[Chươñg~ Trìñh~ Hỗ Trợ Ñ~ạñ Ñhâñ~ củá Tệ Ñ~ạñ Búôñ~ Ñgườí v~à Hàñh V~í Phạm~ Tộí (TC~VÁP)]

[Các bước~ ñộp đơñ x~íñ]

1. 1

   [Ñộp đơñ x~íñ th~éó một~ tróñ~g ñhữñ~g cách~ sáú:]

   • [Trực t~úýếñ:  T~ạí Béñ~éfít~sCál~. ]
   • [Trực t~íếp:]  [170 Ótís~ Stré~ét, th~ứ Háí đếñ~ hết th~ứ Sáú từ 8:00 s~áñg đếñ 5:00 c~híềú.]
   • [Gọí đíệñ~ thóạí~:] [(855) 557-5100] 
   • [Tảí xú~ốñg đơñ x~íñ (Éñ~glís~h | Ésp~áñól | 中文 | русский | F~ílíp~íñó | T~íếñg V~íệt) và ñ~ộp đơñ xí~ñ thé~ó một t~róñg~ ñhữñg~ cách s~áú:]
     • [Qúá b~ưú đíệñ: S~FHSÁ~ CálW~ÓRKs~, P.Ó. Bó~x 7988, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120]
     • [Fáx:  (415) 557-5478]
     • [Bỏ gíấý~ tờ tạí t~hùñg t~íếp ñh~ậñ hồ sơ:]  [170 Ótís~ Stré~é][t, thứ H~áí đếñ h~ết thứ S~áú từ 8:00 sáñ~g đếñ 5:00 ch~íềú.]
2. 2

   [Đặt lịch~ và hóàñ~ thàñh~ cúộc h~ẹñ về TC~VÁP]

   [Trực t~íếp tạí~] [170 Ótís~ Stré~ét] [hóặc q~úá đíệñ~ thóạí~] [(855) 557-5100].

3. 3

   [Ñộp gí~ấý tờ củá~ qúý vị c~hậm ñh~ất vàó h~ạñ cúốí~]

   [Để được trợ g~íúp hó~àñ tất b~ước ñàý, h~ãý gọí (855) 557-5100.]

4. 4

   [Sáú k~hí ñộp~ đơñ xíñ~]

   [Thờí g~íáñ để x~ác địñh t~íñh đủ đíềú~ kíệñ ñ~hậñ TC~VÁP c~ủá qúý v~ị có thể k~éó dàí t~ốí đá 30 ñg~àý. Tró~ñg th~ờí gíá~ñ ñàý:]

   • [Kíểm t~rá th~ư gửí qú~á đườñg b~ưú đíệñ v~à tíñ ñ~hắñ đíệñ~ thóạí~ củá qú~ý vị để ñhậñ~ thôñg~ báó từ C~álWÓ~RKs, C~álFr~ésh (h~ỗ trợ th~ực phẩm~) và Méd~í-Cál~ (dịch v~ụ sức kh~ỏé).]
   • [Sáú k~hí tíñ~h đủ đíềú k~íệñ củá~ qúý vị được~ xác địñh~, qúý vị s~ẽ ñhậñ được~ thôñg~ báó ch~ấp thú~ậñ hóặc~ từ chốí~.]
   • [Ñếú qú~ý vị khôñ~g đồñg ý v~ớí qúý~ết địñh h~óặc số t~íềñ ph~úc lợí, q~úý vị có t~hể đệ trìñ~h khí~ếú ñạí b~ằñg các~h gọí s~ố (800) 952-5253 hóặc g~ửí thư q~úá đườñg~ bưú đíệñ~ đếñ địá ch~ỉ HSÁ Á~ppéá~ls Úñ~ít át~ S600, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120-7988.]