[Úsé C~álWÓ~RKs]

[CálW~ÓRKs~ próv~ídés~ témp~órár~ý fíñ~áñcí~ál ás~síst~áñcé~, émpl~óýmé~ñt áñ~d édú~cátí~óñál~ sérv~ícés~, áñd á~ várí~étý ó~f óth~ér sé~rvíc~és tó~ élíg~íblé~ fámí~líés~ wíth~ (ór éx~péct~íñg) c~híld~réñ.]  

  • [Fíñá~ñcíá~l súp~pórt~ fór ú~p tó 60 m~óñth~s:  Úsé~ thé É~léct~róñí~c Béñ~éfít~ Tráñ~sfér~ (ÉBT) c~árd t~ó gét~ cásh~ át ÁT~Ms. Só~mé ÁT~Ms dó~ ñót c~hárg~é á fé~é fór~ ÉBT ú~sé (sé~é ÁTM~ líst~).]
  • [Óñé-tímé cásh áñd ñóñ-cásh ássístáñcé: Chóósé tó gét á óñé-tímé, lúmp-súm páýméñt íñstéád óf óñ-góíñg CálWÓRKs páýméñts. Ýóú wíll stíll hávé áccéss tó óthér ñóñ-cásh ássístáñcé, súch ás chíldcáré. Ñóté fór ímmígráñts: Thís áíd óptíóñ dóés ñót tríggér públíc chárgé ór áfféct ýóúr spóñsór.] 

  • [Fámí~líés~ Rísí~ñg (Fá~R) Cál~WÓRK~s Hóm~é Vís~ítíñ~g Pró~grám~: Fócú~sés ó~ñ pár~éñt é~dúcá~tíóñ~ íñ éá~rlý c~híld~hóód~ dévé~lópm~éñt, á~ñd pr~óvíd~és có~ññéc~tíóñ~s tó r~ésóú~rcés~ tó sú~ppór~t óvé~ráll~ fámí~lý wé~ll-bé~íñg. L~éárñ~ móré~.]
  • [Chíl~d cár~é: Fré~é ór s~úbsí~dízé~d chí~ld cá~ré sé~rvíc~és.]
  • [Fréé~ díáp~érs: F~ór ch~íldr~éñ úñ~dér á~gé tw~ó. Léá~rñ mó~ré]
  • [Tééñ~ páré~ñtíñ~g pró~grám~: Cál-L~éárñ~ próg~rám s~úppó~rts p~ósít~ívé p~áréñ~tíñg~ áñd s~chóó~l átt~éñdá~ñcé f~ór pá~réñt~íñg ó~r pré~gñáñ~t téé~ñs.]

[Íñ móst cásés, áll fámílý mémbérs óñ CálWÓRKs whó áré 18 ór óldér pártícípáté íñ thé Wélfáré-tó-Wórk émplóýméñt sérvícés prógrám. Wé wíll hélp ýóú créáté áñ íñdívídúálízéd pláñ thát íñclúdés thé tráíñíñg, édúcátíóñ, ór émplóýméñt áctívítíés ýóú chóósé. Évéñ áftér ýóú hávé fóúñd á jób, ýóú máý stíll bé áblé tó récéívé súppórtívé sérvícés, súch ás chíld cáré áñd tráñspórtátíóñ, tó hélp ýóú kéép ýóúr jób áñd ádváñcé íñ ýóúr cáréér.]

  • [Émpl~óýmé~ñt sé~rvíc~és: Jó~b plá~cémé~ñt, tr~áíñí~ñg, cá~réér~ cóúñ~sélí~ñg sé~rvíc~és, áñ~d mór~é thr~óúgh~ thé J~óbsÑ~ÓW¡ p~rógr~ám.]
  • [Édúc~átíó~ñ:] [Súpp~órt f~ór ÉS~L, GÉD~, áñd á~ hígh~ schó~ól dí~plóm~á. Fór~ póst~sécó~ñdár~ý édú~cátí~óñ, ví~sít t~hé] [CálW~ÓRKs~ óffí~cé át~ Cítý~ Cóll~égé].
  • [Súpp~órtí~vé sé~rvíc~és: Mó~ñéý f~ór úñ~ífór~ms, wó~rk tó~óls, b~óóks~ áñd s~úppl~íés, t~ráñs~pórt~átíó~ñ, áñd~ óthé~r wór~k áñd~ schó~ól sú~ppór~ts.]

  • [Fóód~ ássí~stáñ~cé th~róúg~h] [CálF~résh~, Cálí~fórñ~íá’s f~óód s~támp~ próg~rám]
  • [Héál~th íñ~súrá~ñcé t~hróú~gh] [Médí~-Cál, C~álíf~órñí~á's f~réé ó~r lów~-cóst~ héál~th íñ~súrá~ñcé]
  • [Cóúñ~sélí~ñg fó~r dóm~éstí~c víó~léñc~é, méñ~tál h~éált~h ñéé~ds, áñ~d súb~stáñ~cé ús~é]

  • [Évíc~tíóñ~ prév~éñtí~óñ]
  • [Émér~géñc~ý shé~ltér~ ássí~stáñ~cé] 
  • [Ássí~stáñ~cé fó~r móv~é-íñ c~ósts~ tó á ñ~éw ré~sídé~ñcé f~ór fá~mílí~és éx~pérí~éñcí~ñg hó~mélé~ssñé~ss]

[Fór h~óúsí~ñg qú~éstí~óñs, c~óñtá~ct ýó~úr Cá~lWÓR~Ks cá~sé má~ñágé~r ór c~áll] [(855) 557-5100]. 

[Áññó~úñcé~méñt~s]

[Ñéw É~BT Ch~íp/Tá~p Cár~d]

[Thé C~híp/T~áp fé~átúr~é mák~és ús~íñg ý~óúr É~BT cá~rd sá~fér á~ñd éá~síér~ át ló~cál s~tóré~s. Ché~ck ýó~úr má~ílbó~x fór~ ýóúr~ cárd~. Íf ýó~ú háv~éñ’t ú~pdát~éd ýó~úr ád~drés~s, plé~ásé c~áll ú~s át (415) 557-5000.] 

[Hów t~ó pró~téct~ ýóúr~ ÉBT c~árd]

[Úsé é~btÉD~GÉ, á ñ~éw óñ~líñé~ tóól~ áñd ó~thér~ wáýs~ tó ké~ép ýó~úr ÉB~T cár~d sáf~é fró~m thé~ft ór~ fráú~d.]  

[Víéw~ ÉBT P~róté~ctíó~ñs]
[Díd ý~óú fí~ñd wh~át ýó~ú wér~é lóó~kíñg~ fór¿~]