[Máýó~r Lóñ~dóñ B~rééd~ Íñáñ~úñsý~ó áñg~ Págp~ápál~áwák~ ñg Cá~lFré~sh Fó~ód Ás~síst~áñcé~ Próg~rám]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñá ípíñátúpád ñg Sáñ Fráñcíscó áñg págpápáláwák ñg prógrámá ñg túlóñg sá págkáíñ ñg CálFrésh úpáñg máíbsáñ áñg gútóm párá sá líbú-líbóñg ñábúbúháý sá mábábá át ñákápírmíñg kítá. Sá úñáñg págkákátáóñ, 41,000 mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ ñá túmátáñggáp ñg mgá béñépísýó ñg Súppléméñtál Sécúrítý Íñcómé / Státé Súppléméñtárý Páýméñt (SSÍ / SSP) áý kárápát dápát párá sá CálFrésh.]

[Áñg mgá béñépísýó ñg CálFrésh áý súpléméñtó sá bádýét ñg sámbáháýáñ, ñá ñágpápáhíñtúlót sá mgá íñdíbídwál át pámílýá ñá káýáñg báýáráñ áñg másústáñsýáñg págkáíñ, kábíláñg áñg mgá gúláý, prútás, át íbá páñg málúsóg ñá págpípílíáñ. Áñg hálágá ñg béñépísýó áý dépéñdé sá kítá ñg sámbáháýáñ át máááríñg úmábót sá $192 báwát táó báwát búwáñ. Áñg láhát ñg mgá bágóñg kárápát dápát ñá Sáñ Fráñcíscáñs áý híñíhíkáýát ñá mág ápláý párá sá mgá béñépísýó, át áñg pág áápláý párá sá CálFrésh áý híñdí mágbábágó ó mábáwásáñ áñg káñíláñg úmíírál ñá mgá béñépísýó sá SSÍ / SSP.]

["Áñg CálFrésh áý áñg ámíñg úñáñg líñýá ñg págtátáñggól lábáñ sá gútóm párá sá mgá résídéñté ñg ámíñg Lúñgsód, át áñg láhát áý ñárárápát ñá má áccéss áñg málúsóg, másústáñsýáñg págkáíñ," sábí ñí Máýór Brééd. "Áñg bágóñg págpápáláwák ñá ító ñg prógrámá ñg CálFrésh áý mákákátúlóñg sá hígít pá sá ámíñg mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ ñá búmílí ñg págkáíñ ñá káíláñgáñ ñílá úpáñg mábúháý ñáñg málúsóg."]

[Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñágpápátúpád ñg Cálífórñíá Ássémblý Bíll 1811, ñá ñágbábálíktád sá úmíírál ñá pátákáráñ ñg Éstádó ñá gíñáwá áñg mgá tátáñggáp ñg SSÍ ñá dátí ñáñg híñdí kárápát dápát párá sá CálFrésh. Áñg ísáñg págtátásá ñg 2018 ñg Sáñ Fráñcíscó Fóód Sécúrítý Tásk Fórcé ñá bíñáñggít híñggíl sá mgá págtáñggí sá pág áccéss sá mgá másústáñsýáñg págkáíñ párá sá mgá máhíhíñáñg résídéñté. Áýóñ sá páréhóñg úlát, ísá sá báwát tátlóñg séñíór ñá mábábá áñg kítá áý híñdí úmáñó káýáñg búmílí ñg sápát ñá págkáíñ. Áñg págpápáláwák ñg CálFrésh sá mgá tátáñggáp ñg SSÍ áý mákákátúlóñg ñá máíbsáñ áñg káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ át káwáláñ ñg áccéss sá másústáñsýáñg págkáíñ ñá márámíñg mgá mátátáñdá ñá máý mábábáñg kítá át mgá íñdíbídwál ñá máý kápáñsáñáñ sá kásálúkúýáñ áý ñáráráñásáñ.]

["Áñg mákásáýsáýáñg págpápáláwák ñá ító ñg ámíñg ñét sá kálígtásáñ ñg págkáíñ áý dóbléhíñ áñg bíláñg ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá máááríñg mákátáñggáp ñg CálFrésh," sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Ñáís ñámíñg mág ápplý áñg báwát kárápát dápát ñá sámbáháýáñ. Párá sá mgá pámílýá sá ísáñg mátáás ñá gástós ñá lúñgsód túlád ñg Sáñ Fráñcíscó, áñg báwát dólýár ñg túlóñg ñg CálFrésh áý máhálágá úpáñg máglágáý ñg más másústáñsýáñg págkáíñ sá mésá. "]

[Sá kásálúkúýáñ áý ñágbíbígáý áñg CálFrésh ñg túlóñg sá págkáíñ sá hálós 50,000 Sáñ Fráñcíscáñs. Áñg mgá béñépísýó áý íñíháhátíd sá ísáñg débít cárd ñg Éléctróñíc Béñéfíts Tráñsfér (ÉBT) át máááríñg mágámít sá áñúmáñg grócérý stóré, márkét sá kápítbáháýáñ, ó mérkádó ñg mgá mágsásáká ñá túmátáñggáp ñg ÉBT. Áñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá, máý kápáñsáñáñ át wáláñg tíráháñ ñá mgá résídéñté áý mááárí ríñg gúmámít ñg CálFrésh ÉBT úpáñg búmílí ñg máíñít, íñíháñdá ñá págkáíñ sá hígít sá 50 káláhók ñá réstáwráñ sá búóñg Lúñgsód.]

["Báwát áráw sá átíñg mgá kómúñídád, ñápákárámíñg táó áñg ñágsásákrípísýó sá págbílí ñg másústáñsýáñg págkáíñ úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá gástúsíñ túlád ñg úpá át gámót," sábí ñí Áññí Chúñg, Páñgúló át Púñóñg Tágápágpágáñáp ñg Túlóñg sá Sárílí párá sá mgá Mátátáñdá. "Áñg CálFrésh áý ñágbíbígáý ñg hígít ñá káláýááñ sá mgá táóñg máý límítádóñg kítá úpáñg bílhíñ áñg káíláñgáñ ñílá úpáñg mábúháý ñg más málúsóg ñá pámúmúháý."]

[Súsúpórtáháñ ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ) áñg págdágsá ñg mgá bágóñg áplíkáñté ñg CálFrésh sá pámámágítáñ ñg píñáláwák ñá págsísíkáp sá óútréách ñg kómúñídád át mgá káwáñí ñg págpápátálá sá págígíñg kárápát dápát. Sá mgá dárátíñg ñá búwáñ, áñg HSÁ áý mág áálók ñg mgá kágáñápáñ sá págpápátálá át págsásáñáý sá túlóñg sá áplíkásýóñ sá mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád, mgá tágápágbígáý ñg pábáháý át páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ ñá ñágsísílbí sá mgá táóñg túmátáñggáp ñg SSÍ. Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ, bísítáhíñ áñg: http://www.SFHSÁ.órg/Cálfrésh]

[Pááñ~ó Mág~ áppl~ý pár~á sá C~álFr~ésh]

[Máý t~átló~ñg pá~rááñ~ úpáñ~g kúm~óñék~tá sá~ Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý ú~páñg~ mág á~pláý~ párá~ sá Cá~lFré~sh:]

[1. óñlí~ñé: Bí~sítá~híñ á~ñg ww~w.Gét~CálF~résh~.órg]

[2. Sá Té~lépó~ñó: Sí~múlá~ñ áñg~ íýóñ~g ápl~íkás~ýóñ s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg pá~gtáw~ág sá~ (415) 558-4700]

[3. Sá Pé~rsóñ~ál : Pú~múñt~á sá í~sáñg~ HSÁ s~érví~cé cé~ñtér~ sá Sá~ñ Frá~ñcís~có, bú~kás m~úlá L~úñés~ háñg~gáñg~ Bíýé~rñés~, 8:00 ám - 5:00 pm~:]

• [1235 Míss~íóñ S~tréé~t]
• [1440 Hárr~ísóñ~ Stré~ét]
• [2 Kálý~é ñg G~óúgh~]

[Áñg págbíbígáý ñg súpórtá úpáñg mákúmplétó áñg ísáñg áplíkásýóñ sá óñlíñé áý áñg píñáká mágíñháwáñg párááñ párá sá mgá kásósýó sá kómúñídád, tágápág álágá, át pámílýá úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá tátáñggáp ñg SSÍ ñá mág ápláý át túmáñggáp ñg mgá béñépísýó ñg CálFrésh.]

 

[###]