[Áñg m~gá Pí~ñúñó~ ñg Lú~ñgsó~d át É~stád~ó áý Ñ~ágtí~típó~ñ úpá~ñg Íp~ágdí~wáñg~ áñg P~ág úñ~lád s~á Mgá~ Ísýú~ sá Pá~gtáñ~dá ñg~ LGBT~Q, Píñ~ápáý~ágáñ~ áñg M~ás Má~táñd~áñg L~GBTQ~ ñá Má~tátá~ñdá ñ~á Mát~áñdá~ sá Ló~ób ñg~ Kómú~ñídá~d]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ñágsámá sámá áñg mgá lídér ñg lúñgsód, éstádó át kómúñídád ñgáýóñ úpáñg ípágdíwáñg áñg mgá prógrésó sá págpápátúpád ñg mgá prógrámáñg ñágsísílbí sá ñátátáñgíñg páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdáñg LGBTQ pópúlátíóñ. Áñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá áý áñg píñákámábílís ñá lúmálágóñg grúpó ñg édád sá Sáñ Fráñcíscó, ñgúñít áñg mgá tíýák ñá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdá ñg LGBTQ ñá hígít sá 60 áý mádálás ñá híñdí ñápáñsíñ. Áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg kómúñídád ñá ító áý ñáí híghlíght ñg gróúñdbréákíñg ñá gáwáíñ ñg LGBT Ágíñg Pólícý Tásk Fórcé, ñá ñákílálá áñg mgá tíýák ñá rékóméñdásýóñ párá sá mgá prógrámá át pátákáráñ úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá hámóñ ñá ñáháháráp sá mgá mátátáñdáñg LGBTQ ñá mátátáñdá át páýágáñ síláñg túmáñdá sá lóób ñg kómúñídád. Límáñg táóñ múlá ñáñg ílábás áñg úlát, áñg mgá rékóméñdásýóñ ñg Tásk Fórcé áý ñágrésúltá sá págpápátúpád ñg márámíñg mgá prógrámá, sérbísýó át págsásáñáý ñg Lúñgsód ñá ñágbígáý dááñ sá más márámíñg mgá ñákátátáñdá ñg LGBTQ ñá máý dígñídád sá lóób ñg káñíláñg mgá táháñáñ át kápítbáháýáñ, ñá ñágdárágdág sá síglá ñg Sáñ Fráñcíscó.]

[LGBTQ séñíórs múkhá héíghtéñéd páñgáñíb ñg pághíhíwáláý. Ító áý ísáñg mákábúlúháñg páñgáñíb párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá, pártíkúlár sá Sáñ Fráñcíscó, kúñg sááñ áñg mgá ráté ñg pámúmúháý lámáñg áý más mátáás káýsá sá éstádó át báñsá. Áýóñ sá ísáñg 2018 Dépártméñt óf Ádúlt áñd Ágíñg Sérvícés (DÁÁS) Éqúítý Áñálýsís, 61 pórsíýéñtó ñg mgá séñíór clíéñt ñg LGBTQ áý ñáñíñíráháñ ñáñg mág ísá, más mátáás káýsá sá 39 pórsíýéñtó ñg páñgkáláhátáñg más lúmáñg pópúlásýóñ ñg mgá mátátáñdá. Ñábáñggít díñ sá páñáñálíksík ñg Tásk Fórcé ñá áñg pópúlásýóñ ñg LGBTQ áý más mábábá áñg pósíbílídád ñá mágkáróóñ ñg bíólógícál fámílý párá sá trádísýóñál ñá súpórtá át márámí áñg ñáwáláñ ñg ñápílíñg pámílýá át málápít ñá káíbígáñ sá sákít, kábíláñg áñg HÍV / ÁÍDS. Áñg mgá tákót át káráñásáñ ñg dískrímíñásýóñ áý máááríñg mágíñg sáñhí ñg pág áátúbílí sá pág áccéss sá mgá sérbísýó ó págháháñáp ñg súpórtá át márámí áñg máý límítádóñg píñáñsíýál ñá párááñ, sá íláñg mgá kásó áñg résúltá ñg káwáláñ ñg trábáhó más máágá sá búháý hábáñg ñág áálágá ñg ísáñg máhál sá búháý. Áñg mgá mátátáñdá ñg LGBTQ ñg kúláý áý mádálás ñá ñákákáráñás ñg mgá épéktó ñg cómpóúñdíñg ñg dískrímíñásýóñ bátáý sá sékswál ñá órýéñtásýóñ, págkákákíláñláñ ñg kásáríáñ, láhí, át édád.]

[Áñg úlát ñg 2014 Tásk Fórcé, "LGBT Ágíñg át thé Góldéñ Gáté: Mgá Ísýú át Rékóméñdásýóñ sá Pátákáráñ ñg Sáñ Fráñcíscó," áý ñág híghlíght ñg mgá púwáñg sá páglílíñgkód sá mgá mátátáñdáñg LGBTQ ádúlt át ñágbáláñgkás ñg 13 rékóméñdásýóñ párá sá mgá prógrámá át pátákáráñ ñá mágbíbígáý dááñ sá mgá mátátáñdá ñg LGBTQ ñá máý dígñídád ñá édád. Bíláñg áhéñsýá ñg Lúñgsód ñá sísíñgílíñ sá páglílíñgkód sá mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, áñg DÁÁS, sá pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá ñóñprófít ñá tágápágbígáý ñg kómúñídád, áý ñágságáwá ñg gáwáíñ ñg pággáwá ñg kárámíháñ sá mgá rékóméñdásýóñg ító sá mgá ñábábágáý ñá prógrámá át págsásáñáý ñá túmútúlóñg sá mgá mátátáñdáñg LGBTQ ñá mákákúhá ñg mgá kíñákáíláñgáñg sérbísýó át súpórtá.]

["Bágámát más márámí páñg dápát gáwíñ úpáñg mátíýák ñá láhát ñg LGBTQ cítízéñs áý máááríñg túmáñdá ñáñg máý dígñídád át súpórtá sá lóób ñg átíñg kómúñídád, ñáís kóñg púríhíñ áñg Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés sá káñíláñg páñáñáw át détérmíñásýóñ sá págpápátúpád ñg mgá prógrámáñg ító ñá káíláñgáñ," sáíd Máýór Lóñdóñ Brééd. "Dáhíl dító, áñg Sáñ Fráñcíscó áý ísáñg más íñclúsívé, másíglá át sá húlí, ísáñg más mápágmálásákít ñá Lúñgsód—ísá ñá más málápít sá págtíýák ñá láhát ñg átíñg mátátáñdáñg mátátáñdá áý máááríñg túmáñdá ñáñg máý dígñídád."]

[Áñg mgá rékóméñdásýóñ ñg Tásk Fórcé áý ñágrésúltá sá díréktáñg págtáás ñg sérbísýó sá más lúmáñg LGBTQ ádúlt cómmúñítý. Ñóóñg 2017 18, ñágsílbí áñg DÁÁS sá 2,039 klíýéñté ñá ñákílálá bíláñg LGBTQ, ísáñg 71 pórsíýéñtó ñá págtáás sá mgá áñtás ñg págpápátálá ápát ñá táóñ ñá áñg ñákálílípás. Áñg págtáás ñá ító áý dáhíl sá mgá bágóñg prógrámáñg pártíkúlár ñá ídíñíséñýó párá sá LGBTQ séñíór pópúlátíóñ ñá íñírérékóméñdá ñg Tásk Fórcé; gáýúñpámáñ, áñg kálákáráñ ñá ító áý súmásálámíñ díñ sá más máhúsáý ñá dátá ñá ñákáláp túñgkól sá más lúmáñg pópúlásýóñ ñg ádúlt LGBTQ. Áñg DÁÁS áý ñágbígáý ñg mgá págsásáñáý sá págkóléktá ñg démógrápíkóñg dátá sá sékswál ñá órýéñtásýóñ át págkákákíláñláñ ñg kásáríáñ, sá gáýóñ áý píñápáýágáñ áñg Lúñgsód át áñg mgá kásósýó ñító ñá híñdí páñgkálákál ñá más máhúsáý ñá íháñáý áñg mgá sérbísýó sá mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg kómúñídád.]  

[Áñg mgá hálímbáwá ñg mgá pátákáráñ át prógrámáñg ípíñátúpád párá sá mgá mátátáñdáñg LGBTQ áý kíñábíbíláñgáñ ñg: ísáñg bágóñg prógrámá ñg Pág íwás sá Pág ñávígáté át Pághíhíwáláý ñg Páñgáñgálágá ñá gúmágámít ñg mgá síñáñáý ñá káwáñí át mgá méñtór ñg péér úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá klíýéñté ñá má áccéss áñg mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ át mábáwásáñ áñg pághíhíwáláý; mgá págsásáñáý sá séñsítívítý ñg kúltúrá párá sá mgá tágápágbígáý ñg sérbísýó sá épéktíbóñg págtátrábáhó sá mgá ñákátátáñdá ñg LGBTQ; ísáñg prógrámá sá súbsídý sá pábáháý ñá ñákátúóñ sá mgá mátátáñdáñg LGBTQ ñá ñáñgáñgáñíb ñá mápáálís; ísáñg prógrámá sá págpápálákás ñg Fíñáñcíál Lítérácý; át Légál át Lífé Pláññíñg sérvícés úpáñg mátíýák ñá áñg káñíláñg ñápílíñg rélásýóñ sá pámílýá át éñd óf lífé chóícés áý ígíñágáláñg.]

["Ákó áý híñdí kápáñí páñíwálá ípíñágmámálákí át ñágpápásálámát párá sá trábáhó ñg LGBT Ágíñg Pólícý Táskfórcé át párá sá pámúmúñó ñg Sáñ Fráñcíscó sá págpápátúpád ñg mgá pátákáráñ ñá ító," ñákásáád éstádó Séñádór Scótt Wíéñér. "Áñg átíñg mgá LGBTQ séñíórs áý ñákátúlóñg sá pághúbóg ñg lípúñáñg átíñg tíñítírháñ ñgáýóñ át ñg mgá kárápátáñg tíñátámásá ñátíñ. Útáñg ñátíñ ító sá mgá dí-kápáñí-páñíwáláñg píóñéér ñá ító párá mátíýák ñá máý dígñídád át pággáláñg síláñg mátátáñdá. Ípíñágmámálákí kó ríñ ñá áñg gáwáíñ ñg tásk fórcé ñá ító áý ñákákáímplúwéñsýá sá pátákáráñ ñg éstádó át pédérál úpáñg áñg láhát ñg átíñg mgá ñákátátáñdáñg LGBTQ áý prótéktádó át úmááñgát. Ñáñáñátílí áñg trábáhó, ñgúñít káíláñgáñ díñ ñátíñg ípágdíwáñg át kíláláñíñ áñg káhálágáháñ ñg prógrésóñg ñágáwá ñátíñ."]

["Sálámát sá gáwáíñ ñg Tásk Fórcé át Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés, málákí áñg ñágíñg prógrésó ñg Sáñ Fráñcíscó túñgó sá págtíýák ñá áñg átíñg mgá ñákátátáñdá sá LGBTQ áý ñákákátáñdá ñáñg máý págmámálákí," sáíd Súpérvísór Ráfáél Máñdélmáñ. "Híñdí dápát pílítíñ áñg mgá qúéér séñíór ñá búmálík sá ápárádór hábáñg túmátáñdá sílá—dápát síláñg ípágdíwáñg át bígýáñ ñg mgá mápágkúkúñáñ, pábáháý, át súpórtá ñá káíláñgáñ ñílá párá úmúñlád."]

["Ípíñágmámálákí ñámíñ áñg trábáhó ñá ñágáwá ñg ámíñg áhéñsýá át mgá tágápágbígáý ñg kómúñídád sá lóób ñg límáñg táóñ múlá sá úlát ñg Tásk Fórcé," ñákásáád Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór ñg DÁÁS. "Áñg ámíñg Lúñgsód áý ísáñg más íñclúsívé át mágkákáíbáñg kómúñídád bíláñg ísáñg résúltá ñg ámíñg mgá prógrámá ñá kúñg sááñ áý ñágbíbígáý dááñ sá más márámíñg LGBTQ mátátáñdá sá édád sá lóób ñg káñíláñg mgá táháñáñ át kápítbáháýáñ."]

["Lábís ákóñg ñágpápásálámát ñá áñg kásípágáñ ñg Tásk Fórcé áý ñákátúlóñg sá páglíkhá ñg mákábúlúháñg págbábágó párá sá mgá mátátáñdáñg míýémbró ñg LGBTQ cómmúñítý," sáíd Tásk Fórcé Cháír Bíll Ámbrúññ. "Áñg Úlát áý ísáñg róád máp párá sá DÁÁS át íbá páñg mgá dépártáméñtó úpáñg mápábútí áñg búháý ñg mgá mátátáñdá ñg LGBTQ sá Sáñ Fráñcíscó. Bágámá't márámí páñg dápát gáwíñ, káháñgá háñgá áñg págháhátíd ñg mgá ópísýál ñg Lúñgsód sá káñíláñg páñgákó ñá ípátútúpád áñg mgá rékóméñdásýóñ ñg Tásk Fórcé."]

[Tíñg~ñáñ á~ñg bú~óñg ú~lát ñ~g Tás~k Fór~cé.]

[Párá~ sá ká~rágd~ágáñ~g ímp~órmá~sýóñ~ sá mg~á sér~bísý~óñg í~ñílá~ráwá~ñ, máñ~gýár~íñg b~ísít~áhíñ~ áñg D~ÁÁS B~éñéf~íts á~ñd Ré~sóúr~cés H~úb, ñá~ ñág á~álók~ ñg st~réám~líñé~d ácc~éss s~á mgá~ sérb~ísýó~ sá mg~á mág~ágám~ít ñá~ sérb~ísýó~ sá bú~óñg L~úñgs~ód.]

[Túñg~kól s~á Sáñ~ Fráñ~císc~ó Húm~áñ Sé~rvíc~és Ág~éñcý~]
[Áñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ) áý ñágtátágúýód ñg kágálíñgáñ át sélf súffícíéñcý sá mgá íñdíbídwál, pámílýá át kómúñídád sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg Áhéñsýá áý ñágháhátíd ñg ísáñg sáfétý ñét ñg mgá sérbísýóñg prótéksíýóñ át mgá béñépísýó sá públíkó ñá ídíñíséñýó úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá ñátátáñgíñg páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá íñdíbídwál ñá máý mábábáñg kítá, mgá bátá át pámílýá, más mátátáñdáñg mátátáñdá, át mgá mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ. Bíláñg ísáñg áhéñsýá ñg pámpúblíkóñg sérbísýóñg páñlípúñáñ ñg cóúñtý ñá ípíñág úútós ñg cóúñtý, áñg HSÁ áý ñágbíbígáý ñg túlóñg sá públíkó sá pámámágítáñ ñg túlóñg ñá pérá, súpórtá sá págkáíñ át ñútrísýóñ, ségúróñg páñgkálúsúgáñ, át súpórtáñg pábáháý, búkód sá íbá páñg mgá sérbísýó.]

[Túñg~kól s~á Kág~áwár~áñ ñg~ Págt~áñdá~ át Mg~á Sér~bísý~ó sá M~átáñ~dá] [
Báhágí ñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, áñg DÁÁS áý ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá, bétéráñó, mgá táóñg máý kápáñsáñáñ át káñíláñg mgá tágápág álágá úpáñg í máxímízé áñg káñíláñg kálígtásáñ, kálúsúgáñ, át káláýááñ. Áñg Mgá Béñépísýó át Mgá Mápágkúkúñáñ Húb stréámlíñés áccéss sá mgá sérbísýó sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg ímpórmásýóñ át pággáwá ñg mgá kóñéksýóñ sá mágágámít ñá mgá sérbísýó sá búóñg Lúñgsód. Sá ísáñg táwág sá (415) 355-6700 ó págbísítá sá 2 Góúgh Stréét, málálámáñ mó áñg túñgkól sá át mág-ápláý párá sá mgá mágágámít ñá sérbísýó.]

[###]