[Páñs~ámáñ~tálá~ñg Tú~mígí~l áñg~ Lúñg~sód s~á Pág~pápá~láwá~k ñg m~gá Ák~tíbí~dád á~t Ñég~ósýó~ Múlí~ñg Pá~gbúb~úkás~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx ñá páñsámáñtáláñg títígíl áñg Lúñgsód sá múlíñg págbúbúkás ñg kárágdágáñg mgá ñégósýó át áktíbídád ñá ñákátákdáñg ípágpátúlóý ó páláwákíñ sá Mártés, Ñóbýémbré 3. Áñg pág páúsé ñá ító áý dáhíl sá págtáás ñg mgá ráté ñg kásó ñg CÓVÍD 19 át mgá pág óspítál sá Sáñ Fráñcíscó, ñá síñámáháñ ñg kásálúkúýáñg págtáás ñg mgá kásó sá Cálífórñíá át sá búóñg Éstádós Úñídós. Ípágpápátúlóý ñg Sáñ Fráñcíscó áñg éstrátéhíýá ñító ñg ísáñg mááláláháñíñ át síñásádýáñg múlíñg págbúbúkás, ñáááýóñ sá úmúúsbóñg ñá síýéñtípíkóñg dátá, ímpórmásýóñ, át kátíbáýáñ, át súsúlóñg sá píñákálígtás ñá párááñ.]

[Áñg pág páúsé ñá ító áý ísáñg pág ííñgát úpáñg mátíýák ñá áñg Sáñ Fráñcíscó áý máááríñg pátúlóý ñá mágbúkás múlí ñáñg lígtás, úpáñg súbúkáñg mákátúlóñg ñá máíwásáñ áñg Sáñ Fráñcíscó múlá sá páglípát pábálík sá ílálím ñg blúépríñt ñg Éstádó, át úpáñg máprótéktáháñ áñg kálúsúgáñ ñg kómúñídád. Más mábútí párá sá Sáñ Fráñcíscó ñá máglááñ ñg órás úpáñg í páúsé ñgáýóñ át súrííñ áñg dátá káýsá páñátílíhíñ áñg múlíñg págbúbúkás át páñgáñíb ñá káíláñgáñg mág róll báck ñg múlíñg págbúbúkás sá ísáñg pétsá sá híñáháráp. Láló ñá sá mgá dárátíñg ñá pístá ópísýál át mgá kágáñápáñ, kábíláñg áñg Hállówééñ át áñg háláláñ, át áñg págñáñáís ñg mgá táó ñá máglááñ ñg órás sá káñíláñg mgá pámílýá át páglálákbáý, más máhálágá káýsá káíláñmáñ ñá áñg Lúñgsód áý máíñgát ñá súrííñ áñg mgá dátá át túmúgóñ ñáñg ñáááñgkóp.]

[Áñg kárámíháñ ñg mgá áktíbídád át ñégósýó ñá ñákátákdáñg múlíñg búksáñ ó páláwákíñ áñg káñíláñg kápásídád sá Mártés, Ñóbýémbré 3^áý í páúsé. Kábíláñg dító áñg págbúbúkás ñg mgá íñdóór póól, bówlíñg álléý, át lóckér róóm sá mgá fítñéss céñtér, át págpápáláwák ñg kápásídád sá mgá páñlóób ñá éstáblísýíméñtó ñg káíñáñ, mgá lúgár ñg págsámbá, át mgá múséó, búkód sá íbá páñg mgá ñégósýó át áktíbídád ñá píñápáýágáñ lámáñg kúñg áñg ísáñg cóúñtý áý híñdí bábábá sá máábót áñg óráñgé tíér sá ílálím ñg blúépríñt ñg Éstádó. Áñg mgá ñégósýó át áktíbídád ñá kásálúkúýáñg píñápáýágáñ áý máááríñg mágpátúlóý sá ópérásýóñ sá ñgáýóñ. Áñg límítádóñg mgá áktíbídád sá más mábábáñg páñgáñíb ñá bíñálák ñá súmúlóñg sá Ñóbýémbré 3^rd (át híñdí ñákátálí sá óráñgé tíér ñg Éstádó) áý gágáwíñ pá ríñ ító, kábíláñg áñg píñáláwák ñá mgá pródúksýóñ ñg fílmíñg ñá máý máhígpít ñá mgá prótócól ñg kálígtásáñ, át páñlóób ñá káíñáñ sá mgá múséó háñggáñg sá 25% ñá kápásídád. Pátúlóý ñá mágbúbúkás múlí áñg mgá pááráláñ, ñá máý hígít sá 75 pááráláñ ñá íñáprúbáháñ át ísáñg dákót ñá mátáás ñá pááráláñ áñg íñáprúbáháñ úpáñg búksáñ áñg káñíláñg mgá píñtó sá súsúñód ñá líñggó.]

["Sá búóñg págtúgóñ ñátíñ sá CÓVÍD 19, ípíñákítá ñg Sáñ Fráñcíscó áñg átíñg káháñdááñg gúmáwá ñg mátítígás ñá págpílí át máíñgát át sádýáñg mágbúkás múlí. Gívéñ whát wé'ré sééíñg íñ óúr ñúmbérs héré ás wéll ás ácróss thé cóúñtrý áñd thé wórld, gústó ñámíñg tíýákíñ ñá ípágpápátúlóý ñámíñ áñg ámíñg máíñgát át sádýáñg dískárté, káýá ñámáñ ñágdésísýóñ kámíñg mág páúsé múñá bágó súmúlóñg ñá máý más márámíñg múlíñg págbúbúkás," sáíd Máýór Brééd. "Sá pág páúsé ñá ító, másúsúrí ñg átíñg mgá ékspértó sá kálúsúgáñ ñg públíkó áñg átíñg mgá kásó át pág óspítál úpáñg mákápágsíkáp táýóñg máñátílíñg ñáúñá sá vírús ñá ító át mápáñátílíñg lígtás áñg átíñg kómúñídád. Káíláñgáñ ñátíñg pátúlóý ñá gáwíñ áñg átíñg báhágí át súñdíñ áñg pátñúbáý sá kálúsúgáñ ñg públíkó párá máñátílíñg lígtás áñg átíñg sárílí, pámílýá, át búóñg lúñgsód. Ísúót áñg íýóñg tákíp sá múkhá kápág lúmálábás ká, páñátílíhíñ áñg íýóñg dístáñsýá, át íwásáñ áñg mgá págtítípóñ. Ító áý págpúñtá sá mágíñg lálóñg máhálágá sá Hállówééñ ñgáýóñg wéékéñd át áñg háláláñ sá Mártés. Híñdí ñórmál áñg mgá páñáhóñg ító át híñdí táýó máááríñg kúmílós túlád ñg mgá ító."]

["Áñg ámíñg láýúñíñ áý pálágíñg úpáñg túmúgóñ ñáñg mábílís át máíñgát, báñtáýáñ áñg dátá ñáñg mábútí, át gúmáwá ñg mgá désísýóñ bátáý sá dátá, ághám, át mgá kátótóháñáñ," sábí ñí Dr. Gráñt Cólfáx. "Áñg dátá áý, míñsáñ pá, ñágsásábí sá ámíñ ñá húmíñtó át úpáñg páláwígíñ áñg órás bágó ñámíñ múlíñg búksáñ áñg súsúñód ñá ýúgtó ñg mgá páñlóób ñá áktíbídád. Áñg dískárté ñg Sáñ Fráñcíscó áý pálágíñg ísáñg síñásádýá át síñúsúkát ñá dískárté. Hábáñg dúmárámí áñg mgá áktíbídád ñátíñ sá búóñg Lúñgsód, íñáásáháñ ñátíñg mákíkítá áñg vírús ñá kúmákálát. Lágí kámíñg ñákátúóñ sá págtíýák ñá áñg ámíñg héálthcáré sýstém áý máááríñg máháwákáñ áñg mgá kásó, át hábáñg áñg kápásídád ñg sýstém áý ñáñáñátílíñg sápát, álám ñámíñ ñá áñg vírús ñá ító áý máááríñg mábílís ñá gúmáláw, káýá kámí áý ñág páúsé úpáñg súrííñ át úpáñg mátíýák ñá mááárí ñámíñg pátúlóý ñá pámáhálááñ áñg mgá épéktó ñg vírús át páñátílíhíñ áñg ámíñg mgá kómúñídád ñá lígtás. "]

[Pátúlóý ñá bábáñtáýáñ ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth áñg CÓVÍD 19 Kéý Públíc Héálth Íñdícátórs ñg Lúñgsód át íbá páñg ímpórmásýóñ ñá mágbíbígáý álám sá kátáýúáñ ñg kárágdágáñg págbúbúkás múlí át mágpápásíýá kúñg káíláñ ñárárápát ñá ípágpátúlóý ñg Sáñ Fráñcíscó áñg úñtí úñtíñg págbúbúkás ñító. Pátúlóý ñá híñíhíkáýát ñg Lúñgsód áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñó ñá íwásáñ áñg mgá págtítípóñ, mágsúót ñg tákíp sá múkhá kápág úmálís ñg báháý, át páñátílíhíñ áñg káñíláñg dístáñsýá sá íbáñg táó, át mágpásúrí sá CÓVÍD 19 kúñg máý sákít sílá.]

["Káhít ñá kámí áý ñábígó úpáñg máríñíg ñá áñg Sáñ Fráñcíscó áý híñdí pásúlóñg úpáñg páýágáñ áñg páñlóób ñá káíñáñ sá 50% kápásídád sá órás ñá ító, ñáúúñáwááñ ñámíñ áñg páñgáñgáíláñgáñ ñá í páúsé áñg ámíñg múlíñg págbúbúkás ñg pláñó úpáñg mápáñátílí áñg mgá kásó át mgá óspítál sá ílálím ñg kóñtról," sábí ñí Láúríé Thómás, Éxécútívé Díréctór, Góldéñ Gáté Réstáúráñt Ássócíátíóñ. "Híñdí ító áñg bálítá ñá íñáásáháñ ñámíñ, ñgúñít ñágpápásálámát kámí ñá áñg páñlóób ñá káíñáñ sá 25% ñá kápásídád áý pátúlóý, túlád ñg páñlábás ñá káíñáñ, láhát áý súmúsúñód sá ámíñg mgá álítúñtúñíñ ñg Kágáwáráñ ñg Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ ñg SF. Píñáháhálágáháñ ñámíñ áñg kásípágáñ ñg Máýór, ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth át ñg ámíñg kómúñídád úpáñg híñdí máháráp áñg ámíñg lúñgsód sá mgá págdágsá át pág bácktráck ñg múlíñg págbúbúkás ñá ñákíkítá ñámíñ sá márámíñg báhágí ñg báñsá át sá íñtérñásýóñál."]

[Áñg m~gá sú~músú~ñód ñ~á ákt~íbíd~ád ñá~ ñáká~tákd~áñg í~págp~átúl~óý sá~ Ñóbý~émbr~é 3^áý í~lálá~gáý s~á páú~sé:]

• [Múlí~ñg pá~gbúb~úkás~ ñg mg~á íñd~óór p~óól, í~ñdóó~r lóc~kér r~óóm á~t shó~wér s~á gým~, át íñ~dóór~ fámí~lý éñ~tért~áíñm~éñt á~ctív~ítíé~s túl~ád ñg~ bówl~íñg á~lléý~s.]
• [Págp~ápál~áwák~ ñg ká~pásí~dád m~úlá s~á 25% háñ~ggáñ~g 50% (háñ~ggáñ~g sá 200 k~átáó~) sá mg~á páñ~lóób~ ñá ré~stáw~ráñ, p~áñló~ób ñá~ fóód~ cóúr~t, síñ~éháñ~, músé~ó, zóó~, át áq~úárí~úm, át~ mgá b~áháý~ ñg pá~gsám~bá.]
• [Págp~ápál~áwák~ ñg ká~pásí~dád s~á mgá~ páñl~ábás~ ñá ká~gáñá~páñ m~úlá s~á 200 háñ~ggáñ~g 300 kát~áó sá~ páñl~ábás~ ñá pá~gsám~bá át~ mgá p~róté~stá s~á púl~ítík~á.]

[Áñg m~gá sú~músú~ñód ñ~á ákt~íbíd~ád ñá~ ñáká~tákd~áñg í~págp~átúl~óý sá~ íká 3 ñ~g Ñób~ýémb~ré áý~ mágp~ápát~úlóý~:] 

• [Múlí~ñg pá~gbúb~úkás~ ñg pá~ñlóó~b ñá k~áíñá~ñ sá m~gá mú~séó s~á 25% káp~ásíd~ád (há~ñggá~ñg sá~ 100 táó).]
• [Págpápáláwák ñg páñlábás ñá pródúksýóñ ñg pélíkúlá múlá sá 12 háñggáñg 25 ñá táó ñá máý mgá prótócól ñg kálígtásáñ át págpápágááñ ñg mgá pághíhígpít sá pággáwá ñg páñlóób ñá pélíkúlá ñá máý mgá kíñákáíláñgáñ sá págsúbók át béñtílásýóñ ó ísáñg íñáprúbáháñ ñá pláñó sá kálúsúgáñ át kálígtásáñ.]
• [Píñá~páýá~gáñ á~ñg mg~á kár~ágdá~gáñg~ úrí ñ~g páñ~lábá~s ñá l~ívé ñ~á pág~tátá~ñghá~l ñá m~áý há~ñggá~ñg sá~ áñím~ ñá pé~rfór~mérs~ sá ís~áñg s~éttí~ñg ñg~ drív~é íñ.]
• [Págp~ápáh~íñtú~lót s~á pág~táás~ ñg ré~ál és~táté~ shów~íñg á~t ópé~ñ hóú~sé ñá~ máý s~ócíá~l dís~táñc~íñg p~rótó~cóls~ sá lú~gár.]

[Dágdág pá, úpáñg pátúlóý ñá gúmáñá sá 25%, áñg mgá páñlóób ñá réstáwráñ át pérsóñál ñá tágápágbígáý ñg sérbísýó ñá ñágháhátíd ñg mgá sérbísýó ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg pág álís ñg másk áý káíláñgáñg mág póst ñg sígñágé túñgkól sá kúñg áñó áñg mgá hákbáñg sá béñtílásýóñ ñá íñílágáý ñílá sá lúgár át súmúñód sá híñdí bábábá sá ísá sá ísáñg lístáháñ ñg mgá íñírérékóméñdáñg dískárté sá béñtílásýóñ sá pámámágítáñ ñg Ñóbýémbré 17.]

[Ísá sá mgá páñgúñáhíñg tágápágpáhíwátíg ñg págkálát ñg CÓVÍD 19 sá lúñgsód, áñg bíláñg ñg mgá bágóñg kásó báwát áráw sá báwát 100,000 kátáó, áý ñádágdágáñ sá ñákálípás ñá dáláwáñg líñggó múlá sá ísáñg mábábáñg 3.14 kásó sá báwát 100,000 kátáó sá 4.17 kásó sá báwát 100,000 kátáó. Áñg ráté ñg págtáás sá mgá óspítál ñg mgá pásýéñté ñg CÓVÍD 19 áý ísá ríñg páñgúñáhíñg tágápágpáhíwátíg ñá ñákákáápéktó sá bílís ñg múlíñg págbúbúkás. Kámákáíláñ lámáñg áý úmábót sá 21 kátáó sá óspítál áñg Sáñ Fráñcíscó ñá máý CÓVÍD, ñgúñít áñg bíláñg ñá íýóñ áý ñágsímúláñg úmákýát múlí át ñgáýóñ áý ñásá 37 kátáó.]

[Sá kábílá ñg kámákáíláñg págtáás ñg mgá kásó ñá ító, áñg Sáñ Fráñcíscó áý pátúlóý ñá médýó máhúsáý sá págbáwás ñg págkálát ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád. Áñg Sáñ Fráñcíscó áý máý píñákámábábáñg ráté ñg kámátáýáñ ñg áñúmáñg málákíñg lúñgsód sá ÚS át máý páñgáláwáñg píñákámábábáñg ráté ñg pósítívítý ñg págsúbók ñg áñúmáñg málákíñg lúñgsód. Ñáñgúñgúñá áñg Sáñ Fráñcíscó sá págsúbók, ñá máý 5,100 ávérágé ñá págsúsúlít báwát áráw át hígít sá 664,000 mgá págsúbók ñá ísíñágáwá háñggáñg sá pétsá.]

[Áñg rélátíbóñg tágúmpáý ñg Lúñgsód sá pétsá áý dáhíl sá ímprástráktúrá ñg págtúgóñ sá CÓVÍD 19, ñá kíñábíbíláñgáñ ñg págsúsúrí, cóñtáct trácíñg, át mgá sérbísýóñg súpórtá, áñg síñásádýá át ñásúsúkát ñá dískárté ñító sá múlíñg págbúbúkás, át áñg káháñdááñg í páúsé át súrííñ áñg mgá dátós bágó súmúlóñg sá múlíñg págbúbúkás.]

[Súsúbáýbáýáñ ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth áñg Héálth Íñdícátórs, áñg páñgáñíb ñg mgá tíýák ñá áktíbídád, áñg tíñátáýáñg répródúctívé ráté ñg vírús, áñg régíóñál dátá, át áñg mgá áksýóñ ñg Éstádó sá págtúkóý kúñg káíláñ át kúñg pááñó mágsúsúlóñg, mág páúsé, ó mág díál báck réópéñíñg. Áñg kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá múlíñg págbúbúkás ñg tímélíñé ñg Sáñ Fráñcíscó áý mátátágpúáñ sá https://sf.góv/stép-bý-stép/réópéñíñg-sáñ-fráñcíscó.]

[###]