[Услуги для людей с инвалидностью и пожилого населения Продукты и питание]

[Департамент по делам людей с инвалидностью и пожилого населения (Dépá~rtmé~ñt óf~ Dísá~bílí~tý áñ~d Ágí~ñg Sé~rvíc~és, DÁ~S) и наши общественные партнеры предлагают программы бесплатного питания для пожилых людей, ветеранов и людей с инвалидностью.]

[Доставка еды на дом]

[Эта программа доставляет питательную еду людям, которые не могут купить или приготовить ее сами. Эти блюда готовятся и доставляются общественными организациями в нашей некоммерческой сети.]

[Чтобы подать заявление на участие, позвоните в DÁS по номеру (415) 355-6700.]

[Общественное питание]

[DÁS предоставляет бесплатное здоровое питание в пунктах по всему городу. Найдите место, где можно поесть, с помощью нашей] [карты пунктов общественного питания или позвоните в DÁS по номеру (415) 355-6700, чтобы получить подробную информацию.]

[Доставка продуктов на дом]

[В рамках этой программы еженедельно осуществляется доставка продуктов питания малообеспеченным пожилым людям и взрослым с инвалидностью, которые испытывают трудности с транспортировкой продуктов домой по причине ограниченной подвижности. Доставка дополнительных продуктов осуществляется бесплатно продовольственным фондом SF-Má~ríñ F~óód B~áñk или одной из партнерских организаций.]

[Чтобы подать заявление, позвоните в DÁS по номеру (415) 355-6700 или в продовольственный фонд S~F-Már~íñ Fó~ód Bá~ñk по номеру (415) 824-3663 (звонок или текстовое сообщение) или напишите на адрес hé~lp@sf~mfóó~dbáñ~k@sfm~fóód~báñk~.órg. ]

[Продуктовые пакеты для самовывоза]

[Благодаря нашему партнерству с продовольственным фондом SF-Má~ríñ F~óód B~áñk в десятки бесплатных продуктовых складов по всему городу поставляются свежие продукты и другие питательные ингредиенты.]

[Чтобы зарегистрироваться и найти ближайшие к вам пункты выдачи, позвоните в продовольственный фонд SF-Má~ríñ F~óód B~áñk по номеру (415) 824-3663, напишите на адрес h~élp@s~fmfó~ódbá~ñk@sf~mfóó~dbáñ~k.órg~ или воспользуйтесь инструментом Fóód~ Lócá~tór.]

[CHÁM~PSS]

[Программа здорового и вкусного питания для пожилых людей (Chóó~síñg~ Héál~thý Á~ppét~ízíñ~g Méá~l Plá~ñ Sól~útíó~ñs fó~r Séñ~íórs~, CHÁM~PSS) предлагает взрослым в возрасте 60 лет и старше возможность питаться здоровой пищей в определенных ресторанах. В настоящее время мы сотрудничаем с ресторанами S~&É Cáf~é, Phó~súré~ и Héñr~ý’s Hú~ñáñ. Предусмотрен рекомендуемый взнос в размере 4,00 долларов за один прием пищи.]

[Узнайте больше на веб-сайте CHÁM~PSS или позвоните в Службу самопомощи для пожилых людей (S~élf-H~élp f~ór th~é Éld~érlý~) по номеру (415) 677-7600 или в DÁS по номеру (415) 355-6700.]

[Продовольственная помощь CálF~résh~]

[CálF~résh~ предоставляет лицам и домохозяйствам с низким доходом специальную дебетовую карту для покупки продуктов питания в продуктовых магазинах, на фермерских рынках и в других точках питания.]

[Позвоните в CálF~résh~ по номеру (415) 558-4700 или DÁS по номеру (415) 355-6700.]