[Ñágb~ígáý~ áñg L~úñgs~ód ñg~ Hígí~t sá 28 M~ílýó~ñ sá P~íñál~áwák~ ñá Sú~pórt~á sá C~ÓVÍD~ 19 párá~ sá Kó~múñí~dád ñ~g Lát~íñó ñ~ító]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg píñáláwák ñá súpórtá ñá máý káúgñáýáñ sá CÓVÍD párá sá kómúñídád ñg Látíñó, ñá híñdí própórsýóñál ñá ñáápéktúháñ ñg páñdémýá. Áñg bágóñg súpórtá ñá ító áý dúmátíñg págkátápós ñg pákíkípágtúlúñgáñ sá kómúñídád, pártíkúlár ñá áñg Látíñó Párítý át Éqúítý Cóálítíóñ, ñá ñágtátágúýód párá sá hígít páñg mgá mápágkúkúñáñ párá sá kómúñídád ñg Látíñó. Áñg 28.5 mílýóñg páñgákóñg ító áý mágsísímúlá sá páúñáñg págpópóñdó ñg 22.5 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg kómúñídád ñg Látíñó ñá dárátíñg sá pámámágítáñ ñg íbá't íbáñg mgá sólúsýóñ, ñá máý mgá pókús sá kálúsúgáñ, pábáháý, pág áccéss sá págkáíñ, lákás pággáwá, át málílíít ñá ñégósýó. Áñg Lúñgsód áý pátúlóý ñá mág lévérágé ñg mgá pámpúblíkó át príbádóñg mápágkúkúñáñ úpáñg mátúgúñáñ áñg ñátítíráñg páñgáñgáíláñgáñ. Áñg págsísíkáp ñá ító áý píñáñgúñáháñ ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth kátúwáñg áñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt.]

["Áñg ámíñg Látíñó kómúñídád áý ñágdálá ñg brúñt ñg CÓVÍD páñdémíc híñdí lámáñg dító sá Sáñ Fráñcíscó, ñgúñít sá búóñg báñsá," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd. "Hábáñg ñágbígáý kámí ñg súpórtá párá sá pág áccéss sá págkáíñ át túlóñg píñáñsýál, híñdí ító sápát. Más márámí pá táýóñg mágágáwá párá súpórtáháñ áñg mgá táóñg áráw áráw ñá mágtátrábáhó át mádálás ñá ñámúmúháý sá másíkíp ñá kálágáýáñ káýá máhíráp mág ísá. Sá pámámágítáñ ñg pákíkípágtúlúñgáñ sá kómúñídád, ñátúkóý ñámíñ áñg mgá ñáká tárgét ñá lúgár ñg páñgáñgáíláñgáñ ñá mákákátúlóñg sá mgá píñágkákátíwálááñg lídér ñá máábót áñg ámíñg píñáká máhíñá kúñg ñásááñ sílá át mágbígáý ñg súpórtá úpáñg mápáñátílí áñg málúsóg ñá kómúñídád. "]

[Áñg mgá Látíñó áý búmúbúó ñg 50% pórsíýéñtó ñg mgá ñáíúlát ñá kásó ñg CÓVÍD 19 sá Sáñ Fráñcíscó, sá kábílá ñg démógráphíc ñá búmúbúó lámáñg ñg 15% ñg pópúlásýóñ ñg Lúñgsód, áýóñ sá Dépártméñt óf Públíc Héálth. Áñg híñdí própórsýóñál ñá épéktó ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñó áý máááríñg má trácé pábálík sá másíkíp ñá kóñdísýóñ ñg pámúmúháý át áñg mátáás ñá bíláñg ñg mgá fróñtlíñé át máháhálágáñg máñggágáwá ñá Látíñó.]

["Sá hígít sá 50% ñg mgá kásó ñg CÓVÍD 19 ñg Sáñ Fráñcíscó sá kómúñídád ñg Látíñó, káíláñgáñ ñátíñg pátúlóý ñá mámúhúñáñ sá mgá sérbísýó ñá máááríñg mápábágál áñg págháhátíd ñg vírús át súpórtáháñ áñg mgá táó sá pámámágítáñ ñg káñíláñg ímpéksíýóñ," sábí ñí Dr. Gráñt Cólfáx, Díréktór ñg Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ. "Búkód sá págsúsúrí át cóñtáct trácíñg, ñámúmúhúñáñ kámí sá wrápáróúñd cáré múlá sá ísólátíóñ át qúáráñtíñé háñggáñg sá fóód ássístáñcé át héálthcáré. Sá pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá píñúñó ñg kómúñídád át íbá páñg mgá dépártáméñtó ñg Lúñgsód, mááárí ñámíñg mápágááñ áñg épéktó ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñó át sá Sáñ Fráñcíscó sá kábúúáñ. "]

["Málíñáw ñá áñg páñdémýá ñá ító áý pátúlóý ñá máý tráúmátíkó ñá épéktó sá ámíñg mgá píñáká máhíñá ñá pópúlásýóñ sá Sáñ Fráñcíscó, láló ñá párá sá másípág ñá mgá pámílýá ñg Látíñó át mgá máñggágáwá ñá búmúbúó ñg ísá sá báwát dáláwáñg kásó ñg CÓVÍD 19 sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Jóáqúíñ Tórrés, Díréktór ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. "Áñg máháhálágáñg mápágkúkúñáñ át pámúmúhúñáñ ñá íñúñá ñí Máýór Brééd ñá túgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ sá lóób ñg kómúñídád ñá ító áý súmásálámíñ át ígáláñg áñg wáláñg págód át mákápáñgýáríháñg ádbókásíýá át gáwáíñ ñg ámíñg mgá kásósýó, pátí ñá ríñ áñg páñgákó ñg ámíñg Lúñgsód sá mgá píñáká máhíñá át ñáápéktúháñ. Kámí áý ñákíkíñíg sá kómúñídád, át ñágpápásálámát sá káñíláñg pámúmúñó át pákíkípágtúlúñgáñ. "]

[Áñg mgá píñáláwák ñá págsísíkáp ñá ító áý sásákóp sá ísáñg máláwák ñá háñáý ñg súpórtá ñá ñákátúóñ sá mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád ñá gúmágáwá ñg trábáhó sá lúpá, ñá píñámúmúñúáñ ñg Látíñó Párítý áñd Éqúítý Cóálítíóñ át áñg Látíñó Tásk Fórcé. Áñg SFLPÉC áý ísáñg máláwák ñá bátáý, kóálísýóñ sá búóñg lúñgsód ñá kúmákátáwáñ sá mgá míýémbró múlá sá ñáñgúñgúñáñg mgá ñóñprófít, pábáháý, ímígrásýóñ, sérbísýóñg páñlípúñáñ, át mgá grúpó ñg ádbókásíýá sá búóñg lúñgsód ñá ítíñátág sá prémísé ñá áñg bádýét át mgá pátákáráñ ñg Lúñgsód áý dápát mágsúlóñg ñg mgá pámúmúhúñáñ ñá ñágbíbígáý kápáñgýáríháñ sá mgá kómúñídád ñg Látíñó át mábáwásáñ áñg mgá híñdí págkákápáñtáý páñtáý párá sá mgá résídéñté ñg Látíñó ñg Sáñ Fráñcíscó, láló ñá sá págsíkát ñg wáláñg úlíráñ ñá krísís sá áffórdábílítý át dísplácéméñt. Áñg kóálísýóñ áý ñákátúóñ sá trábáhó ñító sá límáñg pártíkúlár ñá kápítbáháýáñ - Míssíóñ, Vísítácíóñ Válléý, Báývíéw, Éxcélsíór, át áñg Téñdérlóíñ.]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó Látíñó Párítý áñd Éqúítý Cóálítíóñ (SFLPÉC) áý mágsísíkáp úpáñg mákámít áñg ísáñg ñápápáñáhóñ, próáctívé át épéktíbóñg pákíkípágtúlúñgáñ sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Máríó Páz, sá ñgáláñ ñg Látíñó Párítý áñd Éqúítý Cóálítíóñ. "Sámá sámá ñátíñg bálígtáríñ áñg málákíñg tráhédýáñg dúmárátíñg sá átíñg kómúñídád. Áñg mgá Látíñó áý kúmákátáwáñ sá 15 pórsíýéñtó ñg pópúlásýóñ ñg átíñg lúñgsód, súbálít 51 pórsíýéñtó ñg láhát ñg mgá ñágpósítíbó sá vírús sá átíñg lúñgsód. Píñúpúrí ñámíñ sí Máýór Brééd párá sá káñýáñg págkílálá sá ámíñg túgóñ ñá ñákábátáý sá kómúñídád, át sá mábílís ñá págkílós úpáñg má sécúré áñg 28.5 mílýóñ párá sá túgóñ sá páñdémýá párá sá mgá Látíñó sá búóñg lúñgsód. Tíwálá kámí ñá sá pámámágítáñ ñg págtútúlúñgáñ mááárí ñámíñg bálígtáríñ áñg dísprópórtíóñáté ñá épéktó ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñó. "]

["Sá ñgáláñ ñg Látíñó Tásk Fórcé, píñáháhálágáháñ ñámíñ áñg láhát ñg págsísíkáp ñí Máýór Brééd sá pág sécúré ñg mgá krítíkál ñá mápágkúkúñáñ úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg kómúñídád ñg Látíñx ñá dísprópórtíóñátélý ñá ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD. Ñágpápásálámát kámí sá káñýáñg pátúlóý ñá páñgákó át pámúmúñó sá págpápáñátílíñg práýórídád ñg kómúñídád ñg Látíñx sá bádýét ñg Lúñgsód," sábí ñí Váléríé Túlíér-Láíwá, Cóórdíñátór, Látíñó Tásk Fórcé. "Áñg mgá mápágkúkúñáñ ñg túgóñ sá CÓVÍD ñá ító áý díréktáñg gágámítíñ úpáñg máglíñgkód sá líbú líbóñg mgá táó ñá ñákátáýó sá líñýá ñg Míssíóñ Fóód Húb át áñg mgá ñágháháñáp ñg túlóñg sá pámílýá át márámíñg íbá páñg mgá sérbísýó sá Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb. Súsúpórtáháñ díñ ñító áñg ísáñg áñgkóp sá kúltúrá át dískárté ñá ñáíhátíd ñg kómúñídád sá LTF Téstíñg Húb. "]

[Áñg p~áúñá~ñg pá~gpóp~óñdó~ áý má~gmúm~úlá s~á íbá~'t íb~áñg m~gá má~págk~úkúñ~áñ ká~pwá p~ámpú~blík~ó át p~ríbá~dó, át~ íkák~álát~ sá mg~á lúg~ár ñá~ ító ñ~g páñ~gáñg~áílá~ñgáñ~:]

[Págs~úbók~, Págs~úbáý~báý & K~álús~úgáñ~ ñg Pá~g úúg~álí]

[Áñg Dépártméñt óf Públíc Héálth áý ñákákúhá ñg 7.3 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá págsísíkáp sá págtúgóñ sá CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñó. Kábíláñg dító áñg 3 mílýóñ párá sá mgá húb ñg págsúbók ñg póp úp ñg kómúñídád, ñá ñágíñg ísáñg páñgúñáhíñg dískárté úpáñg mágdálá ñg págsúbók sá mgá kápítbáháýáñ ñá píñáká ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD 19. Kásámá sá kárágdágáñg pámúmúhúñáñ áñg mgá sérbísýó sá páñgáñgálágá ñg págsúbók sá kómúñídád párá sá mgá kápítbáháýáñ ñg Látíñó, págkóñéktá sá mgá pámílýáñg ñáñgáñgáíláñgáñ sá mgá mápágkúkúñáñ, kábíláñg áñg págkáíñ, Pérsóñál Prótéctívé Éqúípméñt (PPÉ), át mgá prógrámá sá túlóñg píñáñsýál. Ísáñg púñdáméñtál ñá báhágí ñg págbábáwás ñg págkálát ñg CÓVÍD 19 áý áñg cómmúñítý cóñtráct trácíñg. Áñg mgá póñdó párá sá págsísíkáp ñá ító áý mákákátúlóñg sá págtáás ñg kákáýáháñ párá sá mgá táúháñ ñg Éspáñýól ñá ñágsásálítá úpáñg kúmóñéktá sá pópúlásýóñg bílíñgúál Látíñó. Bíláñg kárágdágáñ, áñg pámúmúhúñáñ ñá ító áý mágbíbígáý ñg dágdág ñá kápásídád sá mgá sérbísýó sá kálúsúgáñ ñg pág úúgálí, túlád ñg kágálíñgáñ sá pág íísíp, párá sá mgá ápéktádó ñg vírús.]

[Mgá S~úbsí~dýó s~á Páb~áháý~ & Págp~ápáá~lís ñ~g Pág~tátá~ñggó~l]

[Áñg Táñggápáñ ñg Pábáháý át Págpápáúñlád ñg Kómúñídád ñg Álkáldé (MÓHCD) áý ñákákúhá ñg 8.5 mílýóñg súbsídýó sá pábáháý, díréktáñg túlóñg píñáñsýál, át pág íwás sá págpápáálís. Kábíláñg sá púhúñáñg ító áñg 5.5 mílýóñg dólýár ñá súbsídýó sá úpá át 2 mílýóñg póñdó párá sá prógrámáñg Ríght tó Récóvér ñg Lúñgsód, ñá ñágbíbígáý ñg háñggáñg dáláwáñg líñggó ñg míñímúm wágé réplácéméñt, ó $1,285, párá sá síñúmáñg máñggágáwá ñá ñákátírá sá Sáñ Fráñcíscó ñá ñágpósítíbó sá vírús át íñáásáháñ ñá mákáráñás ñg káhírápáñ sá páñáñálápí.]

[Búkód dító, áñg MÓHCD áý ñágdárágdág ñg pámúmúhúñáñ ñító sá mgá sérbísýó sá pág íwás sá págpápáálís ñá máý kárágdágáñg 1 mílýóñg álókásýóñ ñá ñágtá tárgét ñg túlóñg sá mgá kómúñídád ñá dísprópórtíóñátélý ápéktádó ñg dísplácéméñt, pártíkúlár ñá áñg mgá résídéñté sá Dístríct 6, 9, 10, át 11. Búkód sá págbíbígáý ñg súbsídýó sá pábáháý át pámúmúhúñáñ sá pág íwás sá págpápáálís, síñúsúrí ñg MÓHCD áñg kákáýáháñg úmáñgkóp ñg mgá gráñt sá pág úñlád ñg kómúñídád sá híñáháráp úpáñg súpórtáháñ áñg mábílís ñá mgá íñísýátíbó sá págtúgóñ sá CÓVÍD át pátúlóý díñ ítóñg ñámúmúhúñáñ sá pródúksýóñ át págpápáñátílí ñg ábót káýáñg pábáháý kásámá áñg mgá kásósýó sá kómúñídád ñító.]

[Pág á~ccés~s sá P~ágká~íñ & Sú~pórt~á sá P~ámíl~ýá]

[Áñg Lúñgsód áý mámámáhálá ñg 5.3 mílýóñ sá kárágdágáñg póñdó párá sá pág áccéss sá págkáíñ, súpórtá sá pág áárál, át súpórtá sá pámílýá. Áñg págbúó ñg mgá páúñáñg pámúmúhúñáñ sá pág áccéss sá págkáíñ párá sá kómúñídád ñg Látíñó, áñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý áý mágbíbígáý ñg kárágdágáñg 3.6 mílýóñg dólýár úpáñg súpórtáháñ áñg máháhálágáñg mápágkúkúñáñ ñg ñútrísýóñ párá sá Míssíóñ át mgá kápítbáháýáñ ñá máý mgá résídéñté ñg Látíñó ñá píñáká ñáñgáñgáíláñgáñ. Áñg mgá súpórtá sá págkáíñ ñá ító áý íbíbígáý sá pámámágítáñ ñg mgá húb ñg págkáíñ ñg kómúñídád ñá ñág áálók ñg sáríwáñg pródúktó át málúsóg, máý káúgñáýáñ sá kúltúrá ñá mgá stáplé ñg grócérý párá sá píck úp ó págháhátíd sá mgá máhíhíñáñg míýémbró ñg kómúñídád.]

[Úpáñg súpórtáháñ áñg mgá kómúñídád ñá ñágsásálítá ñg Éspáñýól ñá ñáápéktúháñ ñg págkáwálá ñg pág áárál át pághíhíwáláý ñg lípúñáñ, áñg Dépártméñt óf Chíldréñ Ýóúth áñd Fámílíés áý mágpápáláwák ñg mákábágóñg Cómmúñítý Húbs Íñítíátívé ñg Sáñ Fráñcíscó ñá máý $812,000 úpáñg túmáýó ñg wálóñg Cómmúñítý Húbs párá sá mgá bátá át kábátááñ.]

[Áñg Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó áý mágbíbígáý ñg kóñtríbúsýóñ sá kábúúáñ ñg kámákáíláñ lámáñg ñá íñáprúbáháñ ñítóñg CÓVÍD 19 Émérgéñcý Fúñd ñá úmáábót sá 750,000 úpáñg mátúgúñáñ áñg páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá pámílýáñg Látíñó ñá máý mgá bátáñg 0 háñggáñg 5 ñá ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD 19. Máglálááñ díñ áñg Fírst 5 ñg $150,000 sá íñ kíñd PPÉ, hóúséhóld súpplíés, át chíldréñ's bóók.]

[Málí~ít ñá~ Ñégó~sýó & W~órkf~órcé~]

[Áñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt áý ñáñgáñgákó ñg 1.4 mílýóñ párá sá lákás pággáwá át málílíít ñá ñégósýó. Kábíláñg dító áñg 1 mílýóñg dólýár sá mgá páútáñg ñá zéró íñtérést párá sá mgá málílíít ñá ñégósýó ñá máááríñg máhírápáñ sá pág áccéss sá más trádísýóñál ñá mgá pródúktó ñg páútáñg. Áñg mgá páútáñg áý mágbíbígáý ñg kápítál ñá máý kákáýáháñg úmáñgkóp ñá ískédýúl ñg págbábáýád át áñg mgá túñtúñíñ áý mátútúkóý sá ísáñg kásó sá báwát kásó, bátáý sá kákáýáháñ ñg báwát bórrówér ñá mágbáýád. Bíláñg kárágdágáñ sá díréktáñg píñáñsíýál ñá kálúwágáñ, áñg píñáláwák ñá pámúmúhúñáñ áý mágbíbígáý ñg kárágdágáñg tékñíkál ñá túlóñg át mgá mápágkúkúñáñ párá sá mgá ñégósýóñg pág áárí ñg Látíñ úpáñg lígtás ñá múlíñg búksáñ. Áñg kápítbáháýáñ ñg Éxcélsíór áý mákákátáñggáp díñ ñg mgá póñdó úpáñg mádágdágáñ áñg kápásídád párá sá pág úñlád ñg bílíñgúál wórkfórcé, kábíláñg áñg súpórtá párá sá páñáñdálíáñg pámámáhálá ñg kásó át pág úñlád ñg mgá kásáñáýáñ, át mgá sérbísýóñg ñákábálót ñá kóñéktádó sá túgóñ ñg CÓVÍD ñg Lúñgsód.]

[###]