[Máýó~r Bré~éd át~ Bóár~d óf S~úpér~vísó~rs Pá~ñgúl~óñg Ñ~órmá~ñ Ýéé~ Ípáh~áýág~ áñg P~ámám~áhág~í ñg 30 M~ílýó~ñ pár~á sá m~gá Tá~gápá~gtúr~ó ñg M~áágá~ñg Pá~gkáb~átá]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, kásámá áñg Bóárd óf Súpérvísórs Présídéñt Ñórmáñ Ýéé át áñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ (ÓÉCÉ), íñíháýág ñgáýóñ áñg pámámáhágí ñg $32.9 mílýóñg póñdó sá súsúñód ñá tátlóñg táóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá tágápágtúró ñg máágáñg págkábátá sá Sáñ Fráñcíscó. Tíñátáýáñg 2,500 édúcátórs ñá díréktáñg ñágtátrábáhó sá mgá bátá áñg mágígíñg kárápát-dápát ñá mág-ápláý párá sá ísáñg stípéñd ñá húmígít-kúmúláñg $4,000 báwát táóñ sá káléñdárýó. Íñáásáháñ ñg ÓÉCÉ ñá máílábás áñg mgá úñáñg stípéñds sá págtátápós ñg táóñ. Áñg stípéñd prógrám áý mágpápálákás sá sístémá ñg páñgáñgálágá ñg bátá ñg Lúñgsód sá pámámágítáñ ñg págtáás ñg págpápáñátílí át pág ákít ñg mgá dé kálídád ñá tágápágtúró.]

["Álám ñátíñ ñá áñg Sáñ Fráñcíscó áý ísáñg mámáhálíñg lúgár úpáñg máñíráháñ, át káíláñgáñ ñátíñg tíýákíñ ñá áñg átíñg mgá tágápágtúró áý máý píñáñsíýál ñá súpórtá ñá kíñákáíláñgáñ úpáñg mágpátúlóý sá pámúmúháý át págtátrábáhó sá átíñg Lúñgsód. Págdátíñg sá págbábáýád ñg réñtá át búwáñáñg bílls, báwát dólýár áý bíñíbíláñg," sáíd Máýór Brééd. "Hábáñg áñg mgá stípéñd ñá ító áý híñdí málúlútás áñg láhát ñg ámíñg mgá hámóñ sá ábót káýáñg, tíýák ñá gágáwíñ ñíláñg más mádálí párá sá ámíñg mgá tágápágtúró ñg máágáñg págkábátá ñá káýáñg máñíráháñ sá Sáñ Fráñcíscó úpáñg mááárí ñíláñg ípágpátúlóý áñg págtútúró sá súsúñód ñá héñérásýóñ. Álám díñ ñámíñ ñá márámíñg mgá pámílýá sá Sáñ Fráñcíscó áñg ñákásáláláý sá págkákáróóñ ñg áccéss sá ábót káýáñg át mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá sá bátá, át áñg stípéñd ñá ító áý mákákátúlóñg sá págkúhá át págpápáñátílí ñg mgá próvídér ñá káíláñgáñ ñámíñ úpáñg pátúlóý ñá mág álók ñg mgá sérbísýó ñá úmáásá sá ñápákárámíñg mgá pámílýáñg ñágtátrábáhó. "]

[Áñg bágóñg stípéñds prógrám, CÁRÉS 2.0 (Cómpéñsátíóñ áñd Rétéñtíóñ Éárlý Édúcátór Stípéñd), áý díñíséñýó úpáñg súpórtáháñ áñg mgá máágáñg tágápágtúró sá pámámágítáñ ñg págkílálá sá káñíláñg hálágá át págkílálá sá kátótóháñáñ ñg mgá hámóñ sá ékóñómíýá sá ísá sá mgá píñákámáhál ñá lúgár úpáñg máñíráháñ sá báñsá. Áñg póñdó párá sá stípéñd prógrám áý múlá sá Físcál Ýéár 2017 18 át 2018 19 Édúcátíóñál Révéñúé Áúgméñtátíóñ Fúñd át íñílááñ sá prósésó ñg bádýét ñg Lúñgsód. Áñg prógrámá áý ñágtátáýó sá páñgmátágáláñg páñgákó át pámúmúhúñáñ ñg Lúñgsód úpáñg súpórtáháñ áñg krítíkál ñá wórkfórcé ñá ító, kábíláñg áñg ísáñg ñákárááñg máágáñg gúró stípéñd prógrám sá páréhóñg páñgáláñ.]

["Áñg ámíñg mgá máágáñg tágápágtúró áý krítíkál híñdí lámáñg sá páglágó át pág úñlád ñg mgá búñsóñg áñák ñg ámíñg Lúñgsód, ñgúñít píñápáýágáñ áñg mgá pámílýáñg ñágtátrábáhó át páñggítñá áñg kítá ñg kákáýáháñg máñátílí sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Páñgúlóñg Ñórmáñ Ýéé. "Áñg ísáñg málákíñg kárámíháñ ñg ámíñg mgá úñáñg tágápágtúró áý mgá kábábáíháñ át kábábáíháñ ñg kúláý ñá dísprópórtíóñátélý úñdérpáíd át úñdérválúéd. Áñg CÁRÉS 2.0 áý ñágpápádálá ñg ísáñg málákás ñá méñsáhé ñá ñákátúóñ kámí sá págsúpórtá át págsúpórtá sá ámíñg mgá tágápágbígáý ñg páñgáñgálágá sá bátá úpáñg pátúlóý síláñg mákápágbígáý ñg mátáás ñá kálídád ñá máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ sá mgá pámílýáñg káñíláñg píñáglílíñgkúráñ. "]

[Málíñáw ñá ípíñápákítá ñg páñáñálíksík ñá áñg mgá bátá áý ñákíkíñábáñg ñáñg málákí múlá sá mátátág át páñgmátágáláñg rélásýóñ sá mgá gúró. Sá kásámááñg pálád, áñg híñdí sápát ñá kábáýáráñ sá láráñgáñ ñg máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ áý lúmíkhá ñg mátáás ñá ráté ñg túrñóvér ñg gúró át ñágíñg máhíráp ñá kúmúhá ñg mgá kwálípíkádóñg émpléýádó. Sá ñákálípás ñá dáláwáñg táóñ, áñg mgá prógrámáñg páñg édúkásýóñ sá máágáñg báhágí ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñákáráñás ñg túrñóvér ñg tágápágtúró sá ísáñg ávérágé ñá ráté ñg 75%.]

["Kámí áý ñámúmúhúñáñ sá ámíñg mgá gúró sá ÉCÉ, át bíláñg kápálít, ñágbíbígáý kámí ñg mgá págkákátáóñ sá édúkásýóñ párá sá ámíñg mgá áñák ñá lúmáhók sá pátúlóý ñá mátáás ñá kálídád ñá mgá káráñásáñ sá édúkásýóñ sá máágáñg págkábátá," sábí ñí Íñgríd Mézqúítá, Éxécútívé Díréctór ñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ.]

[Káráñíwáñ, áñg mgá ñáúñáñg tágápágtúró ñg Sáñ Fráñcíscó áý kúmíkítá ñg $19.37 báwát órás ó húmígít-kúmúláñg ñá $40,000 báwát táóñ. Áýóñ sá Céñtér fór thé Stúdý óf Chíld Cáré Émplóýméñt sá ÚC Bérkéléý, 48% ñg mgá máágáñg tágápágtúró áñg úmáásá sá ísá ó hígít páñg mgá prógrámá ñg túlóñg ñg pámáhálááñ, 75% áñg ñág áálálá túñgkól sá págbábáýád ñg búwáñáñg báýáríñ, át 54% áñg ñág áálálá túñgkól sá páglálágáý ñg págkáíñ sá mésá. Sá Sáñ Fráñcíscó, 92% ñg mgá máñggágáwá sá édúkásýóñ ñóóñg bátá áý kábábáíháñ; 83% áý mgá bábáéñg máý kúláý.]

[Túmá~táñg~gáp ñ~á ñgá~ýóñ á~ñg ÓÉ~CÉ ñg~ mgá á~plík~ásýó~ñ pár~á sá s~típé~ñd pr~ógrá~m. Áñg~ mgá m~áágá~ñg tá~gápá~gtúr~ó áý k~áráp~át dá~pát ñ~á mág~ áplá~ý pár~á sá C~ÁRÉS~ 2.0 kúñg~ ñátú~túgú~ñáñ ñ~ílá á~ñg lá~hát ñ~g mgá~ súmú~súñó~d ñá p~ámáñ~táýá~ñ:]

• [Sílá~ áý ñá~gtát~rábá~hó sá~ lísé~ñsýá~dóñg~ chíl~dcár~é ñg p~ámíl~ýá ó c~éñté~r bás~éd pr~ógrá~m sá S~áñ Fr~áñcí~scó, ñ~á píñ~óñdó~háñ ñ~g mgá~ íñís~ýátí~bó ñg~ ÓÉCÉ~'s Éá~rlý L~éárñ~íñg S~chól~ársh~íp (ÉL~S) ó Pr~ésch~óól F~ór Ál~l (PFÁ~);]
• [Ñágt~átrá~báhó~ sílá~ ñáñg~ díré~ktá s~á mál~ílíí~t ñá b~átá (h~áñgg~áñg l~ímáñ~g táó~ñg gú~láñg~) párá~ sá mí~ñímú~m ñá 20 ó~rás b~áwát~ líñg~gó; át~]
• [Máýr~óóñ s~íláñ~g ñáp~ápáñ~áhóñ~g Éár~lý Cá~ré áñ~d Édú~cátí~óñ Wó~rkfó~rcé R~égís~trý Á~ccóú~ñt.]

[Áñg mgá pámáñtáýáñ párá sá CÁRÉS 2.0 áý bíñúó ñg ÓÉCÉ sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Sáñ Fráñcíscó Chíld Cáré Pláññíñg áñd Ádvísórý Cóúñcíl (CPÁC) át Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó. Sá pámámágítáñ ñg sérýé ñg mgá róúñdtáblé át wórkgróúp séssíóñ, máhígít 200 káláhók, kábíláñg áñg Sáñ Fráñcíscó Chíld Cáré Próvídérs' Ássócíátíóñ át Fámílý Chíld Cáré Ássócíátíóñ óf Sáñ Fráñcíscó, áý ñágbígáý ñg díréktáñg féédbáck sá stípéñd prógrám át édúcátór élígíbílítý crítéríá. Áñg prósésóñg ító ñá íñklúsíbó, ñá ídíñíséñýó úpáñg ítáás áñg mgá tíñíg ñg mgá tágápágtúró ñg máágáñg pág áárál, áý ñágbígáý dááñ sá mgá máágáñg tágápágtúró ñá mág ámbág sá págbúó ñg mgá pámáñtáýáñ sá págígíñg kárápát dápát.]

["Áñg mgá bátáñg bátá áý úmúúñlád át ñátútútó ñáñg hústó kápág máýróóñ síláñg lígtás át pósítíbóñg rélásýóñ," sábí ñí Éspéráñzá Éstrádá, tágápágtúró ñg páñgáñgálágá sá bátá ñg pámílýá. "Ító gúró stípéñd áý ñágbíbígáý dááñ sá ákíñ úpáñg máñátílí sá págtútúró át mápáñátílí áñg pósítíbóñg rélásýóñ sá mgá bátá sá ákíñg pág áálágá. Máhíráp máñátílí sá própésýóñg ító kápág ñáhíhírápáñ káñg kúmítá ñg sápát ñá kábúháýáñ."]

["Áñg sáhód ñg mgá gúró sá máágáñg édúkásýóñ áý híñdí ñákákátúgóñ sá mátáás ñá hálágá ñg pámúmúháý sá Báý Áréá," sábí ñí Lísá Páscásíó, gúró ñg sáñggól / tóddlér sá Cómpáss Chíldréñ's Céñtér. "Kíñíkílálá ñg gúró stípéñd áñg hámóñ sá ékóñómíýá ñá ító át gúmágáwá ñg ísáñg hákbáñg pátúñgó sá pág brídgé ñg púwáñg. Máhálágá párá sá mgá tágápágtúró ñg máágáñg págkábátá ñá mákílálá párá sá máhálágáñg gáwáíñ ñá gíñágáwá ñílá sá págtúlá ñg púñdásýóñ párá sá káháñdááñ ñg mgá bátá sá pááráláñ át pátúlóý ñá tágúmpáý sá édúkásýóñ. "]

[Ñóóñg Ágóstó, íñíháýág ñí Máýór Brééd áñg 10 mílýóñg stípéñds párá sá mgá édúkádór sá Sáñ Fráñcíscó Úñífíéd Schóól Dístríct mátáás ñá pótéñsýál ñá mgá pááráláñ. Áñg mgá stípéñd ñá íýóñ áý mágbíbígáý ñg kárágdágáñg píñáñsíýál ñá súpórtá sá mgá tágápágtúró ñá ñágtátrábáhó sá mgá pááráláñ ñg SFÚSD ñá ñágsísílbí sá mgá kómúñídád ñá kúláñg sá sérbísýó át ñákákáráñás ñg mákábúlúháñg túrñóvér ñg gúró. Hálós láhát ñg mátáás ñá pótéñsýál ñá pááráláñ ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñásá Báývíéw, Míssíóñ át tímóg síláñgáñg mgá kápítbáháýáñ.]

[Áñg ÓÉCÉ áý réspóñsáblé párá sá pág ááýós ñg lókál, éstádó, át pédérál ñá págpópóñdó hábáñg píñáñgáñgásíwááñ át súmúsúpórtá sá mgá prógrámá úpáñg mápábútí áñg pág áccéss sá mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá át édúkásýóñ párá sá mgá bátá háñggáñg sá límáñg táóñg gúláñg. Dágdág pá rító, áñg táñggápáñ áý íñátásáñ ñá túgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ trábáhó át págbúó ñg kápásídád ñg máágáñg páñgáñgálágá át sístémá ñg édúkásýóñ. Bíláñg ísá sá mgá Kágáwáráñ sá lóób ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ), áñg ÓÉCÉ áý ñág úúgñáý sá mgá pámílýá át mgá bátá sá más málákíñg ñétwórk ñg mgá súmúsúpórtá sá mgá sérbísýó ñg HSÁ ñá ñákátúóñ sá págtúlóñg sá mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá mákámít áñg káñíláñg búóñg pótéñsýál sá pámámágítáñ ñg láhát ñg ýúgtó ñg búháý.]

 

[###]