[Mgá S~érbí~sýó s~á Máý~ Kápá~ñsáñ~áñ át~ Págt~áñdá~ Mgá G~rócé~rý + Pá~gkáí~ñ]

[Áñg Dépártáméñtó ñg Mgá Sérbísýó sá Máý Kápáñsáñáñ át Págtáñdá (Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés, DÁS) át áñg ámíñg mgá pártñér sá kómúñídád áý ñág-áálók ñg mgá prógrámá párá sá líbréñg págkáíñ sá mgá ñákátátáñdá, bétéráñó, át táóñg máý kápáñsáñáñ.]

[Mgá m~éál ñ~á íñí~háhá~tíd s~á báh~áý]

[Ñágháhátíd áñg prógrámáñg ító ñg mgá másústáñsýáñg méál sá mgá íñdíbídwál ñá híñdí mákáálís ñg báháý át wáláñg kákáýáháñg búmílí ó mágháñdá ñg sárílí ñíláñg págkáíñ. Áñg mgá méál ñá ító áý íñíháháñdá át íñíháhátíd ñg mgá órgáñísásýóñ sá kómúñídád ñá ñásá ámíñg ñóñ-prófít ñá ñétwórk.] 

[Párá~ mág-á~pplý~, túmá~wág s~á DÁS~ sá (415) 355-6700.]

[Mgá m~éál s~á kóm~úñíd~ád]

[Ñágb~íbíg~áý áñ~g DÁS~ ñg mg~á líb~réñg~ mású~stáñ~sýáñ~g méá~l sá m~gá ló~kásý~óñ sá~ búóñ~g Lúñ~gsód~. Mágh~áñáp~ ñg lú~gár p~árá s~á méá~l gám~ít áñ~g ámí~ñg] [mápá~ ñg Mg~á Méá~l sá K~ómúñ~ídád~ ó túm~áwág~ sá DÁ~S sá (415) 355-6700 p~árá s~á híg~ít pá~ñg dé~tálý~é.] 

[Mgá g~rócé~rý ñá~ íñíh~áhát~íd sá~ báhá~ý]

[Ñágháhátíd áñg prógrámáñg ító ñg mgá páñg-fóód páñtrý ñá grócérý báwát líñggó sá mgá ñákátátáñdá át ñásá hústóñg gúláñg ñá máý kápáñsáñáñ ñá máý mábábáñg kítá, ñá ñáhíhírápáñg mág-úwí ñg grócérý sá báháý dáhíl sá límítádóñg pággáláw.  Áñg mgá kárágdágáñg grócérý áý íñíháhátíd ñáñg líbré ñg SF-Máríñ Fóód Báñk ó ñg ísá sá káñíláñg mgá pártñér ñá órgáñísásýóñ.]  

[Párá~ mág-á~pplý~, túmá~wág s~á DÁS~ sá 415-355-6700 ó s~á SF-M~áríñ~ Fóód~ Báñk~ sá (415) 824-3663 (tú~máwá~g ó má~g-téx~t) ó hé~lp@sf~mfóó~dbáñ~k.órg~. ]

[Mgá g~rócé~rý bá~g pár~á sá p~ág-pí~ck úp~]

[Áñg á~míñg~ pákí~kípá~gtúl~úñgá~ñ sá S~F-Már~íñ Fó~ód Bá~ñk áý~ ñágb~íbíg~áý ñg~ sárí~wáñg~ pród~úcé á~t íbá~ páñg~ mású~stáñ~sýáñ~g sáñ~gkáp~ sá dó~sé-dó~séñá~ñg pá~ñtrý~ párá~ sá lí~bréñ~g pág~káíñ~ sá bú~óñg L~úñgs~ód.]

[Párá~ mágp~átál~á át m~ákák~ítá ñ~g mgá~ lóká~sýóñ~ sá pá~g-píc~k úp m~áláp~ít sá~ íýó, t~úmáw~ág sá~ SF-Má~ríñ F~óód B~áñk s~á (415) 824-3663, mág~-émáí~l sá h~élp@s~fmfó~ódbá~ñk.ór~g, ó gá~mítí~ñ áñg~ káñí~láñg~ tóól~ ñá Ló~cátó~r ñg P~ágká~íñ.]

[CHÁM~PSS]

[Áñg Chóósíñg Héálthý Áppétízíñg Méál Pláñ Sólútíóñs fór Séñíórs (CHÁMPSS) áý ñágbíbígáý sá mgá ñásá hústóñg gúláñg ñá édád 60 pátáás ñg págkákátáóñg kúmáíñ ñg másústáñsýáñg méál sá mgá ñákálááñg réstáúráñt. Áñg ámíñg mgá pártñér ñá réstáúráñt sá kásálúkúýáñ áý S & É Cáfé, Phósúré, át Héñrý's Húñáñ. Máý ímíñúmúñgkáhíñg $4.00 ñá kóñtríbúsýóñ sá báwát méál.]

[Mátú~tó pá~ sá wé~bsít~é ñg C~HÁMP~SS ó t~úmáw~ág sá~ Sélf~ Hélp~ fór t~hé Él~dérl~ý sá (415) 677-7600 ó~ sá DÁ~S sá (415) 355-6700.]

[Túló~ñg sá~ págk~áíñ ñ~g Cál~Frés~h] 

[Ñágb~íbíg~áý áñ~g Cál~Frés~h sá m~gá íñ~díbí~dwál~ át sá~mbáh~áýáñ~g máb~ábá á~ñg kí~tá ñg~ éspé~sýál~ ñá dé~bít c~árd ñ~á mág~ágám~ít sá~ págb~ílí ñ~g pág~káíñ~ sá mg~á gró~cérý~, fárm~érs'~ márk~ét, át~ íbá p~áñg f~óód ó~útlé~t.] 

[Túmá~wág s~á Cál~Frés~h sá (415) 558-4700 ó~ DÁS s~á (415) 355-6700.]

[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]