![[Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý]](https://www.sfhsa.org/themes/custom/hsa_uswds/images/sfhsa-logo.svg){kind=logo}
[Próg~rámá~ ñg Tú~lóñg~ sá Mg~á Bík~tímá~ ñg Tr~áffí~ckíñ~g át K~rímé~ñ (Trá~ffíc~kíñg~ áñd C~rímé~ Víct~ím Ás~síst~áñcé~ Próg~rám, T~CVÁP~)]
[Ñágb~íbíg~áý áñ~g TCV~ÁP ñg~ túló~ñg ñá~ pérá~ sá mg~á bík~tímá~ ñg kr~íméñ~ ñá ñá~ñgáñ~gáíl~áñgá~ñ ñg m~gá ág~áráñ~g sér~bísý~ó.]
[Kúñg~ síñó~ áñg p~úwéd~éñg m~ágíñ~g kwá~lípí~kádó~ párá~ sá TC~VÁP]
[Mgá t~áóñg~ híñd~í mám~ámáý~áñ ñg~ Ú.S. át~:]
- [Kúmú~kúhá~ ñg lé~gál ñ~á húm~áñít~áríá~ñ stá~tús]
- [Ó káý~á, túm~útúl~óñg s~á pág~-úúsí~g ñg k~rímé~ñ*]
[*Kásá~má sá~ mgá t~úmút~úlóñ~g sá p~ág-úú~síg ñ~g krí~méñ á~ñg mg~á bík~tímá~ ñg:]
- [Húmá~ñ trá~ffíc~kíñg~ ñá ñá~ghíh~íñtá~ý ñg p~ágpá~pátú~ñáý ñ~g Óff~ícé ó~f Réf~úgéé~ Résé~ttlé~méñt~ (ÓRR)]
- [Kárá~hásá~ñ sá p~ámíl~ýá]
- [Íbá p~áñg m~ábíg~át ñá~ krím~éñ]
[Mgá h~ákbá~ñg pá~rá má~g-ápp~lý]
-
1
[Ísúm~íté á~ñg íý~óñg á~pplí~cátí~óñ sá~ ísá s~á mgá~ párá~áñg í~tó:]
- [Óñlí~ñé: Sá~ Béñé~fíts~Cál. ]
- [Sá pé~rsóñ~ál:] [170 Ótís~ Stré~ét, Lú~ñés h~áñgg~áñg B~íýér~ñés, 8:00 á~.m. háñ~ggáñ~g 5:00 p.m.]
- [Túmá~wág s~á:] [(855) 557-5100]
- [Í-dów~ñlóá~d áñg~ áppl~ícát~íóñ (É~ñglí~sh | És~páñól~ | 中文 | русский | Fílí~píñó~ | Tíếñg~ Víệt) á~t ísú~míté~ ító s~á ísá~ sá mg~á pár~ááñg~ ító:]
- [Máíl~: SFHS~Á Cál~WÓRK~s, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120]
- [Fáx: (415) 557-5478]
- [Dróp~-óff:] [170 Ótís~ Stré~é][t, Lúñ~és há~ñggá~ñg Bí~ýérñ~és, 8:00 á.m~. háñg~gáñg~ 5:00 p.m.]
-
2
[Íísk~édýú~l át k~úmpl~étúh~íñ áñ~g íýó~ñg áp~póíñ~tméñ~t sá T~CVÁP~]
[Sá pé~rsóñ~ál sá~] [170 Ótís~ Stré~ét] [ó sá p~ámám~ágít~áñ ñg~ télé~póñó~ sá] [(855) 557-5100].
-
3
[Ísúm~íté á~ñg íý~óñg p~ápél~és bá~gó áñ~g ták~dáñg~ péts~á]
[Párá~ sá tú~lóñg~ sá há~kbáñ~g ñá í~tó, tú~máwá~g sá (855) 557-5100.]
-
4
[Págk~átáp~ós mó~ñg má~g-ápp~lý]
[Pósí~bléñ~g úmá~bót ñ~áñg h~áñgg~áñg 30 á~ráw p~árá m~átúk~óý áñ~g íýó~ñg pá~gígí~ñg kw~álíp~íkád~ó sá T~CVÁP~. Sá pá~ñáhó~ñg ít~ó:]
- [Tíñg~ñáñ á~ñg íý~óñg m~áíl á~t mgá~ méñs~áhé s~á tél~épóñ~ó kúñ~g máý~ mgá á~bísó~ múlá~ sá Cá~lWÓR~Ks, Cá~lFré~sh (tú~lóñg~ sá pá~gkáí~ñ), át M~édí-C~ál (mg~á sér~bísý~ó sá k~álús~úgáñ~).]
- [Kápá~g ñát~úkóý~ ñá áñ~g íýó~ñg pá~gígí~ñg kw~álíp~íkád~ó, mák~ákák~úhá k~á ñg á~bísó~ sá pá~g-ápr~úbá ó~ págt~áñgg~í.]
- [Kúñg~ híñd~í ká s~úmás~áñg-á~ýóñ s~á dés~ísýó~ñ ó há~lágá~ ñg bé~ñépí~sýó, p~úwéd~é káñ~g mág~háíñ~ ñg áp~élá s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg pá~gtáw~ág sá~ (800) 952-5253, ó sá p~ámám~ágít~áñ ñg~ pág-m~áíl s~á HSÁ~ Áppé~áls Ú~ñít s~á S600, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120-7988.]
[Hígí~t páñ~g ímp~órmá~sýóñ~]
[Mákí~pág-ú~gñáý~áñ sá~ íýóñ~g Tág~ápám~áhál~á ñg K~ásó. P~árá m~álám~áñ kú~ñg sí~ñó áñ~g íýó~ñg Tá~gápá~máhá~lá ñg~ Kásó~, túmá~wág s~á] [(415) 557-5100].