[Город выделяет более 28 миллионов долларов на расширенную поддержку CÓVÍ~D-19 для своего латиноамериканского сообщества]

[Сан-Франциско, Калифорния — Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о расширении поддержки латиноамериканского сообщества, связанного с CÓVÍ~D, которое непропорционально сильно пострадало от пандемии. Эта новая поддержка появилась после работы с сообществом, особенно с Коалицией латиноамериканцев за паритет и справедливость, которая выступает за увеличение ресурсов для латиноамериканского сообщества. Это обязательство в размере 28.5 миллионов долларов начнется с первоначального финансирования в размере 22.5 миллиона долларов для поддержки латиноамериканского сообщества, которое будет осуществляться с помощью различных решений с акцентом на здравоохранение, жилье, доступ к продовольствию, рабочую силу и малый бизнес. Городские власти будут продолжать использовать государственные и частные источники для удовлетворения остающихся потребностей. Эти усилия осуществлялись под руководством Департамента общественного здравоохранения в партнерстве с Управлением экономического развития и развития трудовых ресурсов.]

[«Наше латиноамериканское сообщество приняло на себя основную тяжесть пандемии CÓVÍ~D не только здесь, в Сан-Франциско, но и по всей стране», — сказал мэр Лондона Н. Брид. «Несмотря на то, что мы оказали поддержку в обеспечении доступа к продовольствию и финансовой помощи, этого было недостаточно. Мы можем сделать больше для поддержки тех, кто изо дня в день ходит на работу и слишком часто живет в переполненных условиях, что затрудняет изоляцию. Работая с сообществом, мы определили целевые области потребностей, которые помогут доверенным лидерам добраться до наших наиболее уязвимых там, где они находятся, и оказать поддержку для поддержания здоровья сообщества».]

[По данным Департамента общественного здравоохранения, латиноамериканцы составляют 50% процентов зарегистрированных случаев CÓVÍ~D-19 в Сан-Франциско, несмотря на то, что демографическая группа составляет всего 15% населения города. Непропорциональное влияние CÓV~ÍD-19 на латиноамериканское сообщество можно проследить до скученных условий жизни и большого количества передовых и основных работников, которые являются латиноамериканцами.]

[«Поскольку более 50% случаев CÓVÍ~D-19 в Сан-Франциско приходится на латиноамериканское сообщество, нам необходимо продолжать инвестировать в услуги, которые могут замедлить передачу вируса и поддержать людей во время заражения», — сказал д-р Грант Колфакс, директор по общественному здравоохранению. «Помимо тестирования и отслеживания контактов, мы инвестируем в комплексную помощь от изоляции и карантина до продовольственной помощи и здравоохранения. Работая с лидерами сообщества и другими городскими департаментами, мы можем смягчить воздействие CÓV~ÍD-19 на латиноамериканское сообщество и в Сан-Франциско в целом».]

[«Очевидно, что эта пандемия продолжает оказывать травмирующее воздействие на наши наиболее уязвимые группы населения в Сан-Франциско, особенно на трудолюбивые латиноамериканские семьи и рабочих, которые составляют каждый второй случай CÓVÍ~D-19 в Сан-Франциско», — сказал Хоакин Торрес, директор Управления экономического развития и развития рабочей силы. «Жизненно важные ресурсы и инвестиции, которые мэр Брид уделяет приоритетное внимание удовлетворению потребностей этого сообщества, отражают и уважают неустанную и мощную пропаганду и работу наших партнеров, а также приверженность нашего города наиболее уязвимым и пострадавшим. Мы прислушиваемся к сообществу и благодарны за их лидерство и партнерство».]

[Эти расширенные усилия будут охватывать широкий спектр поддержки, направленной на общественные организации, выполняющие работу на местах, во главе с Коалицией за равенство и справедливость латиноамериканцев и Целевой группой латиноамериканцев. SFLP~ÉC - это широкая общегородская коалиция, представляющая членов ведущих некоммерческих, жилищных, иммиграционных, социальных служб и правозащитных групп по всему городу, которая была создана исходя из предпосылки, что бюджет и политика города должны способствовать инвестициям, которые расширяют возможности латиноамериканских сообществ и уменьшают неравенство для латиноамериканских жителей Сан-Франциско, особенно после беспрецедентного кризиса доступности и перемещения. Коалиция сосредотачивает свою работу в пяти конкретных районах - Мишн, Визитасьон-Вэлли, Бэйвью, Эксельсиор и Тендерлойн.]

[«Коалиция латиноамериканского паритета и справедливости Сан-Франциско (SFLP~ÉC) будет работать над достижением своевременного, активного и эффективного партнерства с городом и округом Сан-Франциско», - сказал Марио Пас от имени Коалиции латиноамериканского паритета и справедливости. «Вместе мы должны обратить вспять великую трагедию, постигшую наше сообщество. Латиноамериканцы составляют 15 процентов населения нашего города, но 51 процент всех тех, у кого положительный результат теста на вирус в нашем городе. Мы благодарим мэра Брида за ее признание наших ответных мер на уровне сообщества и за быстрые действия, направленные на выделение 28.5 миллионов долларов на борьбу с пандемией для латиноамериканцев по всему городу. Мы уверены, что, работая вместе, мы сможем обратить вспять непропорциональное воздействие CÓ~VÍD-19 на латиноамериканское сообщество».]

[«От имени Целевой группы латиноамериканцев мы ценим все усилия мэра Брида по обеспечению критически важных ресурсов для удовлетворения потребностей латиноамериканского сообщества, которое непропорционально сильно пострадало от CÓVÍ~D. Мы благодарны за ее постоянную приверженность и лидерство в сохранении потребностей латиноамериканского сообщества приоритетом в городском бюджете », - сказала Валери Тулье-Лайва, координатор Латинской целевой группы. «Эти ресурсы реагирования на CÓV~ÍD будут использоваться непосредственно для обслуживания тысяч людей, стоящих в очереди Mí~ssíó~ñ Fóó~d Húb~, и тех, кто ищет семейную помощь и множество других услуг в Ресурсном центре Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé. Это также будет поддерживать культурно приемлемый и ориентированный на сообщество подход в Центре тестирования L~TF».]

[Первоначальное финансирование будет поступать из различных источников, как государственных, так и частных, и будет распределено по следующим нуждающимся областям:]

[Тестирование, отслеживание и поведенческое здоровье]

[Департамент общественного здравоохранения выделил 7.3 миллиона долларов на поддержку усилий по реагированию на CÓVÍ~D-19 в латиноамериканском сообществе. Это включает в себя 3 миллиона долларов на общественные центры всплывающего тестирования, которые были ключевой стратегией по проведению тестирования в районах, наиболее пострадавших от CÓV~ÍD-19. Дополнительные инвестиции включают в себя услуги по уходу за латиноамериканцами в сообществе, подключение нуждающихся семей к ресурсам, включая продукты питания, средства индивидуальной защиты (СИЗ) и программы финансовой помощи. Фундаментальным компонентом сокращения распространения CÓ~VÍD-19 является отслеживание контрактов с сообществами. Средства, выделенные на эти усилия, помогут расширить возможности испаноязычного персонала по установлению контактов с двуязычным латиноамериканским населением. Кроме того, эти инвестиции обеспечат дополнительные возможности в области услуг по охране психического здоровья, таких как психическое здоровье, для тех, кто пострадал от вируса.]

[Жилищные субсидии и защита от выселения]

[Управление жилищного строительства и общественного развития мэрии (MÓHC~D) обеспечило 8,5 миллиона долларов в виде жилищных субсидий, прямой финансовой помощи и предотвращения выселений. Эти инвестиции включают в себя 5.5 миллиона долларов в виде субсидий на аренду и 2 миллиона долларов на финансирование городской программы «Право на восстановление», которая предусматривает до двух недель замены минимальной заработной платы, или 1,285 долларов, для любого работника, живущего в Сан-Франциско, который дал положительный результат на вирус и ожидает финансовых трудностей.]

[Кроме того, Министерство здравоохранения увеличивает свои инвестиции в услуги по предотвращению выселений, выделяя дополнительно 1 млн. Помимо предоставления жилищных субсидий и инвестирования в предотвращение выселений, Министерство здравоохранения оценивает гибкость своих будущих грантов на развитие сообществ для поддержки инициатив по быстрому реагированию на CÓVÍ~D, а также продолжает инвестировать в производство и сохранение доступного жилья со своими партнерами по сообществу.]

[Доступ к продовольствию и поддержка семьи]

[Городские власти направят 5.3 миллиона долларов на дополнительное финансирование доступа к продовольствию, поддержки обучения и поддержки семьи. Основываясь на первоначальных инвестициях в обеспечение доступа к продовольствию для латиноамериканского сообщества, Агентство социальных служб выделит дополнительные 3.6 миллиона долларов на поддержку жизненно важных ресурсов питания для Миссии и районов с наиболее нуждающимися латиноамериканскими жителями. Эта продовольственная поддержка будет предоставляться через общественные продовольственные центры, предлагающие свежие продукты и здоровые, культурно значимые продукты питания для самовывоза или доставки уязвимым членам сообщества.]

[Чтобы поддержать испаноязычные сообщества, пострадавшие от потери знаний и социальной изоляции, Департамент по делам детей, молодежи и семей расширит инновационную инициативу Сан-Франциско «Общественные центры» на 812 000 долларов США, чтобы создать восемь общественных центров для детей и молодежи.]

[Fírs~t 5 Sáñ~ Fráñ~císc~ó внесет весь свой недавно утвержденный Чрезвычайный фонд CÓV~ÍD-19 на общую сумму 750 000 долларов США для удовлетворения потребностей латиноамериканских семей с детьми от 0 до 5 лет, пострадавших от CÓ~VÍD-19. Первые 5 также выделят 150 000 долларов США на СИЗ, предметы домашнего обихода и детские книги.]

[Малый бизнес и рабочая сила]

[Управление экономического развития и развития рабочей силы выделяет 1,4 миллиона долларов на рабочую силу и малый бизнес. Это включает в себя 1 миллион долларов США в виде беспроцентных кредитов для малых предприятий, которые могут испытывать трудности с доступом к более традиционным кредитным продуктам. Кредиты обеспечат капитал с гибким графиком погашения, а условия будут определяться в каждом конкретном случае, исходя из способности каждого заемщика погасить долг. В дополнение к прямой финансовой помощи, расширенные инвестиции предоставят дополнительную техническую помощь и ресурсы для безопасного возобновления работы предприятий, принадлежащих латиноамериканцам. Район Эксельсиор также получит средства для увеличения потенциала для развития двуязычной рабочей силы, включая поддержку краткосрочного ведения дел и развития навыков, а также комплексные услуги, связанные с ответными мерами города на CÓVÍ~D.]

[###]