[Программа помощи жертвам преступлений и торговли людьми (TCVÁ~P)]

[Этапы подачи заявления]

1. 1

   [Подайте заявление одним из указанных ниже способов.]

   • [Онлайн  на сайте Béñé~fíts~Cál. ]
   • [Лично:]  [170 Ótís~ Stré~ét, с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00.]
   • [По телефону:] [(855) 557-5100] 
   • [Скачайте заявление (Éñgl~ísh | É~spáñó~l | 中文 | русский | Fíl~ípíñ~ó | Tíếñ~g Víệt~) и подайте его одним из указанных далее способов.]
     • [По почте: SFHS~Á Cál~WÓRK~s, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120]
     • [По факсу:  (415) 557-5478]
     • [В центрах обслуживания:]  [170 Ótís~ Stré~é][t с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00.]
2. 2

   [Запишитесь на прием, чтобы обсудить вопросы по программе TCVÁ~P]

   [Лично по адресу] [170 Ótís~ Stré~ét] [или по телефону] [(855) 557-5100].

3. 3

   [Подайте документы в установленный срок]

   [Для получения помощи на этом этапе звоните на номер (855) 557-5100.]

4. 4

   [После подачи заявления]

   [Определение вашего права на участие в программе TCVÁ~P может занять до 30 дней. В этот период…]

   • [Проверяйте почту и телефонные сообщения на предмет уведомлений от CálW~ÓRKs~, CálF~résh~ (продовольственная помощь) и Médí~-Cál (медицинские услуги).]
   • [После того как будет определено ваше право на участие в программе, вы получите уведомление об одобрении или отказе.]
   • [Если вы не согласны с решением или размером пособия, вы можете подать апелляцию по телефону (800) 952-5253 или по почте в отдел апелляций (Áppé~áls Ú~ñít) Управления социального обеспечения (H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Ágéñ~cý, HS~Á) по адресу: S600, P.Ó~. Bóx 7988, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94120-7988.]