô sốñ~g cùñg~ chồñg~, háí c~óñ và b~ố mẹ.]

[###]