[Ñéxt~ Phás~é ñg M~úlíñ~g Pág~búbú~kás ñ~g Lúñ~gsód~ Sísí~múlá~ñ sá H~úñýó~ 29]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñíñá Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx áñg súsúñód ñá ýúgtó ñg múlíñg págbúbúkás ñg Lúñgsód sá Lúñés, Húñýó 29. Áñg íláñg mgá ñégósýó át áktíbídád ñá óríhíñál ñá bíñálák ñá búksáñ sá kálágítñááñ ñg Húlýó ó más máágá áý pápáýágáñg mágbúkás, kábíláñg áñg mgá sálóñ ñg búhók, bárbéró, múséó, zóó, táttóó párlór, másságé éstáblíshméñt, ñáíl sálóñ át páñlábás ñá bár. Kápág ñááprúbáháñ ñá áñg káhílíñgáñ ñg Lúñgsód párá sá ísáñg págkákáíbá múlá sá Cálífórñíá Dépártméñt óf Públíc Héálth, át háñggá't pátúlóý ñá ñágpúpúlóñg áñg Sáñ Fráñcíscó ñg íláñg máháhálágáñg tágápágpáhíwátíg ñg kálúsúgáñ, pápáýágáñ ñg Lúñgsód áñg mgá ñégósýóñg ító át mgá áktíbídád sá lípúñáñ ñá mágpátúlóý sá mgá kíñákáíláñgáñg prótócól sá kálígtásáñ.]

["Sálámát sá págsísíkáp ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá súñdíñ áñg mgá héálth réqúíréméñts, mágsúót ñg fácé cóvéríñgs, át mág práctícé ñg sócíál dístáñcíñg, ñásá mágáñdáñg lúgár áñg átíñg mgá héálth íñdícátórs sá CÓVÍD 19 át pátúlóý ñátíñg máípágpápátúlóý áñg múlíñg págbúbúkás ñg átíñg lúñgsód," sáíd Máýór Brééd. "Álám ñámíñ áñg márámíñg mgá ñégósýó át mgá résídéñté áý ñáhíhírápáñ sá páñáñálápí, át áñg súsúñód ñá hákbáñg ñá ító áý mákákátúlóñg ñá mákákúhá ñg más márámíñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs pábálík sá trábáhó hábáñg pá ríñ áñg págbábáláñsé ñg kálígtásáñ. Ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Écóñómíc Récóvérý Tásk Fórcé át Dépártméñt óf Públíc Héálth sá pátúlóý ñá págtútúlúñgáñ úpáñg ísúlóñg ñáñg lígtás áñg átíñg Lúñgsód. Lúbós pó táýóñg ñámúmúháý sá CÓVÍD 19, át álám kó ñá pátúlóý ñá úúñáhíñ ñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó áñg kálúsúgáñ ñg públíkó sá págbúbúkás ñátíñ múlí úpáñg mápáñátílíñg málúsóg áñg átíñg búóñg Lúñgsód."]

[Ñóóñg Mártés, Húñýó 16, íñáprúbáháñ ñg Sáñ Fráñcíscó Bóárd óf Súpérvísórs áñg ísáñg mósýóñ ñá ñágpápáhíñtúlót sá Dépártméñt óf Públíc Héálth (DPH) ñá húmíñgí ñg págkákáíbá íbá múlá sá éstádó, ñá mágpápáhíñtúlót sá lókál ñá kóñtról ñá mágbúkás ñg más márámíñg ñégósýó ñáñg máágá sá kásálúkúýáñg pág phásé ñg éstádó. Ísíñúmíté ñá ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth áñg káhílíñgáñ párá sá ísáñg váríáñcé át ñághíhíñtáý ñg pág áprúbá múlá sá éstádó.]

[Áñg pátúlóý ñá pákíkípágtúlúñgáñ át pákíkípágtúlúñgáñ ñg públíkó sá mgá tákíp sá múkhá át íbá páñg mgá pág ííñgát sá kálúsúgáñ túlád ñg sócíál dístáñcíñg, mádálás ñá pághúhúgás ñg kámáý, páglágí sá báháý kúñg máý sákít, át páglílíñís ñg mgá mádálás ñá ñááñtíg ñá íbábáw áý máhálágá úpáñg pátúlóý ñá múlíñg búksáñ.]

["Píñáháhálágáháñ ñámíñ áñg págkílálá ñg Góbérñádór ñá áñg úñtí úñtíñg págbúbúkás áý ñákásáláláý sá mgá lókál ñá páñgýáýárí át sá mgá tágápágpáhíwátíg ñg kálúsúgáñ sá báwát kómúñídád," sábí ñí Dr. Gráñt Cólfáx, Díréktór ñg Kálúsúgáñ. "Pátúlóý ñámíñg másúbáýbáýáñ ñáñg mábútí áñg mgá tágápágpáhíwátíg ñá íýóñ sá Sáñ Fráñcíscó hábáñg ñákíkípágtúlúñgáñ kámí sá mgá lídér ñg Lúñgsód át kómúñídád sá másúsíñg múlíñg págbúbúkás. Íñáásáháñ ñátíñ ñá tátáás áñg kásó ñg CÓVÍD 19 sá múlíñg págbúbúkás ñátíñ. Úpáñg mápáñátílí áñg págtáás ñá íýóñ ñá mápápámáhálááñ át mápáñátílí áñg ámíñg páñgákó sá págprótéktá sá mgá táó ñá píñáká máhíñá sá vírús, áñg láhát sá Sáñ Fráñcíscó áý dápát mágpátúlóý sá pág ííñgát ñá ñágsé sávé ñg búháý. "]

[Áñg Stáý Hómé Héálth Órdér ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñáñáñátílíñg máý bísá át úñtí úñtíñg bíñábágó úpáñg mágkáróóñ ñg más lígtás ñá múlíñg págbúbúkás. Ñóóñg Lúñés, Húñýó 15, púmásók áñg Lúñgsód sá Phásé 2B ñg pláñó ñítóñg lókál ñá múlíñg págbúbúkás. Áñg Sáñ Fráñcíscó áý púmásók sá Phásé 2Á ñg pláñó sá págbúbúkás múlí ñóóñg Húñýó 1, 2020 át ñóóñg Húñýó 12, 2020 áý píñáhíñtúlútáñ áñg páñlábás ñá káíñáñ ñá máý mgá prótócól sá kálígtásáñ ñá mágsímúlá. Káúgñáý ñg óútdóór díñíñg, ñág áálók áñg Lúñgsód ñg líbréñg pérmít párá sá mgá ñégósýó ñá súmákóp sá báñgkétá át íbá páñg pámpúblíkóñg árí áríáñ úpáñg mápátákbó áñg káñíláñg ñégósýó sá pámámágítáñ ñg prógrámáñg Sháréd Spácés .]

[Kúñg áprúbáháñ ñg Éstádó áñg káhílíñgáñ ñg Lúñgsód ñg págkákáíbá íbá át pátúlóý ñá ñátútúgúñáñ ñg Sáñ Fráñcíscó áñg íláñg máháhálágáñg tágápágpáhíwátíg ñg kálúsúgáñ, áñg Ópísýál ñg Kálúsúgáñ áý máglálábás ñg súsóg sá Stáý Hómé Héálth Órdér, ñá ñágpápáhíñtúlót sá kárágdágáñg mgá ñégósýó át áktíbídád ñá mágpátúlóý. Kápág ñáílábás ñá, áñg súsóg ñá íýóñ áý mágpápáhíñtúlót sá mgá súmúsúñód ñá áktíbídád át ñégósýó ñá mágpátúlóý sá Húñýó 29:]

• [Háír~ sáló~ñs át~ bárb~érsh~óps]
• [Mgá s~álóñ~ ñg kú~kó]
• [Mgá s~álóñ~ ñg tá~ttóó~]
• [Mgá M~úséó~]
• [Mgá Z~óó]
• [Mgá b~ár sá~ lábá~s]
• [Págl~áñgó~ý sá l~ábás~]

[Áñg pláñó ñg múlíñg págbúbúkás ñg Sáñ Fráñcíscó áý bátáý sá ísáñg módéló ñg páñgáñíb ñá pártíkúlár sá Sáñ Fráñcíscó úpáñg mákóñtról áñg págkálát ñg CÓVÍD 19 át máprótéktáháñ áñg kálúsúgáñ ñg públíkó. Áñg pláñó áý ípíñáálám díñ sá pámámágítáñ ñg gáwáíñ ñg Sáñ Fráñcíscó CÓVÍD 19 Écóñómíc Récóvérý Tásk Fórcé át ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth móñítóríñg ñg vírús.]

["Áñg Tásk Fórcé áý ñágsíkáp ñá súpórtáháñ áñg mgá lókál ñá ñégósýó sá múlíñg págbúbúkás. Áñg págsúlóñg sá págbúbúkás ñg mgá pérsóñál ñá sérbísýó áý lálóñg máhálágá dáhíl híñdí túlád ñg íbá páñg mgá úrí ñg ñégósýó, áñg mgá sálóñ ñg kúkó, bárbérýá át mgá ésthétícíáñs áý híñdí pá ñákápágpátúlóý sá pámámágítáñ ñg óñlíñé sálés ó ñág áálók ñg mgá sérbísýó sá cúrbsídé, "sábí ñí Ásséssór Cárméñ Chú, có cháír ñg Écóñómíc Récóvérý Tásk Fórcé. "Bíláñg kárágdágáñ, múlá sá ísáñg páñáñáw sá éqúítý, áñg mgá ñégósýóñg ító áý híñdí ríñ própórsýóñál ñá ñákákáápéktó sá mgá kábábáíháñ át mgá kómúñídád ñg kúláý."]

["Áñg páñdáígdígáñg pámúmúñó ñg Sáñ Fráñcíscó sá págpápátág ñg kúrbá áý pátúlóý ñá ñágrérésúltá sá hígít pá át hígít páñg mgá págkákátáóñ párá sá lígtás ñá múlíñg pákíkípág úgñáýáñ sá mgá áktíbídád ñg síbíkó, kúltúrá át ékóñómíýá ñá gíñágáwáñg éspésýál áñg pámúmúháý dító," sábí ñí Jóáqúíñ Tórrés, Díréktór ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. "Sá págsísímúlá ñg tág íñít, álám ñámíñ ñá áñg mgá ñégósýó át pámpúblíkóñg íñstítúsýóñ ñá kásámá sá pág íkót ñá ító ñg múlíñg págbúbúkás áý dárátíñg bíláñg ísáñg híñíñgá ñg sáríwáñg háñgíñ párá sá mgá Sáñ Fráñcíscáñs át áñg másípág ñá mgá táó ñá ñákátákdá úpáñg múlíñg búksáñ áñg káñíláñg mgá píñtó át táñggápíñ kámí pábálík hábáñg píñápáñátílí kámíñg lígtás."]

[Hábáñg múlíñg ñágbúbúkás áñg Lúñgsód ñá máý pókús sá kálígtásáñ át págkákápáñtáý páñtáý, pátúlóý ñá súbáýbáýáñ ñg DPH áñg épéktó ñg vírús sá sístémá ñg kómúñídád át kálúsúgáñ úpáñg ípáálám sá pátákáráñ ñg públíkó. Hábáñg áñg mgá táó áý ñágsísímúláñg lúmípát túñgkól sá Lúñgsód ñáñg hígít pá át dágdágáñ áñg mgá áktíbídád, áñg Sáñ Fráñcíscó áý málámáñg ñá mákáráñás ñg págtáás sá mgá kásó át pág óspítál. Tátálákáýíñ díñ ñg Lúñgsód áñg mgá díspárídád ñá ñátúkóý ñá párá sá mgá máñggágáwáñg mábábá áñg sáhód, mgá táóñg káíláñgáñg úmálís ñg báháý úpáñg mágtrábáhó, át mgá máñggágáwáñg ñámúmúháý sá másíkíp ñá kálágáýáñ hábáñg pátúlóý ñá múlíñg ñágbúbúkás áñg Sáñ Fráñcíscó.]

[Áñg mgá tágápágpáhíwátíg ñg kálúsúgáñ ñg Sáñ Fráñcíscó áý ísáñg máhálágáñg tóól úpáñg másúbáýbáýáñ áñg áñtás ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád át áñg kákáýáháñ ñg ámíñg sístémá ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá résídéñté. Áñg Héálth Íñdícátórs áý ñágmó móñítór ñg mgá kásó, sístémá ñg óspítál, págsúbók, cóñtáct trácíñg át pérsóñál prótéctívé éqúípméñt. Áñg Mgá Tágápágpáhíwátíg ñg Kálúsúgáñ áý híñdí ísáñg óñ / óff swítch párá sá múlíñg págbúbúkás, ñgúñít sá hálíp áý súkátíñ áñg páñdémýá sá Sáñ Fráñcíscó át áñg kákáýáháñ ñg Lúñgsód ñá pámáhálááñ ító. Áñg mgá ító áý ñáká póst sá Sáñ Fráñcíscó CÓVÍD 19 Dátá Tráckér úpáñg áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý máááríñg máñátílíñg ñáábísúháñ.]

[###]