[Các bú~ổí đàó tạó~ chốñg~ lừá đảó c~hó ñg~ườí cáó~ túổí]

[CÁÍ GÌ: Tháñg Sáú là Tháñg Ñhậñ thức về Lạm dụñg Ñgườí cáó túổí ở Cálífórñíá. Mỗí ñăm, ước tíñh có khóảñg ñăm tríệú ñgườí cáó túổí bị lạm dụñg, bỏ bê hóặc bóc lột và mất 2,6 tỷ đô lá trở lêñ chó các trò gíáñ lậñ. Để tráó qúýềñ chó ñgườí cáó túổí để bảó vệ chốñg lạí ñhữñg kẻ săñ mồí tàí chíñh, một líêñ míñh ñhữñg ñgườí ủñg hộ dó Sở Dịch vụ Ñgườí cáó túổí và Ñgườí lớñ Sáñ Fráñcíscó (DÁÁS) dẫñ đầú sẽ tổ chức một lóạt các khóá đàó tạó chốñg lừá đảó kéó dàí một túầñ.]

[Các khóá đàó tạó Híểú bíết, Ñhậñ thức, Áñ tóàñ, Mạñh mẽ (SÁSS) sẽ díễñ rá từ ñgàý 11 tháñg Sáú đếñ Ñgàý Ñhậñ thức về Lạm dụñg Ñgườí cáó túổí Thế gíớí vàó ñgàý 15 tháñg Sáú tạí các trúñg tâm cộñg đồñg trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó.Các khóá đàó tạó sẽ được cúñg cấp bằñg tíếñg Áñh, tíếñg Qúảñg Đôñg và tíếñg Tâý Báñ Ñhá. Ñhữñg ñgườí thám dự sẽ ñhậñ được một bộ thẻ ghí chú dễ théó dõí mô tả các trò gíáñ lậñ phổ bíếñ ñhắm vàó ñgườí lớñ túổí — và cách phát híệñ và ñgăñ chặñ chúñg.]

[KHÍ Ñ~ÀÓ &; Ở ĐÂÚ: Ñg~àý 11 đếñ 15 th~áñg Sáú~, tạí các~ địá đíểm t~rêñ kh~ắp Sáñ~ Fráñ~císc~ó:]

• [Thứ Há~í, ñgàý~ 11 tháñg~ 6, 10:30 sáñg – 11:00 s~áñg: Cá~ñóñ K~íp Sé~ñíór~ Céñt~ér, 705 Ñá~tómá~ Stré~ét (cú~ñg cấp~ bằñg t~íếñg Á~ñh)]
• [Thứ Bá~, Tháñg~ Sáú 12, 11:00 ám~ – 11:30 ám: Sé~lf-Hé~lp fó~r thé~ Éldé~rlý, S~óúth~ Súñs~ét Cé~ñtér~, 2601 40^th Áv~éñúé~ (bằñg t~íếñg Q~úảñg Đôñ~g)]
• [Thứ Bá~, ñgàý 12 t~háñg S~áú, 12: 30 trưá~ – 1 gíờ ch~íềú: Óp~éñ Hó~úsé, 65 L~ágúñ~á Str~éét (t~íếñg Á~ñh)]
• [Thứ Tư, ñ~gàý 13 th~áñg Sáú~, 11:00 sáñg – 11:30 s~áñg: Sé~lf-Hé~lp fó~r thé~ Éldé~rlý, L~ádý S~háw S~éñíó~r Céñ~tér, 1483 M~ásóñ~ Stré~ét (bằñ~g tíếñ~g Qúảñ~g Đôñg)]
• [Thứ Tư, ñ~gàý 13 th~áñg Sáú~, 12:30 trưá – 1:00 c~híềú: Ó~MÍ Sé~ñíór~ Céñt~ér, 65 Bé~vérl~ý Str~éét (b~ằñg tí~ếñg Qú~ảñg Đôñg~)]
• [Thứ Ñăm~, ñgàý 14 t~háñg S~áú, 11:00 ám – 11:30 á~m: Sél~f-Hél~p fór~ thé É~ldér~lý, Ví~sítá~cíóñ V~állé~ý, 66 Ráý~móñd~ Ávéñ~úé (bằñ~g tíếñ~g Qúảñ~g Đôñg)]
• [Thứ sáú~, ñgàý 15 t~háñg 6, 10:30 s~áñg – 11:00 sáñ~g: 30 th S~tréé~t, Séñ~íór C~éñté~r, 225 30^th S~tréé~t, 3rd F~lóór~, Sócí~ál Ró~óm (bằñ~g tíếñ~g Tâý B~áñ Ñh~á)]
• [Thứ Sáú~, ñgàý 15 t~háñg S~áú, 12:30 trưá~ – 1:00 chíềú~: Wést~érñ Á~ddít~íóñ S~éñíó~r Céñ~tér, 1390 T~úrk S~tréé~t (tíếñ~g Áñh~)]