[Использование программы CálW~ÓRKs~]

• [Финансовая поддержка на срок до 60 месяцев. Используйте карту электронного перевода пособий (Éléc~tróñ~íc Bé~ñéfí~ts Tr~áñsf~ér, ÉB~T) для получения наличных в банкоматах. Некоторые банкоматы не взимают комиссию за использование карты ÉBT~ (см. список банкоматов).]
• [Единоразовая денежная и неденежная помощь. Вместо постоянных выплат по программе CálW~ÓRKs~ вы можете получить единоразовую выплату. При этом у вас сохраняется доступ к другим видам неденежных пособий, например по уходу за ребенком. Примечание для иммигрантов. Этот вариант помощи не влечет за собой статус государственного обеспечения и не требует обращения к спонсору.] 

• [Программа посещения семей на дому Fámí~líés~ Rísí~ñg (Fá~R) Cál~WÓRK~s. Основная задача программы — обучение родителей навыкам раннего развития детей и обеспечение доступа к ресурсам для поддержки общего благополучия семьи. Подробнее.]
• [Уход за детьми. Бесплатные или субсидируемые услуги по уходу за детьми.]
• [Бесплатные подгузники. Для детей в возрасте до двух лет. Подробнее]
• [Программа для родителей-подростков. Программа Cál-L~éárñ~ поддерживает позитивное воспитание детей и посещение школы подростками-родителями или беременными подростками.]

[В большинстве случаев все члены семьи, участвующие в программе CálW~ÓRKs~ и достигшие 18 лет, участвуют в программе услуг по трудоустройству Wélf~áré-t~ó-Wór~k. Мы поможем вам составить индивидуальный план, включающий выбранные вами мероприятия по обучению, образованию или трудоустройству. Даже после того как вы нашли работу, вы можете продолжать получать вспомогательные услуги, такие как уход за детьми и транспортировка, чтобы вы могли сохранить работу и продвинуться по карьерной лестнице.]

• [Служба занятости. Трудоустройство, обучение, карьерное консультирование и многое другое в рамках программы Jóbs~ÑÓW¡~.]
• [Образование.] [Поддержка в получении сертификата программы «Английский как второй язык» (Éñgl~ísh á~s á Sé~cóñd~ Láñg~úágé~, ÉSL), сертификата общеобразовательного развития (G~éñér~ál Éd~úcát~íóñá~l Dév~élóp~méñt~, GÉD) и диплома о среднем образовании. Для получения высшего образования посетите офис программы] [CálW~ÓRKs~ в городском колледже].
• [Вспомогательные услуги. Деньги на униформу, инструменты для работы, книги и принадлежности, транспорт и другие услуги, связанные с работой и учебой.]

• [Продовольственная помощь] [в рамках программы CálF~résh~, калифорнийской программы продовольственных талонов]
• [Медицинское страхование по программе] [Médí~-Cál — бесплатное или недорогое медицинское страхование в Калифорнии]
• [Консультации по вопросам домашнего насилия, психического здоровья и употребления психоактивных веществ]

• [Предотвращение выселения]
• [Помощь в предоставлении приюта в экстренной ситуации] 
• [Помощь в оплате переезда на новое место жительства для семей, оказавшихся бездомными]

[По вопросам жилья свяжитесь со своим куратором CálW~ÓRKs~ или позвоните по номеру] [(855) 557-5100].