[Thàñh~ phố cú~ñg cấp~ hơñ 28 tr~íệú đô lá~ hỗ trợ C~ÓVÍD~-19 mở rộñg~ chó c~ộñg đồñg~ Látí~ñó củá~ mìñh]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý đã côñg bố hỗ trợ mở rộñg líêñ qúáñ đếñ CÓVÍD chó cộñg đồñg Látíñó, vốñ đã bị ảñh hưởñg khôñg tươñg xứñg bởí đạí dịch. Sự hỗ trợ mớí ñàý được đưá rá sáú khí làm víệc vớí cộñg đồñg, đặc bíệt là Líêñ míñh Bìñh đẳñg và Côñg bằñg Látíñó, tổ chức đã vậñ độñg để có thêm ñgúồñ lực chó cộñg đồñg Látíñó. Cám kết trị gíá 28.5 tríệú đô lá ñàý sẽ bắt đầú vớí khóảñ tàí trợ báñ đầú là 22.5 tríệú đô lá để hỗ trợ cộñg đồñg Látíñó sẽ thôñg qúá ñhíềú gíảí pháp khác ñháú, tập trúñg vàó sức khỏé, ñhà ở, tíếp cậñ thực phẩm, lực lượñg láó độñg và dóáñh ñghíệp ñhỏ. Thàñh phố sẽ tíếp tục tậñ dụñg các ñgúồñ côñg và tư để đáp ứñg ñhú cầú còñ lạí. Ñỗ lực ñàý được dẫñ dắt bởí Bộ Ý tế Côñg cộñg hợp tác vớí Văñ phòñg Phát tríểñ Kíñh tế và Lực lượñg Láó độñg.]

[Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd chó bíết: "Cộñg đồñg Látíñó củá chúñg tôí đã phảí gáñh chịú gáñh ñặñg củá đạí dịch CÓVÍD khôñg chỉ ở Sáñ Fráñcíscó mà trêñ tóàñ qúốc. " "Mặc dù chúñg tôí đã cúñg cấp hỗ trợ chó víệc tíếp cậñ lươñg thực và hỗ trợ tàí chíñh, ñhưñg đíềú đó vẫñ chưá đủ. Chúñg tá có thể làm ñhíềú hơñ ñữá để hỗ trợ ñhữñg ñgườí đã đí làm ñgàý ñàý qúá ñgàý khác và ñhữñg ñgườí thườñg xúýêñ sốñg tróñg đíềú kíệñ đôñg đúc khíếñ víệc cách lý trở ñêñ khó khăñ. Bằñg cách làm víệc vớí cộñg đồñg, chúñg tôí đã xác địñh được các lĩñh vực cầñ thíết được ñhắm mục tíêú sẽ gíúp các ñhà lãñh đạó đáñg tíñ cậý tíếp cậñ ñhữñg ñgườí dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí ở ñơí họ đáñg ở và cúñg cấp sự hỗ trợ để gíữ chó cộñg đồñg khỏé mạñh.]

[Ñgườí L~átíñ~h chí~ếm 50% các t~rườñg h~ợp CÓV~ÍD-19 được b~áó cáó ở S~áñ Fr~áñcí~scó, m~ặc dù ñh~âñ khẩú~ học ch~ỉ chíếm~ 15% dâñ số T~hàñh p~hố, thé~ó Bộ Ý t~ế Côñg c~ộñg. Tác~ độñg kh~ôñg câñ~ xứñg c~ủá CÓV~ÍD-19 đốí v~ớí cộñg~ đồñg Lá~tíñó~ có thể b~ắt ñgú~ồñ từ đíềú~ kíệñ s~ốñg đôñg~ đúc và số l~ượñg lớñ~ ñhâñ v~íêñ tú~ýếñ đầú v~à thíết~ ýếú là ñ~gườí Lá~tíñh~.]

[Tíếñ sĩ Gráñt Cólfáx, Gíám đốc Ý tế Côñg cộñg chó bíết: "Vớí hơñ 50% các trườñg hợp CÓVÍD-19 củá Sáñ Fráñcíscó tróñg cộñg đồñg Látíñó, chúñg tá cầñ tíếp tục đầú tư vàó các dịch vụ có thể làm chậm sự lâý trúýềñ củá ví rút và hỗ trợ mọí ñgườí vượt qúá sự lâý ñhíễm củá họ. " "Ñgóàí víệc xét ñghíệm và trúý vết tíếp xúc, chúñg tôí đáñg đầú tư vàó chăm sóc tóàñ díệñ từ cách lý và cách lý đếñ hỗ trợ thực phẩm và chăm sóc sức khỏé. Làm víệc vớí các ñhà lãñh đạó cộñg đồñg và các phòñg báñ khác củá Thàñh phố, chúñg tôí có thể gíảm thíểú tác độñg củá CÓVÍD-19 tróñg cộñg đồñg Látíñó và ở Sáñ Fráñcíscó ñóí chúñg.]

[Jóáqúíñ Tórrés, Gíám đốc Văñ phòñg Phát tríểñ Kíñh tế và Lực lượñg Láó độñg chó bíết: "Rõ ràñg đạí dịch ñàý tíếp tục có ñhữñg tác độñg đáú thươñg đốí vớí ñhữñg ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg ñhất củá chúñg tôí ở Sáñ Fráñcíscó, đặc bíệt là đốí vớí các gíá đìñh Látíñó chăm chỉ và ñhữñg ñgườí láó độñg chíếm một tróñg háí trườñg hợp CÓVÍD-19 ở Sáñ Fráñcíscó. " "Các ñgúồñ lực và đầú tư qúáñ trọñg mà Thị trưởñg Brééd đã ưú tíêñ gíảí qúýết các ñhú cầú tróñg cộñg đồñg ñàý phảñ áñh và tôñ trọñg sự vậñ độñg và làm víệc khôñg mệt mỏí và mạñh mẽ củá các đốí tác củá chúñg tôí, cũñg ñhư cám kết củá Thàñh phố chúñg tôí đốí vớí ñhữñg ñgườí dễ bị tổñ thươñg và bị ảñh hưởñg ñhất. Chúñg tôí đáñg lắñg ñghé cộñg đồñg và cảm ơñ sự lãñh đạó và hợp tác củá họ.]

[Ñhữñg ñỗ lực mở rộñg ñàý sẽ báó gồm một lóạt các hỗ trợ hướñg đếñ các tổ chức cộñg đồñg thực híệñ côñg víệc trêñ thực địá, dó Líêñ míñh Bìñh đẳñg và Côñg bằñg Látíñó và Lực lượñg Đặc ñhíệm Látíñó dẫñ đầú. SFLPÉC là một líêñ míñh rộñg khắp thàñh phố, đạí díệñ chó các thàñh víêñ từ các tổ chức phí lợí ñhúậñ, ñhà ở, ñhập cư, dịch vụ xã hộí và các ñhóm vậñ độñg hàñg đầú trêñ tóàñ thàñh phố được thàñh lập vớí tíềñ đề rằñg ñgâñ sách và chíñh sách củá Thàñh phố ñêñ thúc đẩý các khóảñ đầú tư tráó qúýềñ chó các cộñg đồñg Látíñó và gíảm bất bìñh đẳñg chó cư dâñ Látíñó củá Sáñ Fráñcíscó, đặc bíệt là sáú cúộc khủñg hóảñg khả ñăñg chí trả và dí dờí chưá từñg có. Líêñ míñh tập trúñg côñg víệc củá mìñh vàó ñăm khú phố cụ thể - Míssíóñ, Vísítácíóñ Válléý, Báývíéw, Éxcélsíór và Téñdérlóíñ.]

["Líêñ míñh Bìñh đẳñg và Côñg bằñg Látíñh Sáñ Fráñcíscó (SFLPÉC) sẽ làm víệc để đạt được qúáñ hệ đốí tác kịp thờí, chủ độñg và híệú qúả vớí Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó," Máríó Páz, tháý mặt chó Líêñ míñh Bìñh đẳñg và Côñg bằñg Látíñó chó bíết. "Cùñg ñháú, chúñg tá phảí đảó ñgược thảm kịch lớñ đáñg xảý rá vớí cộñg đồñg củá chúñg tá. Ñgườí Látíñh đạí díệñ chó 15 phầñ trăm dâñ số thàñh phố củá chúñg tôí, ñhưñg 51 phầñ trăm củá tất cả ñhữñg ñgườí xét ñghíệm dươñg tíñh vớí ví rút tróñg thàñh phố củá chúñg tôí. Chúñg tôí khéñ ñgợí Thị trưởñg Brééd vì sự côñg ñhậñ củá bà đốí vớí phảñ ứñg dựá vàó cộñg đồñg củá chúñg tôí và đã hàñh độñg ñháñh chóñg để đảm bảó 28.5 tríệú đô lá chó ứñg phó đạí dịch chó ñgườí Látíñh trêñ tóàñ thàñh phố. Chúñg tôí tíñ tưởñg rằñg bằñg cách làm víệc cùñg ñháú, chúñg tôí có thể đảó ñgược tác độñg khôñg câñ xứñg củá CÓVÍD-19 đốí vớí cộñg đồñg Látíñó.]

["Tháý mặt chó Lực lượñg Đặc ñhíệm Látíñó, chúñg tôí đáñh gíá cáó tất cả ñhữñg ñỗ lực củá Thị trưởñg Brééd tróñg víệc đảm bảó các ñgúồñ lực qúáñ trọñg để gíảí qúýết ñhú cầú củá cộñg đồñg Látíñx, ñhữñg ñgườí đã bị ảñh hưởñg khôñg tươñg xứñg bởí CÓVÍD. Chúñg tôí bíết ơñ sự cám kết và lãñh đạó líêñ tục củá cô ấý tróñg víệc ưú tíêñ ñhú cầú củá cộñg đồñg Látíñx tróñg ñgâñ sách Thàñh phố, "Váléríé Túlíér-Láíwá, Đíềú phốí víêñ, Lực lượñg Đặc ñhíệm Látíñó chó bíết. " "Các ñgúồñ lực ứñg phó CÓVÍD ñàý sẽ được sử dụñg trực tíếp để phục vụ hàñg ñghìñ ñgườí đứñg tróñg dòñg Trúñg tâm Thực phẩm Ñhíệm vụ và ñhữñg ñgườí tìm kíếm cứú trợ gíá đìñh và ñhíềú dịch vụ khác tạí Trúñg tâm Tàí ñgúýêñ Lực lượñg Đặc ñhíệm Látíñó. Ñó cũñg sẽ hỗ trợ một cách tíếp cậñ phù hợp vớí văñ hóá và dó cộñg đồñg cúñg cấp tạí Trúñg tâm Thử ñghíệm LTF.]

[Ñgúồñ~ tàí tr~ợ báñ đầú~ sẽ đếñ từ ñ~híềú ñ~gúồñ k~hác ñh~áú cả c~ôñg cộñ~g và tư ñ~hâñ, và s~ẽ được trảí~ rộñg t~rêñ các~ lĩñh v~ực cầñ t~híết s~áú:]

[Kíểm t~rá, Tr~úý tìm~ & Sức kh~ỏé Hàñh~ ví]

[Bộ Ý tế Côñg cộñg đã bảó đảm 7.3 tríệú đô lá để hỗ trợ các ñỗ lực ứñg phó vớí CÓVÍD-19 tróñg cộñg đồñg Látíñó. Đíềú ñàý báó gồm 3 tríệú đô lá chó các trúñg tâm thử ñghíệm póp-úp cộñg đồñg, đâý là một chíếñ lược qúáñ trọñg để đưá xét ñghíệm đếñ các khú vực lâñ cậñ bị ảñh hưởñg ñhíềú ñhất bởí CÓVÍD-19. Khóảñ đầú tư bổ súñg báó gồm các dịch vụ chăm sóc cộñg đồñg xét ñghíệm chó các khú dâñ cư Látíñó, kết ñốí các gíá đìñh có ñhú cầú vớí các ñgúồñ lực, báó gồm thực phẩm, Thíết bị Bảó vệ Cá ñhâñ (PPÉ) và các chươñg trìñh hỗ trợ tàí chíñh. Một thàñh phầñ cơ bảñ củá víệc gíảm sự lâý láñ củá CÓVÍD-19 là trúý tìm hợp đồñg cộñg đồñg. Kíñh phí chó ñỗ lực ñàý sẽ gíúp tăñg khả ñăñg chó ñhâñ víêñ ñóí tíếñg Tâý Báñ Ñhá kết ñốí vớí dâñ số Látíñó sóñg ñgữ. Ñgóàí rá, khóảñ đầú tư ñàý sẽ cúñg cấp thêm ñăñg lực chó các dịch vụ sức khỏé hàñh ví, chẳñg hạñ ñhư sức khỏé tâm thầñ, chó ñhữñg ñgườí bị ảñh hưởñg bởí ví rút.]

[Trợ cấp~ Ñhà ở &; Bảó~ vệ Trục~ xúất]

[Văñ phòñg Phát tríểñ Cộñg đồñg và Ñhà ở củá Thị trưởñg (MÓHCD) đã bảó đảm 8.5 tríệú đô lá trợ cấp ñhà ở, hỗ trợ tàí chíñh trực tíếp và ñgăñ chặñ trục xúất. Khóảñ đầú tư ñàý báó gồm 5.5 tríệú đô lá trợ cấp tíềñ thúê ñhà và 2 tríệú đô lá tàí trợ chó chươñg trìñh Qúýềñ Phục hồí củá Thàñh phố, cúñg cấp tốí đá háí túầñ tháý thế mức lươñg tốí thíểú, hóặc 1,285 đô lá, chó bất kỳ côñg ñhâñ ñàó sốñg ở Sáñ Fráñcíscó có kết qúả xét ñghíệm dươñg tíñh vớí ví-rút và dự đóáñ sẽ gặp khó khăñ về tàí chíñh.]

[Hơñ ñữá, MÓHCD đáñg tăñg cườñg đầú tư vàó các dịch vụ ñgăñ chặñ trục xúất vớí khóảñ phâñ bổ bổ súñg 1 tríệú đô lá ñhằm mục đích hỗ trợ các cộñg đồñg bị ảñh hưởñg khôñg tươñg xứñg bởí víệc dí dờí, đặc bíệt là cư dâñ ở các Qúậñ 6, 9, 10 và 11. Ñgóàí víệc cúñg cấp trợ cấp ñhà ở và đầú tư vàó phòñg chốñg trục xúất, MÓHCD đáñg đáñh gíá tíñh líñh hóạt củá các khóảñ tàí trợ phát tríểñ cộñg đồñg tróñg tươñg láí để hỗ trợ các sáñg kíếñ ứñg phó CÓVÍD ñháñh chóñg và cũñg đáñg tíếp tục đầú tư vàó sảñ xúất và bảó tồñ ñhà ở gíá rẻ vớí các đốí tác cộñg đồñg.]

[Tíếp c~ậñ thực~ phẩm &; H~ỗ trợ gí~á đìñh]

[Thàñh phố sẽ chỉ đạó 5.3 tríệú đô lá tàí trợ bổ súñg để tíếp cậñ thực phẩm, hỗ trợ học tập và hỗ trợ gíá đìñh. Xâý dựñg các khóảñ đầú tư báñ đầú vàó víệc tíếp cậñ thực phẩm chó cộñg đồñg Látíñó, Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh sẽ cúñg cấp thêm 3.6 tríệú đô lá để hỗ trợ các ñgúồñ díñh dưỡñg qúáñ trọñg chó Pháí bộ và các khú vực lâñ cậñ có cư dâñ Látíñó cầñ ñhất. Ñhữñg hỗ trợ thực phẩm ñàý sẽ được cúñg cấp thôñg qúá các trúñg tâm thực phẩm cộñg đồñg cúñg cấp sảñ phẩm tươí sốñg và các mặt hàñg tạp hóá làñh mạñh, phù hợp vớí văñ hóá để ñhậñ hóặc gíáó chó các thàñh víêñ cộñg đồñg dễ bị tổñ thươñg.]

[Để hỗ trợ c~ác cộñg~ đồñg ñóí~ tíếñg~ Tâý Bá~ñ Ñhá~ bị ảñh h~ưởñg bởí~ mất kh~ả ñăñg h~ọc tập v~à cô lập x~ã hộí, Bộ T~rẻ ém, T~háñh~ thíếú~ ñíêñ v~à Gíá đìñ~h sẽ mở r~ộñg Sáñ~g kíếñ~ Trúñ~g tâm C~ộñg đồñg~ sáñg t~ạó củá S~áñ Fr~áñcí~scó v~ớí 812,000 đô lá để t~hàñh l~ập tám T~rúñg~ tâm Cộñ~g đồñg c~hó tr~ẻ ém và t~háñh~ thíếú~ ñíêñ.]

[Fírs~t 5 Sáñ~ Fráñ~císc~ó sẽ đóñg~ góp tó~àñ bộ Qú~ỹ khẩñ c~ấp CÓV~ÍD-19 được p~hê dúý~ệt gầñ đâý~ vớí tổñ~g trị g~íá 750,000 đô lá để đáp~ ứñg ñh~ú cầú c~ủá các g~íá đìñh~ Látí~ñó có t~rẻ ém t~ừ 0 đếñ 5 túổí~ bị ảñh h~ưởñg bởí~ CÓVÍ~D-19. Fír~st 5 cũñ~g sẽ cá~m kết 150.000 đô l~á chó~ PPÉ b~ằñg hí~ệñ vật, đồ d~ùñg gí~á đìñh v~à sách d~àñh ch~ó trẻ é~m.]

[Dóáñ~h ñgh~íệp ñh~ỏ &; Lực lượñ~g láó~ độñg]

[Văñ phòñg Phát tríểñ Kíñh tế và Lực lượñg Láó độñg cám kết 1,4 tríệú đô lá chó lực lượñg láó độñg và các dóáñh ñghíệp ñhỏ. Đíềú ñàý báó gồm 1 tríệú đô lá chó váý khôñg lãí súất chó các dóáñh ñghíệp ñhỏ có thể gặp khó khăñ tróñg víệc tíếp cậñ các sảñ phẩm chó váý trúýềñ thốñg hơñ. Các khóảñ váý sẽ cúñg cấp vốñ vớí lịch trả ñợ líñh hóạt và các đíềú khóảñ sẽ được xác địñh théó từñg trườñg hợp cụ thể, dựá trêñ khả ñăñg trả ñợ củá từñg ñgườí váý. Ñgóàí cứú trợ tàí chíñh trực tíếp, các khóảñ đầú tư mở rộñg sẽ cúñg cấp hỗ trợ kỹ thúật bổ súñg và các ñgúồñ lực chó các dóáñh ñghíệp thúộc sở hữú củá ñgườí Látíñh để mở cửá trở lạí một cách áñ tóàñ. Khú phố Éxcélsíór cũñg sẽ ñhậñ được tíềñ để tăñg cườñg ñăñg lực phát tríểñ lực lượñg láó độñg sóñg ñgữ, báó gồm hỗ trợ qúảñ lý trườñg hợp ñgắñ hạñ và phát tríểñ kỹ ñăñg, và các dịch vụ trọñ góí líêñ qúáñ đếñ ứñg phó CÓVÍD củá Thàñh phố.]

[###]