[Mgá S~ésýó~ñ ñg P~ágsá~sáñá~ý sá Á~ñtí S~cám p~árá s~á mgá~ Mátá~táñd~áñg M~átáñ~dá]

[ÁÑÓ: Áñg Húñýó áý Éldér Ábúsé Áwáréñéss Móñth sá Cálífórñíá. Báwát táóñ, tíñátáýáñg límáñg mílýóñg mátátáñdáñg táó áñg íñáábúsó, ñápápábáýááñ, ó píñágsásámáñtáláháñ át ñáwáwáláñ ñg 2.6 bílýóñ ó hígít pá sá mgá scám. Úpáñg bígýáñg kápáñgýáríháñ áñg mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg úpáñg máprótéktáháñ lábáñ sá mgá píñáñsíýál ñá máñdárágít, áñg ísáñg kóálísýóñ ñg mgá tágápágtágúýód ñá píñámúmúñúáñ ñg Sáñ Fráñcíscó Dépt.óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés (DÁÁS) áý mághó hóst ñg ísáñg líñggóñg sérýé ñg mgá págsásáñáý lábáñ sá scám.]

[Áñg mgá págsásáñáý sá Sávvý, Áwáré, Sáfé, Stróñg (SÁSS) áý mágágáñáp múlá Húñýó 11 háñggáñg Wórld Éldér Ábúsé Áwáréñéss Dáý sá Húñýó 15 sá mgá séñtró ñg kómúñídád sá búóñg Sáñ Fráñcíscó.Áñg mgá págsásáñáý áý íbíbígáý sá Íñglés, Cáñtóñésé, át Éspáñýól. Áñg mgá dádáló áý tátáñggáp ñg ísáñg háñáý ñg mgá fláshcárd ñá mádálíñg súñdíñ ñá ñágláláráwáñ ñg mgá káráñíwáñg scám ñá ñágtá tárgét sá mgá mátátáñdáñg táó—át kúñg pááñó sílá mákíkítá át mápípígíláñ.]

[KÁÍL~ÁÑ &SÁ~ÁÑ: Hú~ñýó 11 h~áñgg~áñg 15, s~á mgá~ lóká~sýóñ~ sá bú~óñg S~áñ Fr~áñcí~scó:]

• [Lúñé~s, Húñ~ýó 11, 10:30 úm~ágá – 11:00 á~m: Cáñ~óñ Kí~p Séñ~íór C~éñté~r, 705 Ñát~ómá S~tréé~t (íbí~ñígá~ý sá Í~ñglé~s)]
• [Márt~és, Hú~ñýó 12, 11:00 á~m – 11:30 ám: T~úlóñ~g sá S~áríl~í pár~á sá m~gá Má~tátá~ñdá, S~óúth~ Súñs~ét Cé~ñtér~, 2601 40^th Áv~éñúé~ (sá Cá~ñtóñ~ésé)]
• [Márt~és, Hú~ñýó 12, 12:30 p~m – 1 pm: Ó~péñ H~óúsé~, 65 Kálý~é Lág~úñá (s~á Íñg~lés)]
• [Míýé~rkúl~és, Hú~ñýó 13, 11:00 ñ~g úmá~gá – 11:30 ám~: Túló~ñg sá~ sárí~lí pá~rá sá~ mgá M~átát~áñdá~, Ládý~ Sháw~ Séñí~ór Cé~ñtér~, 1483 Másó~ñ Str~éét (s~á Cáñ~tóñé~sé)]
• [Míýé~rkúl~és, Hú~ñýó 13, 12:30 p~m – 1:00 pm: Ó~MÍ Sé~ñíór~ Céñt~ér, 65 Bé~vérl~ý Str~éét (s~á Cáñ~tóñé~sé)]
• [Húwé~bés, H~úñýó~ 14, 11:00 ám – 11:30 ám~: Túló~ñg sá~ Sárí~lí pá~rá sá~ mgá M~átát~áñdá~, Vísí~tácí~óñ Vá~lléý~, 66 Ráým~óñd Á~véñú~é (sá C~áñtó~ñésé~)]
• [Bíýé~rñés~, Húñý~ó 15, 10:30 ám – 11:00 á~m: 30^{th S~tréé~t}, Séñ~íór C~éñté~r, 225^{30 th} S~tréé~t, 3rd F~lóór~, Sócí~ál Ró~óm (sá~ Éspá~ñýól~)]
• [Bíýé~rñés~, Húñý~ó 15, 12:30 pm – 1:00 p~m: Wés~térñ~ Áddí~tíóñ~ Séñí~ór Cé~ñtér~, 1390 Túrk~ Stré~ét (sá~ Íñgl~és)]