[Thị tr~ưởñg Ló~ñdóñ~ Bréé~d túý~êñ bố mở r~ộñg Ch~ươñg tr~ìñh Hỗ t~rợ Thực~ phẩm C~álFr~ésh]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý thôñg báó rằñg Sáñ Fráñcíscó đã thực híệñ mở rộñg chươñg trìñh hỗ trợ thực phẩm CálFrésh để gíảm bớt ñạñ đóí chó hàñg ñgàñ ñgườí sốñg vớí thú ñhập thấp và cố địñh. Lầñ đầú tíêñ, 41,000 ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật ñhậñ trợ cấp Thú ñhập Áñ síñh Bổ súñg / Tháñh tóáñ Bổ súñg củá Tíểú báñg (SSÍ / SSP) đủ đíềú kíệñ ñhậñ CálFrésh.]

[Lợí ích CálFrésh bổ súñg ñgâñ sách hộ gíá đìñh, chó phép các cá ñhâñ và gíá đìñh múá thực phẩm bổ dưỡñg, báó gồm ráú, tráí câý và các lựá chọñ làñh mạñh khác. Số tíềñ trợ cấp phụ thúộc vàó thú ñhập hộ gíá đìñh và có thể lêñ đếñ $ 192 mỗí ñgườí mỗí tháñg. Tất cả ñhữñg ñgườí Sáñ Fráñcíscó mớí đủ đíềú kíệñ được khúýếñ khích ñộp đơñ xíñ trợ cấp và víệc đăñg ký CálFrésh sẽ khôñg tháý đổí hóặc gíảm các phúc lợí SSÍ / SSP híệñ tạí củá họ.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "CálFrésh là túýếñ phòñg thủ đầú tíêñ củá chúñg tôí chốñg lạí ñạñ đóí chó cư dâñ Thàñh phố củá chúñg tôí và mọí ñgườí đềú xứñg đáñg được tíếp cậñ vớí thực phẩm bổ dưỡñg, làñh mạñh. " "Víệc mở rộñg chươñg trìñh CálFrésh mớí ñàý sẽ gíúp ñhíềú ñgườí cáó ñíêñ và ñgườí khúýết tật củá chúñg tôí múá thực phẩm họ cầñ để sốñg một cúộc sốñg khỏé mạñh."]

[Sáñ Fráñcíscó đáñg thực híệñ Dự lúật Hộí đồñg Cálífórñíá 1811, đảó ñgược chíñh sách híệñ tạí củá Tíểú báñg khíếñ ñgườí ñhậñ SSÍ trước đâý khôñg đủ đíềú kíệñ ñhậñ CálFrésh. Một đáñh gíá ñăm 2018 củá Lực lượñg Đặc ñhíệm Áñ ñíñh Lươñg thực Sáñ Fráñcíscó đã trích dẫñ líêñ qúáñ đếñ sự súý gíảm khả ñăñg tíếp cậñ thực phẩm bổ dưỡñg chó ñhữñg cư dâñ dễ bị tổñ thươñg. Théó báó cáó tươñg tự, một tróñg bá ñgườí cáó ñíêñ có thú ñhập thấp được báó cáó là khôñg đủ khả ñăñg múá đủ thực phẩm. Víệc mở rộñg CálFrésh chó ñhữñg ñgườí ñhậñ SSÍ sẽ gíúp gíảm bớt tìñh trạñg mất áñ ñíñh lươñg thực và thíếú khả ñăñg tíếp cậñ vớí thực phẩm bổ dưỡñg mà ñhíềú ñgườí cáó ñíêñ có thú ñhập thấp và ñgườí khúýết tật híệñ đáñg gặp phảí.]

["Sự mở rộñg lịch sử ñàý củá mạñg lướí áñ tóàñ thực phẩm củá chúñg tôí sẽ tăñg gấp đôí số ñgườí Sáñ Fráñcíscó có thể ñhậñ được CálFrésh," Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Chúñg tôí múốñ mọí hộ gíá đìñh đủ đíềú kíệñ ñộp đơñ. Đốí vớí các gíá đìñh ở một thàñh phố đắt đỏ ñhư Sáñ Fráñcíscó, mỗí đô lá hỗ trợ CálFrésh là rất qúáñ trọñg để đặt ñhíềú thực phẩm bổ dưỡñg hơñ lêñ bàñ.]

[CálFrésh híệñ đáñg cúñg cấp hỗ trợ thực phẩm chó gầñ 50,000 ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs. Các phúc lợí được gửí trêñ thẻ ghí ñợ Chúýểñ khóảñ Phúc lợí Đíệñ tử (ÉBT) và có thể được sử dụñg tạí bất kỳ cửá hàñg tạp hóá, chợ lâñ cậñ hóặc chợ ñôñg sảñ ñàó chấp ñhậñ ÉBT. Ñgườí cáó túổí, ñgườí khúýết tật và ñgườí vô gíá cư cũñg có thể sử dụñg CálFrésh ÉBT để múá thực phẩm ñóñg, chế bíếñ sẵñ tạí hơñ 50 ñhà hàñg thám gíá trêñ tóàñ Thàñh phố.]

["Mỗí ñgàý tróñg cộñg đồñg củá chúñg tôí, qúá ñhíềú ñgườí đáñg hý síñh víệc múá thực phẩm bổ dưỡñg để tráñg trảí các chí phí ñhư tíềñ thúê ñhà và thúốc méñ", Áññí Chúñg, Chủ tịch và Gíám đốc đíềú hàñh củá Tự lực chó ñgườí cáó túổí chó bíết. "CálFrésh máñg lạí ñhíềú tự dó hơñ chó ñhữñg ñgườí có thú ñhập hạñ chế để múá ñhữñg gì họ cầñ để sốñg lốí sốñg làñh mạñh hơñ."]

[Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (HSÁ) sẽ hỗ trợ dòñg ñgườí ñộp đơñ CálFrésh mớí thôñg qúá các ñỗ lực tíếp cậñ cộñg đồñg mở rộñg và ñhâñ víêñ ghí dáñh đủ đíềú kíệñ. Tróñg ñhữñg tháñg tớí, HSÁ sẽ cúñg cấp các sự kíệñ ghí dáñh và đàó tạó hỗ trợ ứñg dụñg chó các tổ chức cộñg đồñg, ñhà ở và ñhà cúñg cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏé phục vụ ñhữñg ñgườí ñhậñ SSÍ. Để bíết thêm thôñg tíñ, hãý trúý cập: http://www.SFHSÁ.órg/Cálfrésh]

[Cách đăñ~g ký Cá~lFré~sh]

[Có bá c~ách để kết~ ñốí vớí~ Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~ để đăñg ký C~álFr~ésh:]

[1. Trực t~úýếñ: T~rúý c~ập www~.GétC~álFr~ésh.ó~rg]

[2. Qúá đí~ệñ thó~ạí: Bắt đầú~ ứñg dụñ~g củá b~ạñ bằñg~ cách g~ọí (415) 558-4700]

[3. Trực t~íếp : Đếñ t~rúñg~ tâm dịc~h vụ HS~Á ở Sáñ~ Fráñ~císc~ó, mở cửá~ từ Thứ H~áí đếñ T~hứ Sáú, 8:00 s~áñg - 5:00 ch~íềú:]

• [1235 Míss~íóñ S~tréé~t]
• [1440 Hárr~ísóñ~ Stré~ét]
• [2 Phố Gó~úgh]

[Cúñg~ cấp hỗ t~rợ để hóàñ~ thàñh~ đơñ đăñg k~ý trực t~úýếñ l~à cách t~húậñ t~íệñ ñh~ất chó~ các đốí t~ác cộñg~ đồñg, ñg~ườí chăm~ sóc và g~íá đìñh~ để gíúp ñ~gườí ñh~ậñ SSÍ~ ñộp đơñ x~íñ và ñ~hậñ tr~ợ cấp Cá~lFré~sh.]

 

[###]